1. 앨범표지
2.해설
Gloria Estefan의 "Here We Are"는 1989년에 발매된 곡으로, 그녀의 앨범 "Cuts Both Ways"에 수록되어 있습니다. 이 곡은 미국의 Billboard Hot 100 차트에서 6위까지 오르는 등 큰 인기를 끌었습니다. 또한 여러 나라의 차트에서도 좋은 성적을 거두었습니다.
이 곡은 사랑과 이별, 그리고 그 사이에서 느끼는 복잡한 감정들을 섬세하게 표현하고 있습니다. Gloria Estefan의 감성적인 보컬이 곡의 분위기를 더욱 깊게 만들며, 그녀의 라틴 아메리카 배경이 음악에 풍부한 색채를 더합니다. "Here We Are"의 가사는 마치 대화를 나누는 듯한 형식으로, 사랑하는 이와의 관계에서 느끼는 상반된 감정들을 직접적이면서도 우아하게 표현합니다. 이 곡은 당시 많은 사람들의 공감을 얻었고, Gloria Estefan의 대표곡 중 하나로 자리 잡았습니다. 음악적으로 "Here We Are"는 부드러운 팝 발라드 스타일을 지니고 있으며, 피아노와 기타, 그리고 오케스트라의 조화로운 어레인지가 돋보입니다. 이러한 음악적 요소들이 결합하여 감성적이면서도 깊이 있는 사운드를 만들어냅니다. Gloria Estefan은 이 곡을 통해 자신의 음악적 재능과 감성적인 표현력을 완벽하게 보여주었으며, 이 곡은 시간이 지나도 여전히 많은 사람들에게 사랑받는 고전으로 남아 있습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
Here we are, face to face
여기 우리는 마주 보고 서 있어요
We forget, time and place
시간과 장소를 잊어버렸지요
Hold me now, don't let go
지금 나를 안아 주세요, 놓치지 마세요
Though it hurts and we both know
아프지만 우리 둘 다 알고 있어요
The time we spend together's gonna fly
우리가 함께 보내는 시간은 순식간에 지나갈 거예요
And everything you do to me is gonna feel so right
당신이 제게 해주는 모든 것들은 너무 좋아 보일 거예요
Baby when you're loving me I feel like I could cry
당신이 나를 사랑해줄 때 울고 싶은 기분이 들어요
'Cause there's nothing I can do to keep from loving you
당신을 사랑하는 것을 그만둘 수 없어요
Here we are, all alone
여기 우리 있습니다, 혼자
Trembling hearts, beating strong
떨리는 가슴, 세게 뛰고 있어요
Reaching out, a breathless kiss
숨 가쁜 키스를 위해 손을 뻗어요
I never thought could feel like this
이런 기분이 될 줄 몰랐어요
I want to stop the time from passing by
시간이 흐르는 것을 멈추고 싶어요
I wanna close my eyes and feel your lips are touching mine
눈을 감고 당신의 입술이 내 입술을 만지는 것을 느끼고 싶어요
Baby when you're close to me, I want you more each time
당신이 나에게 가까이 있을 때, 나는 당신을 점점 더 원해요
And there's nothing I can do to keep from loving you
당신을 사랑하는 것을 그만둘 수가 없어요
There's nothing I can do
할 수 있는 것이 없어요
I'm helpless in your arms
당신 품에서 나는 무기력해요
Oh baby what you do
오 당신이 무엇을 하든지
I'm in love, this is it
사랑에 빠졌어요, 이제 끝났어요
There's no turning back this time
이번에는 되돌아갈 수 없어요
No, no, no
아니요, 아니요
Here we are, once again
여기 우리는, 다시 한번
But this time we're only friends
하지만 이번에는 그저 친구일 뿐이에요
Funny world, sometimes lies
이상한 세상이지요, 때로는
Become the game, when love's the prize
거짓말이 사랑의 상을 위한 게임이 되기도 해요
And though no one knows what's going on inside
아무도 내 마음 속에 무슨 일이 벌어지고 있는지 모르지만
And all the love I feel for you is something I should hide
내가 느끼는 사랑은 숨겨야만 해요
When I have you close to me, the feeling's so sublime
당신이 내 곁에 있을 때, 느끼는 감정은 너무 경이롭고
That there's nothing I can do to keep from loving you
당신을 사랑하는 것을 그만둘 수가 없어요
No, no, no
Can't keep from loving you baby
당신을 사랑하는 것을 그만둘 수 없어요
No, no, no
There is nothing I can do, my baby
할 수 있는 것이 없어요
Can't keep from loving you
당신을 사랑하는 것을 그만둘 수 없어요