P2SKLife

'Girl (you are my song)'은 F.R. David의 대표곡 중 하나로, 1984년에 발표한 2번째 앨범 "Long Distance Flight"에 수록된 곡입니다. R.Fitoussi가 작곡하고, Daniel Darras, F.R.David, Frederic Leibovitz가 공동 제작한 곡으로, 음악에 대한 찬미이자 특별한 사람에 대한 진심 어린 사랑과 존경을 표현한 노래입니다. 반복적인 신디사이저 멜로디와 캐치한 후크가 인상적인 곡입니다. 가사에서는 소녀를 향한 사랑과 그리움을 표현하고 있습니다.  1980년대에 그의 가장 대표적인 히트곡인 Words와 더불어 국내에서 자주 들을 수 있었던 노래입니다.

1. 노래 감상

2. 영어 가사와 한글 해석

[Chorus]

Girl you are my song

당신은 나의 노래요
You are the melody

당신은 나의 멜로디요

and you are the harmony

당신은 화음이에요
Girl you're in my mind

당신은 내 맘에 있어요
Spinning around my brain, and I go insane

내 머리속을 맴돌며 나를 미치게 해요
You light up my life

당신은 내 삶을 밝혀 주었어요
You make the sun shine

당신은 해가 빛나게 해서
And you keep away the rain

당신은 비를 피하게 했어요
Sweet is your emotion

당신의 감정은 달콤해요

당신이 슬플 때 나도 같은 느낌이에요

You are my song

당신은 내 노래이니까요

[Chorus]

Fly, listening to you make me feel so light

당신 이야기를 들으면 내 마음이 너무나 가벼워 날아가요

You're the one who sends me in the sky

당신은 나를 하늘로 보내주는 유일한 사람이에요

You control the rhythm of my heart

당신은 내 마음의 리듬을 조절해요
And I hope that beat will never stop

이 비트가 절대 멈추지 말기를 희망해요

You are my girl, you are my song

당신은 내 여인이에요, 내 노래에요
You are the melody and harmony

당신은 멜로디요 화음이에요
Girl you're in my mind

당신은 내 마음에 있어요

Spinning around my brain, and I go insane

내 머리속을 맴돌며 나를 미치게 해요

"More Than Words"는 미국의 하드 록 밴드 Extreme이 1990년에 발표한 곡으로, 그들의 두 번째 스튜디오 앨범인 "Pornograffitti"에 수록되어 있습니다. 이 곡은 밴드 멤버인 Gary Cherone과 Nuno Bettencourt에 의해 작사, 작곡되었습니다. "More Than Words"는 Extreme의 음악 스타일에서 벗어난 어쿠스틱 발라드 곡으로, 발표 당시 큰 인기를 얻었고 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 차지하는 등 전 세계적으로 성공을 거두었습니다.

"More Than Words"는 사랑하는 사람에게 자신의 사랑을 단순한 말로 표현하는 것이 아니라, 행동으로 보여주어야 한다는 메시지를 담고 있습니다. 이 곡은 단순하면서도 감성적인 어쿠스틱 기타 연주와 조화를 이루는 하모니, 그리고 감미로운 보컬로 많은 이들의 마음을 사로잡았습니다.

"More Than Words"의 뮤직 비디오는 간결하면서도 강렬한 인상을 남깁니다. 비디오는 검은 배경 앞에서 두 주요 멤버가 기타를 치며 노래하는 모습을 담고 있으며, 이는 곡의 단순하고 진솔한 분위기를 잘 전달합니다. 곡과 뮤직 비디오의 성공은 Extreme을 단순한 하드 록 밴드의 이미지에서 벗어나게 하고, 더 넓은 음악적 스펙트럼을 가진 밴드로 인식시키는 데 큰 역할을 했습니다.

Extreme의 이 곡은 발표된 이후로도 지속적으로 커버되고 사랑받으며, 1990년대를 대표하는 어쿠스틱 발라드 중 하나로 자리매김했습니다. "More Than Words"는 단순히 사랑을 고백하는 노래가 아니라, 사랑의 본질에 대해 진지하게 성찰하게 만드는 곡으로 평가받고 있습니다.

1. 노래 감상

2. 영어 가사와 한글해석

Saying 'I love you' is not the words I want to hear from you

사랑한다는 말을 당신에게서 꼭 듣고 싶은 것은 아니에요

It’s not that I want you not to say

그렇다고 그 말을 하지 말아달라는 건 아니에요

but if you only knew how easy

당신이 얼마나 쉬운지를 안다면

It would be to show me how you feel

당신이 어떻게 느끼는지 내게 보여주는 게 말이죠

More than words is all you have to do to make it real

그렇게 하기 위해서 당신이 해야하는 것은 말 이상의 것이예요

Then you wouldn't have to say that you love me

그러면 당신은 날 사랑한다고 말할 필요가 없을 거에요

'Cause I'd already know

이미 내가 알고 있으니까요

[Chorus]

What would you do if my heart was torn in two?

내 마음이 둘로 나뉘면 어떻게 할 건가요?

More than words to show you feel

말 이상의 것으로 당신이 느끼는 걸 보여주세요

That your love for me is real

나에 대한 당신의 사랑이 진짜란 걸 말이죠

What would you say if I took those words away?

내가 그 말들을 없애버린다면 당신은 어떻게 할 건가요 ?

Then you couldn't make things new

그러면 당신은 새로울 게 없겠지요

Just by saying I love you

사랑한다고 말하는 것만으로는 말이죠.

More than words

말보다 나은 것

Now that I've tried to talk to you and make you understand

지금 내가 당신에게 말하려고 하는 것, 당신을 이해시키려고 하는 것은

All you have to do is close your eyes

당신이 해야할 것은 오직 눈을 감고

And just reach out your hands and touch me

단지 손을 뻗어서 날 만져줘요

Hold me close 

날 꼭 안아주세요

Don't ever let me go

절대로 날 떠나보내지 마세요

More than words is all I ever needed you to show

말 이상의 것이 내가 당신이 보여주길 바라는 전부에요

Then you wouldn't have to say that you love me

그러면 당신은 날 사랑한다고 말할 필요가 없어요

'Cause I'd already know

내가 이미 알고 있으니까요

[Chorus]

More than words 

말 이상의 것 (x5)

"Kiss You All Over"은 미국의 록 밴드 Exile이 1978년에 발표한 곡으로, 그들의 앨범 "Mixed Emotions"에 수록되어 있습니다. 이 곡은 Mike Chapman과 Nicky Chinn에 의해 작사, 작곡되었으며, 발표 직후부터 큰 인기를 얻어 빌보드 핫 100 차트에서 4주간 1위를 차지하는 성공을 거두었습니다.

"Kiss You All Over"는 부드러운 록과 팝의 경계에서 매력적인 멜로디와 섬세한 가사로 많은 사랑을 받았습니다. 이 곡은 연인 사이의 친밀함과 사랑을 표현하는 가사로, 감성적인 보컬과 함께 청취자들에게 로맨틱한 분위기를 선사합니다. 곡의 반복되는 후렴구는 듣는 이들로 하여금 쉽게 흥얼거리게 만들며, 오랜 시간 동안 많은 사람들의 기억 속에 남아 있는 곡 중 하나입니다.

Exile은 원래 컨트리 음악 밴드로 시작했으나, "Kiss You All Over"의 성공 이후 록과 팝 음악으로 장르를 확장했습니다. 이 곡은 그들의 음악적 다양성을 보여주는 좋은 예로, 이후 Exile은 컨트리 음악으로 돌아가 다시 성공을 거두기도 했습니다.

"Kiss You All Over"는 발표된 지 수십 년이 지난 현재까지도 영화, TV 프로그램, 광고 등 다양한 매체에서 사용되며 그 인기를 유지하고 있습니다. 이는 곡이 가지고 있는 보편적인 매력과 시대를 초월한 사랑의 메시지 때문일 것입니다. Exile의 "Kiss You All Over"는 1970년대 말의 팝 문화를 대표하는 곡 중 하나로, 당시의 음악적 트렌드와 사회적 분위기를 반영하며, 오늘날에도 많은 사람들에게 사랑받는 클래식한 히트곡입니다.

1. 노래 감상

2. 영어 가사와 한글 해석

"Walk Right Back"은 Everly Brothers가 1961년에 발표한 곡으로, 이 곡은 사랑하는 사람이 떠난 후 그리움과 재회를 바라는 마음을 담고 있습니다. 이 노래는 Sonny Curtis가 작사, 작곡했으며, Everly Brothers의 부드럽고 감성적인 하모니가 돋보이는 곡입니다.

Everly Brothers의 "Walk Right Back"은 발표되자마자 큰 인기를 얻었고, 미국 빌보드 핫 100 차트에서 7위까지 올랐습니다. 또한 영국에서도 상위 차트에 오르며 세계적인 성공을 거두었습니다. 이 곡의 멜로디는 당시의 포크와 록앤롤, 컨트리 음악의 영향을 받았으며, 이러한 장르의 경계를 넘나드는 Everly Brothers의 음악 스타일을 잘 보여줍니다. 곡의 가사는 사랑하는 사람에게 떠나지 말고 돌아와 달라는 간절한 부탁을 담고 있으며, 이는 많은 사람들의 공감을 불러일으켰습니다. Everly Brothers의 특유의 하모니와 감성적인 보컬이 가사의 감정을 더욱 깊이 있게 전달합니다.

"Walk Right Back"의 성공은 Everly Brothers가 1950년대 후반부터 1960년대 초반에 걸쳐 미국과 영국의 음악 씬에서 중요한 위치를 차지하고 있음을 다시 한번 확인시켜 줍니다. 그들은 당시 대중음악에 컨트리와 록앤롤의 요소를 결합한 새로운 스타일을 소개했으며, 이후의 많은 아티스트들에게 영향을 주었습니다.

1. 노래 감상

2. 영어 가사와 한글 해석

I want you to tell me why you walked out on me

나에게 왜 떠났는지 말해줘요
I'm so lonesome every day

난 매일 외로워요
I want you to know that since you walked out on me

당신이 나를 떠난 이후로 그걸 알아주길 바래요
Nothing seems to be the same old way

아무것도 예전 같지 않아요

Think about the love that burns within my heart for you

당신을 향한 내 마음 속 타오르는 사랑을 생각해봐요
The good times we had before you went away, oh me

당신이 떠나기 전 우리가 가졌던 좋은 시간들을 생각해봐요, 
Walk right back to me this minute

이 순간 당장 나에게 돌아와줘요
Bring your love to me, don't send it

당신의 사랑을 내게 가져다줘요, 보내지 말고요
I'm so lonesome every day

난 매일 외로워요

"Wake Up Little Susie"는 1957년에 Everly Brothers에 의해 발표된 곡으로, 당시의 청소년 문화와 사회적 규범에 대한 통찰을 제공합니다. 이 곡은 Felice and Boudleaux Bryant 부부에 의해 작사, 작곡되었으며, Everly Brothers의 독특한 하모니와 매력적인 멜로디로 빠르게 인기를 얻었습니다.

곡의 내용은 데이트 후에 영화관에서 잠들어 버린 주인공 '수지(Susie)'와 그녀의 남자 친구가 새벽에 깨어나 집으로 돌아가는 이야기를 담고 있습니다. 당시에는 밤늦게까지 외출한 청소년들에 대한 사회적인 우려가 있었고, 이 곡은 그런 상황에서 발생할 수 있는 소동과 두 주인공이 마주할 사회적인 압박을 유머러스하게 그려냈습니다. "Wake Up Little Susie"는 발표 당시 미국의 여러 지역에서 논란의 대상이 되기도 했습니다. 일부 보수적인 지역에서는 이 곡의 내용이 청소년들에게 부적절한 영향을 줄 수 있다고 판단하여 방송 금지곡으로 지정하기도 했습니다. 그러나 이러한 논란에도 불구하고 곡은 빌보드 차트에서 1위를 차지하는 등 큰 성공을 거두었습니다. 이 곡의 성공은 Everly Brothers의 음악적 재능과 함께 1950년대 후반 미국 사회의 청소년 문화와 성장하는 록앤롤 음악에 대한 대중의 관심을 반영합니다. "Wake Up Little Susie"는 당시의 사회적 규범과 청소년들의 일상생활을 엿볼 수 있는 창으로서, 당대의 문화적 상황을 이해하는 데 중요한 음악적 기록물로 평가받고 있습니다.

1. 노래 감상

2. 영어 가사와 한글해석

Wake up, little Susie, wake up
일어나, 수지, 일어나

Wake up, little Susie, wake up
일어나, 수지, 일어나
We’ve both been sound asleep
우리 둘 다 너무 깊이 잠들어 있었어

Wake up, little Susie, and weep
일어나, 수지, 일어나서 울어

The movie’s over, it’s four o’clock
영화는 끝났어, 지금 새벽 4시야
And we’re in trouble deep
우린 이제 큰일 났어

Wake up little Susie
일어나, 수지

Wake up little Susie
일어나, 수지

[Chorus]

Well, what are we gonna tell your mama
너희 엄마한테 뭐라고 말하지
What are we gonna tell your pa
너희 아빠한테는 뭐라고 말하지
What are we gonna tell our friends
친구들 한테 뭐라고 말하지
When they say “ooh-la-la”
“울랄라” 하면서 놀리면 말이야

Wake up little Susie
일어나 수지
Wake up little Susie
일어나 수지
Well, I told your mama that you’d be in by ten
너희 엄마한테 10시까지 집에 들어갈거라고 했는데
Well, Susie baby looks like we goofed again
수지, 우리 또 실수한 것 같아

Wake up little Susie
일어나, 수지

Wake up little Susie
일어나, 수지

We gotta go home
집에 가야 해

Wake up, little Susie, wake up
일어나, 수지, 일어나

Wake up, little Susie, wake up
일어나, 수지, 일어나

The movie wasn’t so hot
영화는 재미 없었어
It didn’t have much of a plot
별 내용도 없었지
We fell asleep, our goose is cooked
우린 잠들어 버렸어, 이제 우린 끝났어

Our reputation is shot
우리 평판이 엉망이 됐어
Wake up little Susie
일어나 수지
Wake up little Susie
일어나 수지

"Let It Be Me"는 원래 프랑스어로 "Je t'appartiens(난 당신에게 속해요)"라는 제목으로 1955년에 Gilbert Bécaud에 의해 발표된 곡입니다. 이 곡의 영어 버전은 1957년에 Manny Curtis와 Pierre Delanoë에 의해 작사되었습니다. Everly Brothers는 이 곡을 1960년에 커버하여 발표했고, 그들의 부드럽고 조화로운 하모니는 곡에 새로운 생명을 불어넣었습니다. 그 후에 베티 에버렛, 제리 버틀러에 의해전 세계적으로 유행하기도 했으며, 국내에서는 트윈 폴리오가 "낙엽"이란 제목으로 인기를 얻기도 했습니다.

Everly Brothers의 "Let It Be Me"는 사랑과 헌신에 대한 감동적인 발라드로, 한 사람이 자신의 사랑을 다른 이에게 완전히 맡기고 싶어하는 마음을 표현합니다. "Let It Be Me"는 이후에도 여러 아티스트들에 의해 다양한 버전으로 커버되었지만, Everly Brothers의 버전은 특히 사랑받는 클래식으로 남아 있습니다. 이 곡은 당시의 대중음악에서 하모니의 중요성과 두 목소리가 만들어내는 감성적인 깊이를 보여주는 좋은 예입니다. Everly Brothers의 "Let It Be Me"는 오늘날에도 여전히 많은 사랑을 받으며, 다양한 세대의 청취자들에게 감동을 전달하고 있습니다.

1. 노래 감상

2. 영어 가사와 한글 해석

I bless the day I found you

당신을 발견한 날을 축복해요

I want to stay around you

난 당신 곁에 있고 싶어요

And so I beg you, let it be me

그래서 부탁하니 내 곁에 있어 주세요

Don't take this heaven from one

이 천국을 내게서 빼앗지 말아주세요

If you must cling to someone

그대가 누군가와 함께 해야만 한다면

Now and forever, let it be me

지금부터 영원토록 내곁에 있어 주세요

[Chorus]

Each time we meet love

우리가 만날 때마다

I find complete love

난 완전한 사랑을 발견해요

Without your sweet love what would life be

당신의 달콤한 사랑이 없는 삶은 무슨 의미가 있을까요?

So never leave me lonely

그러니 절대로 날 외롭게 두지 마세요

Tell me you'll love me only

오직 나만 사랑할거라 말해주세요

And that you'll always let it be me

그리고 언제나 내곁에 있을 거라고 말이죠

[Chorus]