P2SKLife

"Turn the Beat Around"는 원래 1976년에 Vicki Sue Robinson이 발표한 노래입니다. 하지만 Gloria Estefan은 1994년에 이 노래를 리메이크하여 큰 성공을 거두었습니다. Gloria Estefan의 버전은 그녀의 앨범 "Hold Me, Thrill Me, Kiss Me"에 수록되어 있으며, 이 앨범은 클래식 히트곡들을 리메이크한 곡들로 구성되어 있습니다.

Gloria Estefan의 "Turn the Beat Around"은 역동적인 라틴 리듬과 댄스 팝 요소가 결합된 곡으로, 그녀의 라틴 뮤직 뿌리와 팝 뮤직 감각이 완벽하게 어우러진 곡입니다. 이 곡은 특히 펄쩍 뛰는 브라스 섹션과 빠른 템포, 그리고 강렬한 보컬이 특징입니다. 곡의 가사는 음악의 리듬을 느끼고 춤추며 즐기자는 메시지를 담고 있어, 듣는 이로 하여금 저절로 몸을 움직이게 만듭니다.

Gloria Estefan의 "Turn the Beat Around" 버전은 발매와 동시에 큰 인기를 얻었으며, Billboard Hot 100 차트에서 상위권에 오르는 등 상업적으로도 큰 성공을 거두었습니다. 또한 이 곡은 다양한 영화와 TV 프로그램에서 배경 음악으로 사용되며, 90년대를 대표하는 댄스 곡 중 하나로 자리매김했습니다. 이 곡을 통해 Gloria Estefan은 자신의 라틴 아메리칸 뿌리를 재확인하면서도 전 세계적으로 사랑받는 팝 아티스트로서의 위치를 굳건히 했습니다. 그녀의 "Turn the Beat Around" 리메이크는 오늘날에도 많은 사람들에게 사랑받으며, 음악을 통한 즐거움과 에너지를 전달하는 곡으로 기억됩니다.

1. 노래 감상

2. 영어 가사와 한글 해석

Turn it up, turn it up, turn it upside down (X4)
볼륨을 높여, 볼륨을 높여, 비트를 뒤집어

[Chorus]
Turn the beat around
비트를 다시 시작해봐
Love to hear percussion
소리가 듣기 좋은데
Turn it upside down
비트를 뒤집어봐
Love to hear percussion
소리가 듣기 좋은데
Love to hear it
아주 듣기 좋아

Blow horns you sure sound pretty
나팔 소리, 정말 괜찮은데
Your violins keep movin' to the nitty gritty
당신의 바이올린은 계속해서 진짜 본질로 움직여
When you hear the scratch of the guitars scratchin'
기타줄을 긁는 소리가 들리면
Then you'll know that rhythm carries all the action
리듬이 온갖 행동을 유발한다는 걸 알게 될거야

[Chorus]

Flute player, play your flute 'cause
플루트 연주자들은, 어서 플루트를 연주해 왜냐면
I know that you want to get your thing off
당신 실력을 선보이고 싶은거 난 잘 알거든
But you see I've made up my mind about it
하지만 보다시피 난 결심했어
It's got to be the rhythm, no doubt about it, 
오직 리듬이어야만 해, 의심의 여지 없지,
'Cause when the guitar player starts playing
왜냐면 기타 연주자가 연주를 시작할 때
With the syncopated rhythm, with the scratch, scratch, scratch
곡을 연주하면서, 스크래치, 스크래치, 스크래치를 넣으면
Makes me wanna move my body yeah, yeah, yeah
몸을 움직이고 싶어지는걸 
And when the drummer starts beating that beat
그리고 드러머가 드럼을 치기 시작할 땐
He nails that beat with the syncopated rhythm
그도 강약의 리듬으로 비트를 내리꽂지
With the rat, tat, tat, tat, tat, tat on the drums, hey
드럼의 rat, tat, tat, tat, tat, tat 소리로, 헤이

[Chorus]

Love to hear it [x3]
듣기 좋아

Turn it up, turn it up, turn it upside down [x4]
볼륨을 높여, 볼륨을 높여, 비트를 뒤집어

"Gloria Estefan and Miami Sound Machine"이 부른 "Rhythm Is Gonna Get You"는 1987년에 발매된 곡으로, Gloria Estefan의 음악적 경력에서 중요한 히트곡 중 하나입니다. 이 곡은 라틴 리듬과 댄스 팝의 요소를 결합한 것이 특징이며, 80년대 후반의 대중 음악 장르에 큰 영향을 미쳤습니다.

가사는 리듬이 결국 당신을 사로잡을 것이라는 간단하면서도 강렬한 메시지를 전달합니다. 이는 음악이 갖는 보편적인 힘과 사람들을 하나로 묶는 능력을 상징합니다. 리듬과 음악이 일상의 걱정과 스트레스를 잊게 만들며, 모두가 음악의 리듬에 몸을 맡기도록 초대하는 메시지를 담고 있습니다.

Gloria Estefan은 이 곡을 통해 전 세계적인 인기를 얻었으며, 라틴 음악을 세계적인 무대로 끌어올리는 데 중요한 역할을 했습니다. "Rhythm Is Gonna Get You"는 빌보드 핫 100 차트에서 상위권에 오르며 큰 성공을 거두었고, 당시의 팝 문화에 큰 영향을 미쳤습니다. 음악적으로 이 곡은 강렬한 브라스 섹션, 캐치한 멜로디, 그리고 강력한 비트가 특징입니다. 라틴 음악의 전통적인 요소와 현대적인 팝 음악의 요소가 조화롭게 결합되어, 모든 연령대의 청중이 즐길 수 있는 매력적인 사운드를 만들어냈습니다. Gloria Estefan과 Miami Sound Machine의 이 곡은 오늘날에도 여전히 많은 사람들에게 사랑받으며, 80년대를 대표하는 고전 중 하나로 평가받고 있습니다. "Rhythm Is Gonna Get You"는 음악이 가진 긍정적인 영향력과 힘을 상징하는 곡으로, 시간이 지나도 변치 않는 그 가치를 인정받고 있습니다.

1. 노래 감상

2. 영어 가사와 한글 해석

At night when you turn off all the lights

한 밤중에 당신이 모든 불을 끌때도 

There's no place that you can hide

당신이 숨을 수 있는 곳은 그 어디에도 없어

Oh no, the rhythm is gonna get'cha

그 리듬이 당신을 사로잡을 테니까

In bed, throw the covers on your head

침대에서 머리 끝까지 침대시트를 덮고

You pretend like you are dead

당신이 죽은척 하려 해도

But I know it

난  알아

The rhythm is gonna get'cha

그 리듬이 당신을 사로잡아 버릴 거란 걸

Rhythm is gonna get 'cha

그 리듬이 당신을 사로잡아 버릴 거야

Rhythm is gonna get 'cha

그 리듬이 당신을 사로잡아 버릴 거야

Rhythm is gonna get you

그 리듬이 당신을 사로잡아 버릴 거야

The rhythm is gonna get you tonight

그 리듬이 오늘밤 당신을 사로잡아 버릴 거야

No way, you can fight it every day

말도 안돼.. 당신이 매일 낮 시간동안은 버틸 수 있겠지만

But no matter what you say

당신이 뭐라해도 

You know it

당신도  알아

The rhythm is gonna get'cha

그 리듬은 당신을 사로잡아 버릴거란 걸

No clue, of what's happening to you

당신에게 뭔 일이 생길지 알 수 없어

And before this night is through

그리고 이 밤이 끝나기 전에

Ooh baby

우 베이비 

The rhythm is gonna get'cha

그 리듬이 당신을 사로잡아 버릴거야

"Gloria Estefan"의 "Here We Are"는 1989년에 발매된 곡으로, 그녀의 앨범 "Cuts Both Ways"에 수록되어 있습니다. 이 곡은 미국의 Billboard Hot 100 차트에서 6위까지 오르는 등 큰 인기를 끌었습니다. 또한 여러 나라의 차트에서도 좋은 성적을 거두었습니다.

이 곡은 사랑과 이별, 그리고 그 사이에서 느끼는 복잡한 감정들을 섬세하게 표현하고 있습니다. Gloria Estefan의 감성적인 보컬이 곡의 분위기를 더욱 깊게 만들며, 그녀의 라틴 아메리카 배경이 음악에 풍부한 색채를 더합니다. "Here We Are"의 가사는 마치 대화를 나누는 듯한 형식으로, 사랑하는 이와의 관계에서 느끼는 상반된 감정들을 직접적이면서도 우아하게 표현합니다. 이 곡은 당시 많은 사람들의 공감을 얻었고, Gloria Estefan의 대표곡 중 하나로 자리 잡았습니다. 음악적으로 "Here We Are"는 부드러운 팝 발라드 스타일을 지니고 있으며, 피아노와 기타, 그리고 오케스트라의 조화로운 어레인지가 돋보입니다. 이러한 음악적 요소들이 결합하여 감성적이면서도 깊이 있는 사운드를 만들어냅니다. Gloria Estefan은 이 곡을 통해 자신의 음악적 재능과 감성적인 표현력을 완벽하게 보여주었으며, 이 곡은 시간이 지나도 여전히 많은 사람들에게 사랑받는 고전으로 남아 있습니다.

1. 노래 감상

2. 영어 가사와 한글 해석

Here we are, face to face

여기 우리는 마주 보고 서 있어요
We forget, time and place

시간과 장소를 잊어버렸지요
Hold me now, don't let go

지금 나를 안아 주세요, 놓치지 마세요
Though it hurts and we both know

아프지만 우리 둘 다 알고 있어요
The time we spend together's gonna fly

우리가 함께 보내는 시간은 순식간에 지나갈 거예요
And everything you do to me is gonna feel so right

당신이 제게 해주는 모든 것들은 너무 좋아 보일 거예요
Baby when you're loving me I feel like I could cry

당신이 나를 사랑해줄 때 울고 싶은 기분이 들어요
'Cause there's nothing I can do to keep from loving you
당신을 사랑하는 것을 그만둘 수 없어요

Here we are, all alone

여기 우리 있습니다, 혼자
Trembling hearts, beating strong

떨리는 가슴, 세게 뛰고 있어요
Reaching out, a breathless kiss

숨 가쁜 키스를 위해 손을 뻗어요
I never thought could feel like this

이런 기분이 될 줄 몰랐어요
I want to stop the time from passing by

시간이 흐르는 것을 멈추고 싶어요
I wanna close my eyes and feel your lips are touching mine

눈을 감고 당신의 입술이 내 입술을 만지는 것을 느끼고 싶어요
Baby when you're close to me, I want you more each time

당신이 나에게 가까이 있을 때, 나는 당신을 점점 더 원해요
And there's nothing I can do to keep from loving you
당신을 사랑하는 것을 그만둘 수가 없어요

There's nothing I can do

할 수 있는 것이 없어요
I'm helpless in your arms

당신 품에서 나는 무기력해요
Oh baby what you do

오 당신이 무엇을 하든지
I'm in love, this is it

사랑에 빠졌어요, 이제 끝났어요
There's no turning back this time

이번에는 되돌아갈 수 없어요
No, no, no
아니요, 아니요

Here we are, once again

여기 우리는, 다시 한번
But this time we're only friends

하지만 이번에는 그저 친구일 뿐이에요
Funny world, sometimes lies

이상한 세상이지요, 때로는
Become the game, when love's the prize

거짓말이 사랑의 상을 위한 게임이 되기도 해요
And though no one knows what's going on inside

아무도 내 마음 속에 무슨 일이 벌어지고 있는지 모르지만
And all the love I feel for you is something I should hide

내가 느끼는 사랑은 숨겨야만 해요
When I have you close to me, the feeling's so sublime

당신이 내 곁에 있을 때, 느끼는 감정은 너무 경이롭고
That there's nothing I can do to keep from loving you
당신을 사랑하는 것을 그만둘 수가 없어요

No, no, no
Can't keep from loving you baby

당신을 사랑하는 것을 그만둘 수 없어요
No, no, no
There is nothing I can do, my baby

할 수 있는 것이 없어요
Can't keep from loving you

당신을 사랑하는 것을 그만둘 수 없어요

"Don't Wanna Lose You"는 글로리아 에스테판(Gloria Estefan)의 1989년 앨범 "Cuts Both Ways"에서 발매된 주요 싱글 중 하나입니다. 이 노래는 미국 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 차지하며 에스테판의 커리어에서 중요한 성공을 거두었습니다. "Don't Wanna Lose You"는 감성적인 발라드로, 노래의 가사는 사랑의 깊이와 복잡성을 탐구합니다.

노래의 배경에는 에스테판의 감정적인 보컬이 두드러지며, 피아노와 스트링 섹션의 부드러운 연주가 조화를 이룹니다. 이 곡은 사랑하는 사람과의 이별의 가능성에 대한 두려움과 그 사람을 잃고 싶지 않다는 간절한 바람을 표현합니다. 에스테판은 감정을 섬세하게 전달하며, 리스너들의 마음에 강한 울림을 남깁니다. "Don't Wanna Lose You"의 성공은 글로리아 에스테판이 단순한 라틴 아티스트를 넘어 전 세계적으로 인정받는 팝 아이콘이 될 수 있도록 도왔습니다. 이 곡은 그녀가 다양한 장르의 음악을 성공적으로 소화할 수 있는 능력을 보여주는 예로, 그녀의 음악적 범위와 재능을 증명했습니다. 또한, "Don't Wanna Lose You"는 1980년대 말에서 1990년대 초에 이르는 기간 동안 팝 음악 씬에서 발라드 장르가 가지는 중요성을 강조합니다. 이 시기에 팝 음악은 감성적인 발라드를 통해 사랑과 관계에 대한 깊이 있는 탐구를 추구했으며, 에스테판의 이 곡은 그러한 추세를 대표하는 탁월한 예입니다. 전반적으로, "Don't Wanna Lose You"는 글로리아 에스테판의 대표곡 중 하나로, 그녀의 음악적 다양성과 깊이를 보여주는 곡입니다. 이 노래는 시간이 지나도 여전히 많은 사람들에게 사랑받으며, 에스테판의 음악적 유산을 강화하는 역할을 합니다.

1. 노래 감상

2. 영어 가사와 한글해석

Sometimes it's hard to make things clear

가끔은 명확히 하는 게 어려워요

Or know when you face the truth

혹은 진실과 마주했을 때를 아는 게 어려워요
And I know that the moment is here

그 순간이 왔다는 것을 알고 있어요
I'll open my heart and show you inside

내 마음을 열고 당신에게 내 안을 보여줄 게요
My love has no pride

내 사랑엔 교만이 없어요
I feel with you I've got nothing to hide

당신과 함께라면 숨길 것이 없다고 느껴요
So open your eyes and see who I am

그러니 눈을 뜨고 내가 누군지 봐요
And not who you want for me to be

당신이 원하는 나가 아니라 진짜 나를 봐요
I am only myself, myself
나는 나 자신뿐, 나 자신뿐이에요

I don't want to loose you now

지금 당신을 잃고 싶지 않아요
We're gonna get through somehow

어떻게든 헤쳐나갈 거에요
I don't want to loose you now forever
당신을 지금이나 앞으로 잃고 싶지 않아요

Baby I've finally found

왜냐면 마침내 용기를 가졌어요
The courage to stand my ground

내 입장을 굳건히 지킬 수 있게 됐거든요
But if you want me

하지만 당신이 나를 원한다면
I'll be around, forever
언제든 곁에 있을게요

We all make mistakes, 

우리 모두 실수를 하고

we all loose our way

우린 길을 잃기 마련이지요
But we stood the test of time and I hope

하지만 우리는 시간의 시험을 견뎠고 나는 바라건대
That's the way it will stay

앞으로도 그렇게 지속되길..
It's all up to you, to tell me to go

떠나라고 말하든 말든 그건 전적으로 당신에 달렸어요
'Cause it won't be me to walk away

떠나가는 건 내가 아니겠지요
When your all that I know

당신이 내가 아는 전부일 때에는
And I know

그리고 나는 알고 있어요

I don't want to loose you now

지금 당신을 잃고 싶지 않아요
We're gonna get through somehow

어떻게든 헤쳐나갈 거에요
I don't want to loose you now forever
당신을 지금이나 앞으로 잃고 싶지 않아요

Baby I've finally found

왜냐면 마침내 용기를 가졌어요
The courage to stand my ground

내 입장을 굳건히 지킬 수 있게 됐거든요
But if you want me

하지만 당신이 나를 원한다면
I'll be around, forever
언제든 곁에 있을게요

I don't want to loose you, loose you now

당신을 잃고 싶지 않아, 잃고 싶지 않아요
We're gonna get through somehow

우린 어떻게든 헤쳐나갈 거에요
I don't want to loose you now

당신을 지금 잃고 싶지 않아요
I don't want to loose you

당신을 잃고 싶지 않아요
Don't want to loose you

당신을 잃고 싶지 않아요

Gloria Estefan의 "Conga"는 1985년에 발매된 곡으로, 그녀와 그녀의 밴드인 Miami Sound Machine이 세계적으로 이름을 알리는 데 큰 역할을 했습니다. 이 곡은 라틴 음악과 아메리칸 팝 음악의 경계를 허물며 문화적 다양성을 보여주는 대표적인 예로 꼽힙니다.

이 곡은 빠른 템포의 라틴 리듬과 전염성 있는 멜로디가 특징인데, 특히 콩가 드럼의 리듬이 곡 전체를 관통합니다. 라틴 음악의 전통적인 요소와 아메리칸 팝 음악의 현대적인 센스가 결합되어, 당시에는 신선하고 혁신적인 사운드로 받아들여졌습니다.

가사는 즐거움과 춤, 음악의 힘을 찬양합니다. 사람들이 일상의 고민을 잊고 음악에 몸을 맡기며 춤추기를 권장하는 메시지를 담고 있습니다. 곡의 후렴구는 강렬하고 기억에 남으며, 사람들이 쉽게 따라 부를 수 있습니다.

음악적으로 "Conga"는 콩가 드럼을 비롯한 다양한 퍼커션 악기의 사용이 돋보입니다. 이러한 악기들은 곡에 라틴 아메리카의 열정과 리듬을 불어넣어 줍니다. 또한, 신디사이저와 브라스 섹션의 사용은 곡에 현대적인 팝 느낌을 추가하며, 라틴 음악과 팝 음악의 성공적인 융합을 보여줍니다.

"Conga"의 성공은 Gloria Estefan과 Miami Sound Machine에게 세계적인 명성을 안겨주었고, 라틴 음악이 글로벌 음악 시장에서 중요한 위치를 차지하게 하는 데 기여했습니다. 이 곡은 라틴 음악을 널리 알리는 데 중요한 역할을 했으며, 이후 많은 아티스트들이 라틴 음악과 다른 장르의 결합을 시도하는 데 영감을 받았습니다.

"Conga"는 발매 이후 빌보드 10위, 캐나다 스페인 1위 등 여러 차트에서 상위권에 올랐습니다.  다양한 광고와 영화, TV 프로그램에서 사용되며 지금까지도 사랑받는 곡 중 하나입니다. 이 곡은 또한 Gloria Estefan이 최고의 라틴 아티스트 중 한 명으로 자리매김하는 데 결정적인 역할을 했습니다.

1. 노래 감상

2. 영어 가사와 한글 해석 

Come on, shake your body, baby, Do the conga

자, 콩가 음악에 맞춰 몸을 흔들어요
I know you can't control yourself any longer

당신은 더 이상 통제할 수 없을 거에요
Come on, shake your body, baby, Do the conga

자, 콩가 음악에 맞춰 몸을 흔들어요
I know you can't control yourself any longer

당신은 더 이상 통제할 수 없을 거에요

[Chorus]
Come on, shake your body, baby, Do the conga

자, 콩가 음악에 맞춰 몸을 흔들어요
I know you can't control yourself any longer

당신은 더 이상 통제할 수 없을 거에요
Feel the rhythm of the music getting stronger

점점 강해지는 음악의 리듬을 느껴보세요
Don't you fight it 'til you've tried it

저항하지 말고 시도해보세요
Do the conga beat

콩가 비트에 빠져보세요

Everybody gather 'round now

지금 모두 모이세요
Let your body feel the heat

당신 몸이 열기를 느끼게 하세요
Don't you worry if you can't dance

춤을 추지 못해도 걱정마세요
Let the music move your feet

음악이 당신 발을 움직이게 하세요
It's the rhythm of the island

그것은 섬의 리듬이에요
And like sugarcane, so sweet

사탕수수 같이 달콤해요
If you want to do the conga

당신이 콩가를 하려면
You've got to listen to the beat
비트를 들어야만 했어요

[Chorus]

Feel the fire of desire

욕망의 불꽃을 느껴보세요
As you dance the night away

밤새 춤을 추면서..
'Cause tonight we're gonna party

우리는 밤새 파티를 할 거에요
'Til we see the break of day

여명을 볼 때까지..
Better get yourself together

함께하는게 좋을거에요
And hold on to what you got

계속 나아가요
Once the music hit your system

음악이 시작되면
There's no way you're gonna stop

멈출 수가 없어요

[Chorus]

[Chorus]

[Chorus]

"Gloria Estefan - Can't Stay Away From You"는 Gloria Estefan과 그녀의 밴드 Miami Sound Machine이 1987년에 발표한 곡입니다. 이 곡은 그들의 앨범 "Let It Loose" (유럽 및 다른 지역에서는 "Anything for You"라는 이름으로 발매)에 수록되어 있습니다. "Can't Stay Away From You"는 Gloria Estefan이 주요 작곡가로 참여한 발라드 곡으로, 그녀의 감성적인 보컬이 돋보입니다.

이 곡은 사랑하는 사람과 떨어져 있을 수 없다는 간절한 마음을 표현하고 있습니다. 가사는 이별의 아픔과 그리움, 그리고 사랑하는 사람에 대한 깊은 애정을 담고 있으며, 이러한 감정이 Estefan의 감미로운 목소리와 어우러져 듣는 이들의 마음을 울립니다. "Can't Stay Away From You"는 발매 당시 빌보드 핫 100 차트에서 상위권에 오르며 큰 인기를 얻었습니다. 이 곡은 Gloria Estefan과 Miami Sound Machine이 미국 내에서 뿐만 아니라 전 세계적으로 인정받는 아티스트로 발돋움하는데 큰 역할을 했습니다. 이 곡의 인기는 Gloria Estefan이 라틴 음악과 미국의 팝 음악을 성공적으로 결합시킨 대표적인 예로 꼽힙니다. 또한, 그녀의 음악적 재능과 다양한 음악 장르에 대한 깊은 이해를 보여주는 작푸입니다. "Can't Stay Away From You"는 오늘날까지도 많은 사람들에게 사랑받는 고전적인 발라드 곡으로 남아 있습니다.

1. 노래 감상

2. 영어 가사와 한글 해석

"Time flies when you're having fun"

시간은 즐거울 때 빨리 간다고
I heard somebody say

누군가 말하는 걸 들었어요
But if all I've been is fun then baby let me go

하지만 내가 해준 거라곤 즐거움뿐이라면, 나를 놓아줘요
Don't wanna be in your way
당신 길을 막고 싶진 않아요

And I don't wanna be your second choice

그리고 단지 두 번째 선택이 되고 싶지 않아요
Don't wanna be just your friend

그저 친구로 남고 싶진 않아요
You keep telling me that you're not in love

당신은 계속 사랑하지 않는다고 말해요
You wanna throw it all away
모든 걸 포기하고 싶어해요

But I can't stay away from you

하지만 난 당신에게서 멀어질 수가 없어요
I don't wanna let you go

당신을 놓고 싶지 않아요
And though it's killing me, that's true

비록 그게 나를 죽이고 있다는 걸 알지만
There's just some things I can't control

내가 통제할 수 없는 몇 가지가 있어요

Your love is slipping through my hands

당신 사랑이 내 손을 빠져나가고 있어요
And though I've heard it all before

그리고 이전에도 모두 들어봤지만
I know you're telling me the truth

당신은 진실을 말하고 있다는 걸 알아요
I know it's just no use

소용없다는 것도 알아요
But I can't stay away from you

하지만 난 당신에게서 멀어질 수가 없어요

Hold on to every bit of hope 

모든 희망의 조각을 붙잡고 있는 거에요

that's all I ever do

그게 내가 할 수 있는 전부에요
Hoping you might change your mind

당신이 마음을 바꿀지도 모른다고 바라면서
and call me up to say how much you need me too

내게 전화해서 당신이 나를 얼마나 필요로 하는지 말하기를 바라면서
And though you're leaving me no other choice

그리고 당신은 나에게 다른 선택의 여지를 남기지 않았어요
Than to turn and walk away

돌아서서 떠나야 해요
Look over your shoulder, I'll be there

당신 어깨 너머로 봐요, 나 거기 있을 거에요
You can count on me to stay

날 기다릴 수 있다고 확신해요

But I can't stay away from you

하지만 난 당신에게서 멀어질 수가 없어요
I don't wanna let you go

당신을 놓고 싶지 않아요
And though it's killing me, that's true

비록 그게 나를 죽이고 있다는 걸 알지만
There's just some things I can't control

내가 통제할 수 없는 몇 가지가 있어요

Your love is slipping through my hands

당신 사랑이 내 손을 빠져나가고 있어요
And though I've heard it all before

그리고 이전에도 모두 들어봤지만

I know you're telling me the truth

당신은 진실을 말하고 있다는 걸 알아요
I know it's just no use

소용없다는 것도 알아요
But I can't stay away from you

하지만 난 당신에게서 멀어질 수가 없어요

I know you're telling me the truth

당신은 진실을 말하고 있다는 걸 알아요
I know it's just no use

소용없다는 것도 알아요
But I can't stay away from you

하지만 난 당신에게서 멀어질 수가 없어요

"Gloria Estefan의 "Bad Boy"는 1985년에 발매된 곡으로, 그녀와 그녀의 밴드인 Miami Sound Machine의 성공적인 앨범 "Primitive Love"에 수록되어 있습니다. 이 곡은 빠른 템포와 캐치한 멜로디가 특징으로, 당시 대중음악 차트에서 상위권에 오르며 큰 인기를 끌었습니다.

"Bad Boy"는 Gloria Estefan과 Miami Sound Machine이 전 세계적으로 이름을 알리는 데 큰 역할을 한 히트곡 중 하나입니다. 이 곡은 라틴 리듬과 팝, 댄스 음악 요소가 혼합된 독특한 사운드를 선보이며, 당시 음악 산업에서 라틴 아메리카 음악의 영향력이 점점 커지는 것을 반영하고 있습니다. 가사는 사랑에 빠진 여성이 나쁜 남자(bad boy)에게 끌린다는 내용을 담고 있으며, 이러한 주제는 당시 많은 팝송에서 다뤄지는 보편적인 이야기 중 하나였습니다. Gloria Estefan의 강렬하고 열정적인 보컬이 곡의 에너지를 더욱 부각시키며, 듣는 이로 하여금 리듬에 맞춰 몸을 움직이게 만듭니다. 뮤직비디오 역시 당시의 패션과 춤, 그리고 비주얼 효과를 통해 1980년대의 분위기를 잘 반영하고 있으며, 곡의 인기를 더욱 증폭시켰습니다. "Bad Boy"는 Gloria Estefan과 Miami Sound Machine의 대표곡 중 하나로 여전히 많은 사랑을 받으며, 1980년대를 대표하는 팝송 중 하나로 기억됩니다. 이 곡은 Gloria Estefan이 라틴 아메리칸 음악과 미국 팝 음악을 성공적으로 융합시킨 예로 평가받으며, 그녀의 음악적 성취와 라틴 음악의 세계적인 인기 확산에 기여한 중요한 작품 중 하나로 평가받습니다.

1. 노래 감상

2. 영어 가사와 한글 해석

[Chorus]

Always gettin' so restless, nothin' but trouble

항상 불안해하며, 문제뿐이야
Boys will be boys, bad boy, bad boy

소년들은 언제나 소년일 뿐, 나쁜 소년, 나쁜 소년
Get me feelin' breathless, nothin' but trouble

나를 숨 막히게 만들어, 문제뿐이야
Boys will be boys, bad boy, bad boy

소년들은 언제나 소년일 뿐, 나쁜 소년, 나쁜 소년

Bad, bad, bad, bad boy,

you make me feel so good

넌 나를 너무 기분 좋게 만들어
Bad, bad, bad, bad boy,

you make me feel so good, knew you would
넌 나를 너무 좋게 만들어, 알고 있었어
The way you hold me tight you get me so excited

네가 나를 꼭 안아주는 방식에 너무 흥분돼
You do me oh , so right, my heart goes beat, beat, beat, beat, beat, beat

넌 나를 아, 너무 잘해, 내 마음은 뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어
Bad, bad, bad, bad boy,

you make me feel so good, I want you

넌 나를 너무 좋게 만들어, 너를 원해
Bad, bad, bad, bad boy,

you make me feel so good, knew you would
넌 나를 너무 좋게 만들어, 알고 있었어

[Chorus]

And when he drives me home

그리고 그가 나를 집에 데려다줄 때
I feel safe at night

밤에 안전함을 느껴
You call me on the phone

너는 나에게 전화를 해
it goes ring, ring, ring, ring-a-ring, ring
전화가 울려, 울려, 울려, 울려-울려

[Chorus]