2024. 4. 18. 21:04
음악/하루한올팝
728x90
반응형
"Rock Me Amadeus"는 오스트리아의 뮤지션이자 가수인 팔코(Falco, 본명 Johann (Hans) Hölzel)가 1985년에 발표한 곡입니다. 이 곡은 팔코의 대표작 중 하나로, 모차르트(Wolfgang Amadeus Mozart)를 주제로 한 이색적이고 역동적인 곡입니다. 모차르트는 오스트리아의 천재 작곡가로, 팔코 역시 오스트리아 출신이라는 점에서 두 사람 사이의 연결고리를 찾을 수 있습니다.
"Rock Me Amadeus"는 팔코의 세 번째 스튜디오 앨범인 "Falco 3"에 수록되어 있으며, 발매와 동시에 전 세계적으로 큰 인기를 얻었습니다. 특히 미국과 영국을 비롯한 여러 국가의 차트에서 1위를 차지했으며, 독일어로 된 노래가 미국 빌보드 핫 100 차트 1위에 오른 사례로도 유명합니다.
곡의 가사와 음악은 모차르트의 삶과 그의 음악적 천재성을 현대적인 록 음악으로 재해석한 것이 특징입니다. 팔코는 모차르트의 전설적인 삶과 예술적 업적을 찬양하며, 동시에 18세기와 20세기의 아티스트 사이에 공통점을 찾아내려고 시도했습니다. 뮤직 비디오는 모차르트 시대의 복장을 입은 팔코가 등장하며, 당시의 유행과 현대적인 요소가 혼합된 독특한 분위기를 연출합니다.
"Rock Me Amadeus"의 성공은 팔코를 세계적인 스타로 만들었으며, 그의 음악적 유산 중 가장 잘 알려진 작품으로 남아 있습니다. 이 곡은 오늘날에도 여전히 많은 사람들에게 사랑받으며, 팔코의 창의력과 모차르트의 천재성을 기리는 상징적인 곡으로 평가받고 있습니다.
1. 노래 감상
2. 독어 가사와 한글 해석
Er war ein Punker
그는 펑커였어
Und er lebte in der großen Stadt
그리고 그는 큰 도시에 살았지.
Es war Wien, war Vienna Wo er alles tat
거긴 비엔나였고, 그는 모든 걸 거기서 했지
Er hatte Schulden denn er trank
그는 술마시는 것때문에 빚을 졌지.
Doch ihn liebten alle Frauen
하지만 모든 여자들은 그를 사랑했어
Und jede rief:
그리고 그들은 소리쳤지.
Come on and rock me Amadeus
와서 나를 흔들어줘. 아마데우스~
Er war Superstar
그는 슈퍼스타였어.
Er war populär
그는 인기가 많았지.
Er war so exaltiert
그는 많은 칭찬을 받았어.
Because er hatte Flair
그건 바로 그의 재능때문이었어
Er war ein Virtuose
그는 거장이었어.
War ein Rockidol
락의 우상이었지.
Und alles rief:
그리고 모두들 소리쳤지.
Come on and rock me Amadeus
와서 나를 흔들어줘. 아마데우스~
Amadeus~
Es war um 1780
1780년 즈음이었지
Und es war in Wien
비엔나였어
No plastic money anymore
신용카드도 없었고
Die Banken gegen ihn
은행들은 그를 거부했지
Woher die Schulden kamen
그의 빚을 못 갚았기 때문이지.
War wohl jedermann bekannt
그건 상식적으로 아는 얘기지.
Er war ein Mann der Frauen
그는 여자들의 남자였어.
Frauen liebten seinen Punk
여자들은 그의 펑크음악을 사랑했지.
Amadeus~
728x90
반응형