1. 앨범표지
2.해설
"We Got The Beat"는 1980년대 초반에 큰 인기를 끌었던 미국 록 밴드 The Go-Go's의 노래입니다. 이 노래는 1981년에 발매된 그들의 데뷔 앨범 "Beauty and the Beat"에 수록되어 있으며, 이 앨범은 발매 후 Billboard 200 차트에서 6주 연속 1위를 차지하는 등 엄청난 성공을 거두었습니다. 미국 2위, 연말 25위, 캐나다 3위 등을 기록했습니다.
"We Got The Beat"는 빠른 템포의 댄스 록 트랙으로, 1960년대의 걸 그룹 음악과 서프 록(Surf Rock)에서 영감을 받아 만들어졌습니다. 이 노래의 가사는 당시 젊은이들 사이에서 유행하던 댄스 문화와 나이트클럽 생활을 반영하고 있으며, '우리는 리듬을 가지고 있다'는 메시지를 통해 청춘의 에너지와 자신감을 표현하고 있습니다. The Go-Go's는 이 노래를 통해 여성 록 밴드로서의 정체성을 확고히 했으며, 당시 남성 중심이었던 록 음악 산업에서 주목받는 성과를 이루어냈습니다. "We Got The Beat"와 "Beauty and the Beat" 앨범의 성공은 여성 뮤지션들이 주류 록 음악에서도 중요한 역할을 할 수 있음을 보여준 중요한 사례입니다. 노래는 강렬한 드럼 비트와 기억에 남는 기타 리프로 시작하며, 리드 보컬인 Belinda Carlisle의 명확하고 힘있는 보컬이 돋보입니다. "We Got The Beat"는 출시 이후 여러 세대에 걸쳐 사랑받으며, 1980년대를 대표하는 곡 중 하나로 여겨지고 있습니다. 이 노래는 당시의 팝 문화뿐만 아니라, 여성이 주도하는 음악 작업의 가능성을 넓혀주는 역할을 했으며, 오늘날에도 많은 사람들에게 영감을 주고 있습니다. The Go-Go's의 "We Got The Beat"는 음악적으로나 문화적으로 중요한 곡으로, 1980년대 음악의 아이콘으로 자리 잡았습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
See the people walking down the street
거리를 걷는 사람들을 봐요
Fall in line just watchin all their feet
줄을 지어 그저 그들의 발을 지켜보세요
They don’t know where they’re gonna go
그들은 어디로 갈지 모르지만
But their walking in time
그들은 박자에 맞춰 걷고 있어요
They got the beat
그들은 박자에 맞춰요
they got the beat
그들은 박자에 맞춰요
they got the beat
그들은 박자에 맞춰요
They got the beat
그들은 박자에 맞춰요
See the kids just gettin out of school
학교에서 나오는 아이들을 보세요
They can’t wait to hang out and be cool
그들은 친구들과 놀기 위해서 기다릴 수 없어요
Hang around 'till quarter after twelve
정오 12시 15분까지 함께 놀다가
That's when they fall in line
그들도 줄을 지어 박자에 맞춰 춤을 춰요
they got the beat
그들은 박자에 맞춰요
they got the beat
그들은 박자에 맞춰요
kids got the beat
애들은 박자에 맞춰요
kids got the beat
애들은 박자에 맞춰요
Go-go music really makes us dance
고고 음악은 우리를 정말로 춤추게 해요
Do the pony puts us in a trance
포니 동작으로 우리를 환희에 빠뜨려요
Do watusi just give us a chance
와투시 동작도 우리에게 기회를 주세요
That's when we fall in line
우리도 줄을 지어 박자에 맞춰 춤을 춰요
We got the beat
우린 박자에 맞춰요
We got the beat
우린 박자에 맞춰요
We got the beat
우린 박자에 맞춰요
we got it
우린 박자에 맞춰요
Everybody get on your feet
모두 일어나 추세요
We know you can dance to the beat
비트에 맞춰 춤을 출 수 있다는 걸 알아요
Jumpin-and get down
뛰어 오르고 내려가고..
Round and Round and Round
돌고 돌고..
We got the beat
우린 박자에 맞춰요