P2SKLife

"Jeanny"는 오스트리아의 유명한 팝 및 록 가수 팔코(Falco)가 1985년에 발표한 곡입니다. 이 노래는 당시 많은 논란을 불러일으켰으며, 팔코의 가장 유명한 히트곡 중 하나로 기록되었습니다. "Jeanny"는 그의 세 번째 앨범 "Falco 3"에 수록되었고, 유럽 여러 나라에서 차트 1위에 올랐습니다.

"Jeanny"는 한 남성이 사라진 여성, 제니에게 말을 거는 형식으로 이루어진 곡입니다. 이 노래는 듣는 이로 하여금 남성이 제니를 납치했거나 더 나쁜 일을 저질렀을 수도 있다는 생각을 하게 만듭니다. 가사는 남성의 집착적이고 소유욕이 강한 사랑을 표현하고 있으며, 제니에 대한 그의 감정이 어떻게 점점 더 집착적으로 변해가는지를 보여줍니다. 노래의 분위기와 가사 내용 때문에 많은 이들이 이 곡이 여성에 대한 폭력을 미화한다고 비판했습니다. 실제로 몇몇 국가에서는 이 노래가 방송 금지되기도 했습니다.

그럼에도 불구하고, 팔코와 곡의 프로듀서는 "Jeanny"가 실제 사건을 바탕으로 한 것이 아니며, 예술 작품으로서의 가치를 가지고 있다고 주장했습니다. 그들은 이 곡이 드라마틱한 이야기를 통해 청취자들에게 강한 인상을 주기 위해 만들어졌다고 설명했습니다. "Jeanny"는 팔코의 예술적 재능과 대담함을 보여주는 곡으로, 그의 음악적 유산 중에서도 두드러진 위치를 차지하고 있습니다. 이 곡은 시간이 지남에 따라 여전히 많은 사람들에게 언급되며, 1980년대 유럽 팝 음악의 중요한 부분으로 여겨집니다. 논란에도 불구하고, "Jeanny"는 팔코의 가장 성공적인 싱글 중 하나로 남아있으며, 그의 노래 중 가장 강렬한 감정과 이야기를 담고 있는 곡으로 평가받습니다. 노래가 가진 드라마틱한 요소와 팔코의 독특한 스타일은 이 곡을 시대를 초월한 클래식으로 만들었습니다.

1. 노래 감상

2. 독어 가사와 한글 해석

Jeanny, komm, come on. Steh auf, bitte

지니... 진정하고 제발 일어나
Du wirst ganz na Schon spat, komm

흠뻑 젖었잖아 많이 늦었어 가자
Wir mussen weg hier,raus aus dem Wald. 

우린 이 숲에서 벗어나야 해 

Verstehst Du nicht?

내 말 알아 듣겠어?

Wo ist Dein Schuh? Du hast ihn verloren,

네 신발은 어딨어? 잃어 버렸구나
Als ich Dir den Weg zeigen musste

네게 길을 찾아 주려고 했는데
Wer hat verloren? Du, Dich? Ich, mich? Oder, Oder wir uns?

누가 길을 잃었다는거지? 네가? 내가? 아니면 우리가?

[Chorus]
Jeanny, quit livin' on dreams 

지니... 꿈에서 벗어나,

Jeanny, life is not what it seems

세상은 보이는 그대로가 아냐
Such a lonely little girl  in a cold, cold world

춥고 싸늘한 세상에 외로운 어린 소녀여
There's someone who needs you 

너를 원하는 누군가가 있어  지니...

Jeanny, quit livin' on dreams

쓸데없는 생각은 그만둬
Jeanny, life is not what it seems 

지니... 세상은 겉으로 보이는 것과는 달라

You're lost in the night

넌 어둠 속을 헤매고 있어 
Don't wanna struggle and fight

힘들게 세상을 살긴 싫어 

There's someone who needs you

네가 필요한 누군가가 있을 거야
 

Es ist kalt. Wir mussen weg hier, komm.

추워... 우린 여기서 떠나야 해 

Dein Lippenstift ist verwischt

이리와 립스틱이 지워졌네
Du hast ihn gekauft und..

네가 립스틱을 살때

und ich habe es gesehen

난 보았지  
Zuviel Rot auf deinen Lippen 

너의 입술은 정말 붉었어.

Und du hast gesagt "mach mich nicht an"

넌 내게 말했었지 쓸데없는 소리 말라고...
Aber du warst durchschaut.

하지만 난 네 마음을 알아

Augen sagen mehr als Worte

눈은 말보다 더 많은 것을 말해주니까

Du brauchst mich doch, hmmmh?

너도 나를 원하지?

Alle wissen, da wir zusammen sind ab heute

오늘 우리 둘이 사라진걸 모든 사람들이 알고 있어

Jetzt hor ich sie! Sie kommen! 

그들이 오는 소리가 들려, 그들이 오고 있어
Sie kommen Dich zu holen. 

널 데려 가려고 오고 있어.

Sie werden Dich nicht finden.

그들은 널 찾지 못할거야
Niemand wird dich finden!! 

아무도 널 찾지 못할걸,

Du bist bei mir!!!

넌 내 곁에 있을테니까

[Chorus]

Newsflash: In den letzen Monaten ist die Zahl der vermi ten Personen dramatisch angestiegen

뉴스 속보: 지난 몇 달 동안 실종자 수가 급격히 증가했습니다.

Die jungste Veroffentlichung der lokalen Polizeibehorde berichtet von einem weiteren tragischen Fall.

지역 경찰 당국의 최근 발표에 따르면 또 다른 비극적인 사례가 보고되었습니다.
Es handelt sich um ein neunzehnjahriges Madchen, das zuletzt vor vierzehn Tagen gesehen wurde.

이 사건은 마지막으로 2주 전에 목격된 19살 소녀와 관련이 있습니다.
Die Polizei schliet die Mochligkeit nicht aus, da es sich hier um ein Verbrechen handelt.

경찰은 이 사건이 범죄와 관련될 가능성을 배제하지 않습니다.

[Chorus]

"Falco - Der Kommissar"는 오스트리아의 뮤지션 Falco(본명 Johann (Hans) Hölzel)가 1981년에 발매한 싱글입니다. 이 곡은 Falco의 독특한 스타일과 랩을 결합한 것이 특징이며, 80년대 초반 유럽 전역에서 큰 인기를 끌었습니다. "Der Kommissar"는 독일어로 '경찰청장'을 의미하며, 곡의 가사는 당시 젊은이들 사이에서 유행하던 마약 문제와 사회의 부조리를 비판적으로 다룹니다.

"Der Kommissar"의 가사는 경쾌한 멜로디와 대조적으로, 마약 사용과 경찰의 추격을 주제로 하고 있습니다. Falco는 이 곡을 통해 1980년대 초반의 청년 문화와 그들이 직면한 사회적 문제를 풍자적으로 그립니다. "Alles klar, Herr Kommissar?"(모두 괜찮나요, 경찰청장님?)이라는 구절은 경찰과 청년 사이의 긴장 관계를 반영하며, 이는 당시 많은 청년들이 느꼈던 법 집행 기관에 대한 반감을 상징적으로 나타냅니다.

"Der Kommissar"는 신시사이저와 일렉트로닉 비트 위에 Falco의 랩이 얹혀진 구성으로, 당시로서는 매우 혁신적인 사운드였습니다. 이 곡은 뉴 웨이브와 포스트-디스코 요소를 결합하며, 1980년대 유럽에서 유행하던 음악적 경향을 잘 반영합니다. 특히, Falco의 독특한 보컬 스타일과 음악적 실험성은 그를 단순한 팝 스타 이상의 아티스트로 자리매김하게 했습니다.

"Der Kommissar"의 성공은 Falco를 국제적인 스타로 만들었으며, 그의 음악 경력에 중요한 이정표가 되었습니다. 이 곡은 또한 영어 버전이 여러 아티스트에 의해 커버되었는데, 그 중에서도 영국의 밴드 After the Fire의 버전이 미국에서 큰 성공을 거두며 Falco의 음악을 더 넓은 청중에게 소개하는 역할을 했습니다.

Falco의 "Der Kommissar"는 1980년대 초반의 사회적, 문화적 배경 속에서 생성된 곡으로, 당시의 젊은 세대가 겪고 있던 문제들과 갈등을 음악적으로 표현한 작품입니다. 이 곡은 단순한 팝 음악을 넘어서 사회적 메시지를 담고 있으며, Falco의 창의력과 음악적 비전을 보여주는 중요한 작품으로 평가받습니다.

1. 노래 감상

2. 독어 가사와 한글해석

알겠어, 경찰관님?

Fairground Attraction의 "Perfect"는 1988년에 발매된 곡으로, 이들의 데뷔 앨범 "The First of a Million Kisses"에 수록되었습니다. 이 곡은 영국 차트에서 1위를 차지하며 큰 성공을 거두었고, 뛰어난 멜로디와 가사로 많은 사랑을 받았습니다.

"Perfect"의 가사는 사랑의 이상적인 모습을 찾는 것에 대한 내용을 담고 있습니다. 이 곡은 사랑이 항상 완벽해야 한다는 기대를 거부하며, 진정한 사랑은 결함이 있음에도 불구하고 그것을 받아들이는 것에서 온다는 메시지를 전달합니다. 가사에서는 "It's got to be perfect"라는 구절을 반복하며, 이상적인 사랑에 대한 사회적 압박과 기대를 비판합니다. 음악적으로 "Perfect"는 포크와 팝 장르의 요소를 결합한 곡입니다. 감성적인 멜로디와 에디 리더(Eddi Reader)의 매력적인 보컬이 조화를 이루며, 청취자의 마음을 사로잡습니다. 특히, 아코디언과 기타의 사용은 곡에 독특한 색채를 더합니다. Fairground Attraction은 "Perfect"를 통해 단순한 사랑 노래를 넘어서 사회적 메시지를 담아내며, 청취자로 하여금 사랑에 대한 다양한 관점을 고민하게 만듭니다. 이 곡은 시간이 지나도 여전히 많은 사람들에게 사랑받는 클래식한 명곡으로 남아 있습니다.

"Perfect"의 성공은 Fairground Attraction에게 많은 주목을 받게 했고, 그들의 음악적 재능을 널리 알릴 수 있는 계기가 되었습니다. 하지만, 밴드는 이후 몇 년 동안 내부 갈등과 음악적 방향성의 차이로 인해 해체하게 됩니다. 그럼에도 불구하고, "Perfect"는 그들의 음악적 유산 중 하나로 남아, 오랜 시간 동안 많은 사람들에게 사랑받을 것입니다.

1. 노래 감상

2. 영어 가사와 한글 해석

나 자신에게 다시는 그러지 않겠다고 약속했어요.

It's got to be perfect

완벽해야해요

It's got to be worth it

그만한 가치가 있어야 해요

Too many people take second best

너무 많은 사람들이 두 번째로 좋은 걸 받아들여요

But I won't take anything less

하지만 나는 최고가 아니면 받아들이지 않을 거에요

It's got to be Perfect.

완벽해야 해요

Young hearts are foolish

젊은 마음은 어리석어요

They make such mistakes

그렇게 실수를 해요

They're much too eager to give their love away.

사랑을 너무 쉽게 내어줘요.

Well, I have been foolish too many times

음, 나도 몇 번이나 어리석었어요

Now I'm determined I'm gonna get it right.

이제는 정말로 올바르게 하겠다고 결심했어요. 

F.R. David은 1980년대 초 프랑스의 팝 음악가로, 가장 유명한 곡인 "Words"로 잘 알려져 있습니다. "Sahara Night"는 그의 또 다른 노래로, 1986년에 발매된 앨범 "Reflections"에 수록되었습니다. 이 곡은 F.R. David의 전형적인 신스팝(synth-pop) 스타일을 따르면서도, 사하라 사막의 밤을 주제로 한 독특한 분위기와 이야기를 담고 있습니다.

"Sahara Night"에서는 사하라 사막의 신비롭고 광활한 밤을 묘사합니다. 가사는 사막의 밤이 주는 무한한 고요와 평화, 그리고 그 속에서 느껴지는 시간과 공간의 상대성에 대한 성찰을 담고 있습니다. 이 곡은 F.R. David 특유의 부드럽고 몽환적인 목소리와 신디사이저를 중심으로 한 전자 음악적 요소가 조화를 이루며, 80년대 특유의 감성과 기술적인 사운드를 반영하고 있습니다.

음악적으로 "Sahara Night"는 당시 유행하던 신스팝 장르의 특징을 잘 보여줍니다. 신디사이저와 전자 드럼 머신 등 전자악기의 사용으로 만들어진 리듬과 멜로디는 곡에 공간감과 깊이를 더해주며, 듣는 이로 하여금 사하라 사막의 밤을 상상하게 합니다. F.R. David의 음악은 당시 많은 사람들에게 사랑받았으며, "Sahara Night" 또한 그의 대표적인 히트곡 중 하나로 남아 있습니다.

1. 노래 감상

2. 영어가사와 한글 해석

Spirit of the sands

사막의 영혼
On vast and empty land

넓고 빈 땅 위에서
Where no one belongs

어디에도 속하지 않는
When the blue gets dark

하늘이 어두워질 때
At the failing light

꺼져가는 빛 사이에서
Between moon and sun

달과 태양 사이에

In the desert fields

사막 들판에서는
Fever's so high

열이 아주 높아요
Makes me want to shout

외치고 싶어져요
Sahara night

사하라의 밤

Listen to the wind

바람 소리 들어봐요
Bringing into your ears

귀에 음악을 가져다주네요
Music from afar

먼 곳에서부터 들려오는 음악
You may hear the sounds

소리들이 들릴지도 몰라요
Of a tribal dance

민속춤의
Coming from the heights

고원에서부터 들려오는

In the desert fields

사막 들판에서는
Fever's so high

열이 아주 높아요
Makes me want to shout

외치고 싶어져요
Sahara night

사하라의 밤

And stars screen

별들의 스크린
The awful mystery of space

엄청난 우주의 신비
With its weight of fear

그 공포의 무게
I now realize

이제 깨닫네요
The hold it has on me

내게 가해지는 힘

I love to watch the sky

별을 바라보는 것을 좋아해요
Smiling at the stars

별을 보고 미소지으며

Laying on the ground

땅에 누워서
Gentle is the breeze

부드러운 바람결
Wish it never cease

영원히 그치지 않기를
Soothing my mind

마음 진정시키네

In the desert fields

사막 들판에서는
Fever's so high

열이 아주 높아요
Makes me want to shout

외치고 싶어져요
Sahara night

사하라의 밤

Oh, Sahara night

오, 사하라의 밤
Makes me feel

느끼게 해주네요
Makes me feel

느끼게 해주네요
So right

매우 기분 좋아요

1. 카카오맵,네이버맵,구글맵엔 안 나오는 이름들입니다.

2. 인터넷에 검색되는 지도에 등장하는 산(봉) 2만3천개의 이름을 조사한 결과입니다.