'Girl (you are my song)'은 F.R. David의 대표곡 중 하나로, 1984년에 발표한 2번째 앨범 "Long Distance Flight"에 수록된 곡입니다. R.Fitoussi가 작곡하고, Daniel Darras, F.R.David, Frederic Leibovitz가 공동 제작한 곡으로, 음악에 대한 찬미이자 특별한 사람에 대한 진심 어린 사랑과 존경을 표현한 노래입니다. 반복적인 신디사이저 멜로디와 캐치한 후크가 인상적인 곡입니다. 가사에서는 소녀를 향한 사랑과 그리움을 표현하고 있습니다. 1980년대에 그의 가장 대표적인 히트곡인 Words와 더불어 국내에서 자주 들을 수 있었던 노래입니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
[Chorus]
Girl you are my song
당신은 나의 노래요
You are the melody
당신은 나의 멜로디요
and you are the harmony
당신은 화음이에요
Girl you're in my mind
당신은 내 맘에 있어요
Spinning around my brain, and I go insane
내 머리속을 맴돌며 나를 미치게 해요
You light up my life
당신은 내 삶을 밝혀 주었어요
You make the sun shine
당신은 해가 빛나게 해서
And you keep away the rain
당신은 비를 피하게 했어요
Sweet is your emotion
당신의 감정은 달콤해요
Girl you are my song
당신은 나의 노래요
You are the melody
당신은 나의 멜로디요
and you are the harmony
당신은 화음이에요
Babe you're the only music of my life
당신은 내 삶의 유일한 음악이에요
If it never ends I'll never tire
음악이 영원하다면 난 결코 피곤하지 않을 거에요
When you're happy makes me feel so good
당신이 행복할 때 내 기분을 아주 좋게 해요
When you're sad, I feel the same way too
당신이 슬플 때 나도 같은 느낌이에요
You are my song
당신은 내 노래이니까요
[Chorus]
Fly, listening to you make me feel so light
당신 이야기를 들으면 내 마음이 너무나 가벼워 날아가요
You're the one who sends me in the sky
당신은 나를 하늘로 보내주는 유일한 사람이에요
You control the rhythm of my heart
당신은 내 마음의 리듬을 조절해요
And I hope that beat will never stop
이 비트가 절대 멈추지 말기를 희망해요
You are my girl, you are my song
당신은 내 여인이에요, 내 노래에요
You are the melody and harmony
당신은 멜로디요 화음이에요
Girl you're in my mind
당신은 내 마음에 있어요
Spinning around my brain, and I go insane
내 머리속을 맴돌며 나를 미치게 해요