F.R. David은 1980년대 초 프랑스의 팝 음악가로, 가장 유명한 곡인 "Words"로 잘 알려져 있습니다. "Sahara Night"는 그의 또 다른 노래로, 1986년에 발매된 앨범 "Reflections"에 수록되었습니다. 이 곡은 F.R. David의 전형적인 신스팝(synth-pop) 스타일을 따르면서도, 사하라 사막의 밤을 주제로 한 독특한 분위기와 이야기를 담고 있습니다.
"Sahara Night"에서는 사하라 사막의 신비롭고 광활한 밤을 묘사합니다. 가사는 사막의 밤이 주는 무한한 고요와 평화, 그리고 그 속에서 느껴지는 시간과 공간의 상대성에 대한 성찰을 담고 있습니다. 이 곡은 F.R. David 특유의 부드럽고 몽환적인 목소리와 신디사이저를 중심으로 한 전자 음악적 요소가 조화를 이루며, 80년대 특유의 감성과 기술적인 사운드를 반영하고 있습니다.
음악적으로 "Sahara Night"는 당시 유행하던 신스팝 장르의 특징을 잘 보여줍니다. 신디사이저와 전자 드럼 머신 등 전자악기의 사용으로 만들어진 리듬과 멜로디는 곡에 공간감과 깊이를 더해주며, 듣는 이로 하여금 사하라 사막의 밤을 상상하게 합니다. F.R. David의 음악은 당시 많은 사람들에게 사랑받았으며, "Sahara Night" 또한 그의 대표적인 히트곡 중 하나로 남아 있습니다.
1. 노래 감상
2. 영어가사와 한글 해석
Spirit of the sands
사막의 영혼
On vast and empty land
넓고 빈 땅 위에서
Where no one belongs
어디에도 속하지 않는
When the blue gets dark
하늘이 어두워질 때
At the failing light
꺼져가는 빛 사이에서
Between moon and sun
달과 태양 사이에
In the desert fields
사막 들판에서는
Fever's so high
열이 아주 높아요
Makes me want to shout
외치고 싶어져요
Sahara night
사하라의 밤
Listen to the wind
바람 소리 들어봐요
Bringing into your ears
귀에 음악을 가져다주네요
Music from afar
먼 곳에서부터 들려오는 음악
You may hear the sounds
소리들이 들릴지도 몰라요
Of a tribal dance
민속춤의
Coming from the heights
고원에서부터 들려오는
In the desert fields
사막 들판에서는
Fever's so high
열이 아주 높아요
Makes me want to shout
외치고 싶어져요
Sahara night
사하라의 밤
And stars screen
별들의 스크린
The awful mystery of space
엄청난 우주의 신비
With its weight of fear
그 공포의 무게
I now realize
이제 깨닫네요
The hold it has on me
내게 가해지는 힘
I love to watch the sky
별을 바라보는 것을 좋아해요
Smiling at the stars
별을 보고 미소지으며
Laying on the ground
땅에 누워서
Gentle is the breeze
부드러운 바람결
Wish it never cease
영원히 그치지 않기를
Soothing my mind
마음 진정시키네
In the desert fields
사막 들판에서는
Fever's so high
열이 아주 높아요
Makes me want to shout
외치고 싶어져요
Sahara night
사하라의 밤
Oh, Sahara night
오, 사하라의 밤
Makes me feel
느끼게 해주네요
Makes me feel
느끼게 해주네요
So right
매우 기분 좋아요