반응형
P2SK의 라이프
블로그 이미지
P2SKLife
앱개발에 대한 정보와 취미인 음악감상에 대한 정보를 공유합니다.

calendar

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

Notice

250x250
반응형
2024. 4. 16. 23:00 음악/하루한올팝
728x90
반응형

F.R. David의 "Pick Up the Phone"은 1982년에 발매된 곡으로, 그의 데뷔 앨범 "Words"에 수록되어 있습니다. 이 곡은 전 세계적으로 큰 성공을 거두었으며, 특히 유럽에서 인기가 높았습니다. F.R. David은 튀니지 출신의 프랑스 가수로, 그의 부드러운 목소리와 멜로디가 많은 사랑을 받았습니다. "Pick Up the Phone"은 이별 후의 슬픔과 그리움을 다루고 있습니다. 곡의 주인공은 전화를 걸어 이별한 연인과 다시 연결하려고 하지만, 연락이 닿지 않는 상황에 절망합니다. 가사는 간절함과 외로움을 표현하며, 이별의 아픔을 겪고 있는 사람들의 감정을 잘 대변해 주고 있습니다. 음악적으로 "Pick Up the Phone"은 1980년대 초반의 신스팝(Synthpop) 장르의 영향을 받았습니다. 신디사이저와 전자 드럼의 사용은 곡에 현대적이고 독특한 분위기를 더해주며, F.R. David의 부드러운 목소리와 잘 어우러집니다.

 

1. 노래 감상

 

2. 영어 가사와 한글 해석

Said goodbye when I left 

내가 떠날 때 작별인사를 했어요

To your answering machine

당신의 자동응답기에 말이죠

Then you jumped in a plane 

그런 후에 당신은 비행기를 탔지요

Girl, you know what I mean

그대여, 당신은 내 말뜻을 알잖아요

 

[Chorus]

Pick up the phone, oh yeah 

어서 전화 좀 받아요

Pick up the phone, oh please

제발 전화 좀 받아요

I need your voice again 

당신의 목소리가 다시 필요해요

Hearing your voice again

당신의 목소리를 다시 듣고 싶어요,

 

Waiting so many years

아주 오랜 시간 기다리면서

Feeling closer to you

당신에게 더 가까워진 느낌이었는데

Not a sign, not a trace

당신의 흔적도 자취도 없고

Baby, what can I do?

그대여 내가 뭘 할 수 있겠어요?

 

[Chorus]

 

Pick up the phone

전화 좀 받아요

Let me know I don't want to lose you, girl

당신을 놓치고 싶지 않아요

Don't hang up,

제발 끊지 마세요 

get in touch

그대로 조금만 더 잡고 있어요,

Fill the shadow in my life

내 삶에 그림자를 채워줘요

 

Oh What you're doing now?

당신은 지금 뭘 하고 계시나요?

 

Intercommunication via satellite

인공위성을 통한 대화는

You can call me long distance 

당신은 내게 장거리 전화를 할 수 있어요

Whatever you like

당신이 뭘 원하던지간에..

 

[Chorus]

 

Pick up the phone

전화 좀 받아요

Let me know I don't want to lose you, girl

당신을 놓치고 싶지 않아요

Don't hang up,

제발 끊지 마세요 

get in touch

그대로 조금만 더 잡고 있어요,

Fill the shadow in my life

내 삶에 그림자로 채워주세요

 

Oh What you're doing now?

당신은 지금 뭘 하고 계시나요?

Can't we straight in it out?

우리 관계를 솔직하게 끌고 가면 안되나요

Won't you speak your heart

당신의 마음을 말해줄 수 없나요

 

[Chorus]

728x90
반응형
posted by P2SKLife
2024. 4. 16. 22:19 음악/하루한올팝
728x90
반응형

F.R. David는 1983년 앨범 "Words"로 유명해진 프랑스 출신의 가수입니다. 그의 노래 "Music"은 이 앨범에 수록되어 있으며, 신디사이저 리듬과 감성적인 가사로 잘 알려져 있습니다. "Music"은 당시 유행하던 유로디스코 스타일의 신디사이저 기반 팝 발라드 곡입니다. 이러한 음악적 스타일은 F.R. David의 대표곡 "Words"와 유사한 특징을 보입니다. 가사는 음악에 대한 F.R. David의 애정과 음악이 그에게 주는 의미를 표현하고 있습니다. 특히 "음악은 내 최고의 친구"라는 가사가 인상적입니다. F.R. David의 중성적이면서도 감성적인 보컬 스타일이 돋보이는 곡입니다. 이러한 보컬 스타일은 그의 다른 히트곡들에서도 잘 드러납니다. "Music"은 유럽 차트에 진입하며 F.R. David의 인지도를 높이는 데 기여했습니다. 특히 프랑스, 벨기에, 네덜란드 등지에서 좋은 성과를 거두었습니다. "Music"은 한국에서도 많은 사랑을 받았으며, 당시 젊은층 사이에서 큰 인기를 끌었습니다. 이를 통해 F.R. David는 한국 팬들에게도 잘 알려진 가수가 되었습니다.

 

1. 노래 감상

 

 

2. 영어 가사와 한글해석

Music, you're making me blue
음악이여, 그댄 나를 우울하게 만들어요
While I'm alone without you
하지만 그대가 없으면 나는 외로워요
Fill my heart and fill my soul with tenderness
그대의 부드러움으로 나의 마음과 영혼을 가득 채워 줘요
Music, fill my loneliness
음악이여, 내 외로움을 채워 줘요

Music is still all around
음악은 아직도 내 주위에 있어요
'Cause time for changing all the sounds
모든 사운드를 바꾸어야 할 시간이니까요
I know that your inspiration will never end
그대의 영감은 끊이 없다는 걸 알아요
Seasons all at your command
계절이 모두 그대 손 안에 있잖아요

When spring is near the end
봄이 끝나갈 무렵엔
I hear green leaves of summer
여름의 싱그러운 풀잎 소리가 들려요
Autumn brings rhythm of the rain
가을은 비의 리듬을 몰아오고
Then it's hazy shade winter
그러다 겨울의 회색 그늘이 지지요

Music, I love you so true
음악이여, 진심으로 그대를 사랑해요
I'm just crazy about you
그대에게 푹 빠졌어요
Without you I'd feel sad and full of pain
그대가 없다면 슬픔과 깊은 고통을 느낄뿐이에요
Music, please come back again
음악이여, 다시 돌아와 줘요

When spring is near the end
봄이 끝나갈 무렵엔
I hear green leaves of summer
여름의 싱그러운 풀잎 소리가 들려요
Autumn brings rhythm of the rain
가을은 비의 리듬을 몰아오고
Then it's hazy shade winter
그러다 겨울의 회색 그늘이 지지요


Music, you're making me blue
음악이여, 그댄 나를 우울하게 만들어요
While I'm alone without you
하지만 그대가 없으면 나는 외로워요
Fill my heart and fill my soul with tenderness
그대의 부드러움으로 나의 마음과 영혼을 가득 채워 줘요
Music, fill my loneliness
음악이여, 내 외로움을 채워 줘요

Fill my heart and fill my soul with tenderness
그대의 부드러움으로 나의 마음과 영혼을 가득 채워 줘요
Music, fill my loneliness
음악이여, 내 외로움을 채워 줘요

728x90
반응형
posted by P2SKLife
2024. 4. 16. 21:51 음악/하루한올팝
728x90
반응형

'Liberty'는 1979년 발매된 프랑스의 팝 가수 F.R. David의 대표곡입니다. 이 노래는 당시 유로디스코 장르의 전성기에 발매되어 유럽 전역에서 큰 인기를 끌었습니다.

'Liberty'의 가사는 자유와 해방의 가치를 찬양하고 있습니다. 특히 "Give a light, give a light, give a light"이라는 후렴구가 반복되며, 빛이 자유와 희망의 상징이라는 뜻을 전달합니다. 음악적으로 보면, 'Liberty'는 디스코 리듬과 캐치한 멜로디라인이 특징입니다. 해리김 없는 보컬과 신디사이저 연주가 돋보이는 곡으로, 당시 유행했던 디스코 스타일을 잘 반영하고 있습니다. 'Liberty'는 F.R. David의 대표곡으로 자리매김했으며, 지금도 많은 이들에게 자유와 희망의 메시지를 전달하고 있는 시대를 초월한 노래입니다.

 

1. 노래 감상

 

2. 영어 가사와 한글 해석

Love is the sun awakened in your life

사랑은 당신의 삶에서 깨어난 태양이죠
That lights up all you see

당신이 보는 모든 것을 밝혀요
Color the night sweet breeze of liberty

밤을 색칠하고, 자유의 달콤한 바람

 

Love is the sun awakened in your life

사랑은 당신의 삶에서 깨어난 태양이죠
That lights up all you see

당신이 보는 모든 것을 밝혀요
Happy sun shine in me

행복한 태양이 내 안에서 빛나요
Send someone to share my dreams

내 꿈을 함께할 사람을 보내요
Touch of love deeps the need

사랑의 촉감은 필요를 더욱 깊게 만들어요
Let me see you my liberty

내 자유를 당신에게 보여줄게요

 

Blue is the new horizon

새 지평선은 파랑이에요
Sang by the dawn around

주변에서 새벽까지 노래를 불렀어요
That can not cease

중지할 수 없어요
Love is a letter to infinity

사랑은 무한대의 편지에요


Happy song sing in me

행복한 노래가 내 안에서 노래해요
Send someone to share my dreams
내 꿈을 함께할 사람을 보내요

Touch of love deeps the need

사랑의 촉감은 필요를 더욱 깊게 만들어요
Let me hear you my liberty

내 자유를 당신에게 보여줄게요

 

Love is the sun awakened in your life

사랑은 당신의 삶에서 깨어난 태양이죠
That lights up all you see

당신이 보는 모든 것을 밝혀요

Color the night sweet breeze of liberty

밤을 색칠하고, 자유의 달콤한 바람

 

Love is the sun awakened in your life

사랑은 당신의 삶에서 깨어난 태양이죠

Sweet breeze of liberty
자유의 달콤한 바람
(Horizon, sang by the dawn around, that Sweet breeze

지평선, 주변에 새벽까지 노래, 부드러운 바람
Love is the sun awakened in your life

사랑은 당신의 삶에서 깨어난 태양이죠
Sweet breeze of liberty

자유의 달콤한 바람
(Horizon, sang by the dawn around)

지평선, 주변에 새벽까지 노래

728x90
반응형
posted by P2SKLife
2024. 4. 16. 21:16 음악/하루한올팝
728x90
반응형

"I'll Try to Love Again"은 프랑스 가수 F.R.David이 1982년에 발표한 노래입니다. 이 노래는 그의 대표곡 중 하나로, 사랑과 이별의 감정을 잘 표현하고 있습니다. 당시 유행하던 유로디스코 장르의 특징을 보여주며, 많은 사람들에게 공감을 불러일으켰습니다.

1. 노래 감상

 

2. 영어 가사와 한글 해석

Now that I've given you all of my heart
내 모든 마음을 당신에게 주었지만
I know there is someone who never cares
전혀 관심이 없었다는 걸 알아요
And though it seems I was wrong from the start
비록 처음부터 내 잘못이었다고는 여겨지지만
Oh, I'll try to love again
다시 사랑을 해보려고 해요
I've always thought having you by my side
언제나 생각하기를 당신을 내 곁에 두면
would help me dry the tears that I've cried
내가 눈물지을 때 눈물을 닦아줄거라고 말이죠.
Do you believe I can take all those lies
당신은 내가 그 모든 거짓들을 받아들일 수 있다고 믿나요
Oh, I'll try to love again
다시 사랑을 해보려고 해요
How can I go on and not be true
어떻게 진실되지 않고 계속 사랑할 수 있나요
I know them well
그걸 잘 알면서도
I'm just a fool
난 바보에요
 
It's a game that I want to play
내가 해 보고 싶은 게임이에요
There is a chance to win or lose it all

이기거나 모든 것을 잃게 되는 기회가 있어요

 

So many dreams as the world passes by

세월이 지남에 따라 너무나 많은 꿈들을

Just keep right on walking on down the line

그저 곁에 두고 지키려고 했어요

One day she'll come and I'll reach for the stars

당신이 돌아왔을 때 난 별들에 닿아 있을 거에요

Yes, I'll try to love again

다시 사랑을 해보려고 해요

 

Things make you happy

당신을 행복하게 하기도 하고

Things make you sad

당신을 슬프게 하기도 하고

Warm as an angel

천사처럼 따듯해요

Oh, cold as an ice

얼음처럼 차가워요

It's a game that I want to play
내가 해 보고 싶은 게임이에요
There is a chance to win or lose it all

이기거나 모든 것을 잃게 되는 기회가 있어요

 

Now that I've given you all of my heart

내 모든 마음을 당신에게 주었지만

I know there is someone who never cares

전혀 관심이 없었다는 걸 알아요

And though it seems I was wrong from the start

비록 처음부터 내 잘못이었다고는 여겨지지만

Oh, I'll try to love again

다시 사랑을 해보려고 해요

728x90
반응형
posted by P2SKLife
2024. 4. 16. 20:24 음악/하루한올팝
728x90
반응형

"I Need You"는 F.R. David이라는 아티스트가 부른 곡으로 1982년 그의 앨범 1집 앨범인 "Words"에 수록된 곡입니다. F.R. David은 프랑스의 가수이자 작곡가로, 1980년대 초에 가장 큰 히트곡인 "Words"로 잘 알려져 있습니다. 그의 음악은 주로 팝과 소프트 록 장르에 속하며, 1980년대의 음악 스타일을 잘 반영하고 있습니다. "I Need You"는 F.R. David의 대표곡 중 하나는 아니지만, 그의 음악 스타일과 감성을 잘 보여주는 곡입니다. 이 노래는 사랑하는 사람에 대한 그리움과 사랑의 필요성을 표현하고 있으며, F.R. David 특유의 부드러운 목소리와 감성적인 멜로디가 특징입니다. 1980년대 음악의 전반적인 특징 중 하나는 전자 악기의 사용과 신디사이저 사운드가 대중적으로 인기를 끌었다는 점입니다. F.R. David의 음악도 이러한 시대적 특성을 잘 반영하고 있으며, "I Need You" 역시 그러한 요소들을 포함하고 있습니다.

1. 노래 감상

 

2. 영어 가사와 한글 해석

If you change, change your mind

만약 당신이 바꾼다면, 마음을 바꾼다면
if you think it's worth it

만약 당신이 생각하기에 그게 가치가 있다면
Just call me, you'll find me -

그저 나에게 전화해요, 날 발견할 거에요

I need you.

난 당신이 필요해요


If you get mistreated

만약 당신이 못되게 대우받거나
if your heart is bleeding

만약 당신 마음이 상처받았다면
I still want you so bad - I need you.

여전히 난 당신을 너무나 원해요, 난 당신이 필요해요

 

I tell you words that no one will hear

아무도 듣지 않을 말을 당신에게 할게요
Make a diamond out of tears, believe me.

눈물로 다이아몬드를 만들어요, 믿어줘요
Forget it all, it will break your heart.

모두 잊어요, 그게 당신 마음을 아프게 할거에요

Come to me and trust in me baby

내게 와요, 나를 믿어줘요
You will never find a love like mine.

나 같은 사랑은 절대 못찾을 거에요

 

I need you, I need you

난 당신이 필요해요
if you think it's worth it

그만한 가치가 있다고 생각한다면
Day and night I'll be there - I need you.

낮이나 밤이나 거기에 있을게요, 당신이 필요해요

If you get mistreated

만약 당신이 못되게 대우받거나
if your heart is bleeding

만약 당신 마음이 상처받았다면
I still want you so bad - I need you.

여전히 난 당신을 너무나 원해요, 난 당신이 필요해요

 

You will never find a love like mine.

나 같은 사랑은 절대 못찾을 거에요

 

I need you, I need you

난 당신이 필요해요
if you think it's worth it

그만한 가치가 있다고 생각한다면
Day and night I'll be there - I need you.

낮이나 밤이나 거기에 있을게요, 당신이 필요해요

 

I need you, I need you

난 당신이 필요해요
if you think it's worth it

그만한 가치가 있다고 생각한다면
Day and night I'll be there - I need you.

낮이나 밤이나 거기에 있을게요, 당신이 필요해요

728x90
반응형
posted by P2SKLife
prev 1 next

728x90
반응형