P2SKLife

1. 앨범 표지

2. 해설

"Get It On"은 The Power Station의 대표적인 곡으로, 1985년에 발매된 곡입니다. 이 곡은 밴드의 데뷔 앨범 "The Power Station"에 수록되어 있으며, 상업적으로 큰 성공을 거두었습니다.

"Get It On"은 1985년 미국 빌보드 핫 100 차트에서 9위에 올라, The Power Station의 가장 큰 히트곡 중 하나로 자리잡았습니다. 영국 차트에서는 1위를 기록하며, 유럽 여러 나라에서도 인기를 끌었습니다.

"Get It On"의 가사는 섹슈얼한 매력을 강조하며, 사람들을 끌어당기는 에너지와 흥분을 표현합니다. 곡은 즉각적인 감정과 강렬한 분위기를 전달하고 있습니다. 가사는 파티와 사교적인 상황을 연상시키며, 즐거움과 유혹의 순간을 포착합니다. 이로 인해 곡은 여러 행사와 클럽에서 자주 사용됩니다.

"Get It On"은 록과 뉴 웨이브의 요소가 결합된 곡으로, 강렬한 드럼 비트와 전자기타 리프가 특징입니다. Robert Palmer의 독특한 보컬 스타일이 곡의 매력을 더하며, 그의 카리스마가 잘 드러납니다. 

** 이 노래는 원래 티렉스(T.Rex)의 1971년 2월 발표곡으로 조금은 신나는 인트로와 중독성있는 후렴구로, 티렉스의 히트곡 중 하나입니다.  당시 영국, 아일랜드에서 1위, 독일, 스위스에서 3위를 했고, 미국차트 10위에 올랐으니 세계적으로도 성공을 했다고 볼 수 있습니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

Well, you're dirty and sweet

너는 더럽게 달콤해
Clad in black, don't look back

검은 옷을 입고, 뒤돌아보지 마
And I love you

그리고 나는 너를 사랑해
You're dirty and sweet, oh yeah
너는 더럽게 달콤해

Well you're slim and you're weak

너는 날씬하고 가녀리지
You got the teeth of the hydra upon you

너의 몸에 히드라의 이빨이 있어
You're dirty sweet and you're my girl

너는 더럽게 달콤한 내 여자야

Get it on, Bang a gong, get it on (X2)

시작해, 징을 쳐, 시작해

Well, you're built like a car

너는 자동차처럼 잘 만들어졌어
You got a hubcap diamond star halo

허브캡 다이아몬드 스타 헤일로가 있어(너무 멋져)
You're built like a truck, oh yeah

너는 트럭처럼 잘 만들어졌어

Well, you're an untamed youth

너는 길들여지지 않은 애야
That's the truth

정말 찐이야
With your cloak full of eagles

너의 망토에는 독수리들이 가득해
You're dirty sweet and you're my girl

너는 더럽게 달콤한 내 여자야

Get it on, Bang a gong, get it on (X2)

시작해, 징을 쳐, 시작해

Get it on, Bang a gong, get it on (X2)

시작해, 징을 쳐, 시작해

Well you're windy and wild

너는 수다스럽고 거칠어
You got the blues in your shoes

너의 신발엔 블루스가 있어
And your stockings

그리고 너의 스타킹에도..
You're windy and wild, oh yeah
너는 수다스럽고 거칠어

You're built like a car

너는 자동차처럼 잘 만들어졌어
You got a hubcap diamond star halo

허브캡 다이아몬드 스타 헤일로가 있어(너무 멋져)

You're dirty sweet and you're my girl

너는 더럽게 달콤한 내 여자야

Get it on, Bang a gong, get it on ~

시작해, 징을 쳐, 시작해

1. 앨범 표지

2. 해설

"Mamy Blue"는 스페인 밴드 Pop Tops가 1971년에 발표한 곡으로, 이 곡은 감정적인 멜로디와 깊은 가사로 많은 사랑을 받았습니다. 아래는 이 곡에 대한 자세한 해설입니다.

"Mamy Blue"는 어머니에 대한 애정과 그리움을 표현하는 곡입니다. 가사는 주인공이 자신의 어머니를 그리워하며 느끼는 감정과 사랑을 담고 있습니다. "Mamy"라는 표현은 친근한 어머니를 뜻하며, 가족 간의 유대감을 강조합니다. 이 곡은 가족의 중요성과 모성애를 강조하는 메시지를 전달하고 있습니다. 특히, 많은 사람들이 이 곡을 통해 자신의 가족에 대한 사랑과 그리움을 공감할 수 있었습니다.

"Mamy Blue"는 여러 나라에서 차트에 진입하여 큰 인기를 끌었습니다. 특히 프랑스에서 1위를 기록하였으며, 영국에서도 2위까지 올라갔습니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

Oh Mamy Oh Mamy Mamy Blue
Oh Mamy Blue
Oh Mamy Oh Mamy Mamy Blue
Oh Mamy Blue
I maybe your forgotten son

난 잊혀진 자식인가봐요
Who wondered off at twenty one

21살인데 집에서 나와 떠돌았어요
It's sad to find myself at home

혼자 집에 있는 것이 슬퍼요
and you, you not around

그리고 어머니는 곁에 없어요
If I could only hold your hand

그저 어머니 손이라도 잡고
and say I am sorry, yes I am

죄송하단 말을 할수 있으면 좋으련만
I am sure you really understand

이해하실 거라 확신해요

Oh Mum, where are you now

어머니 어디계세요
Oh Mamy Oh Mamy Mamy Blue
Oh Mamy Blue
Oh Mamy Mamy
Oh Mamy Oh Mamy Mamy blue
Oh Mamy Blue
Oh Mamy, I need you

어머니가 필요해요
Oh Mamy Oh Mamy Mamy Blue
Oh Mamy Blue

The home we shared upon on the hill

함께 살던 언덕 위의 집은
Seems lifeless but is standing still

아무도 살수 없게 되었지만 여전히 그대로 있어요
and memories of my childhood fills my mind

어린시절 추억들만 내 마음을 채우고 있어요
Oh Mamy Mamy
I have been through all the walks of life

인생의 모든 길을 힘들게 걸어왔어요

Seen tired days and lonely nights

낮엔 지치고 밤엔 외로웠어요
and now without by my side

어머니 없는 지금
I am lost

난 길을 잃었어요
How can I survive ?

어떻게 살아가야 하나요

Oh Mamy Oh Mamy Mamy Blue
Oh Mamy Blue
Oh Mamy Mamy

5. 여러 가수들의 버전으로 감상

1. 앨범 표지

2. 해설

"The Police"의 "Roxanne"은 1978년에 발매된 곡으로, 앨범 "Outlandos d'Amour"에 수록되어 있습니다. 이 곡은 The Police의 가장 유명한 곡 중 하나로, 다양한 음악 장르에서 큰 영향을 미쳤습니다.

"Roxanne"은 처음 발매 당시 영국 차트에서 큰 성공을 거두지 못했지만, 이후 재발매되면서 12위에 오르는 성과를 기록했습니다. 미국 빌보드 핫 100에서 32위에 도달하며, The Police의 미국 내 인지도를 높이는 데 기여했습니다. 이후 이 곡은 여러 차트에서 다시 인기를 얻었습니다.

"Roxanne"은 사랑과 소외, 그리고 질투를 다룬 곡입니다. 가사는 한 남자가 자신의 사랑하는 여성이 거리의 매춘부라는 사실을 알게 되었을 때 느끼는 고통과 갈망을 표현하고 있습니다. "Roxanne"이라는 이름은 그 여성의 상징이며, 그를 향한 사랑의 절박함을 드러냅니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

You don't have to put on the red light

빨간 불빛을 켤 필요 없어
Those days are over

그런 날들은 끝났어
You don't have to sell your body to the night
너는 밤에 몸을 팔 필요 없어

Roxanne, You don't have to wear that dress tonight

록산 오늘 밤 그 드레스를 입지 않아도 돼
Walk the streets for money

돈을 위해 거리를 걸을 필요 없어 
You don't care if it's wrong or if it's right
그게 옳은지 그른지 상관하지 않아도 돼

Roxanne, You don't have to put on the red light  (X2)

록산 빨간 불빛을 켤 필요 없어

Roxanne (put on the red light) (X5)

록산 (빨간 불빛을 켜)

I loved you since I knew you

너를 알게 된 이후로 사랑했어
I wouldn't talk down to you

널 무시하지 않을 거야
I have to tell you just how I feel

내가 느끼는 것을 말해야 해 
I won't share you with another boy
다른 남자와 나누고 싶지 않아

I know my mind is made up

내 마음은 정해졌어 
So put away your make-up

그러니 화장을 지워 
Told you once, I won't tell you again

한 번 말했으니 다시는 말하지 않을 거야
It's a bad way
그건 나쁜 길이라고..

Roxanne, You don't have to put on the red light  (X3)

록산 빨간 불빛을 켤 필요 없어

Roxanne (put on the red light) (X7)

록산 (빨간 불빛을 켜)

1. 앨범 표지

2. 해설

"The Police"의 "Message in a Bottle"은 1979년에 발매된 곡으로, 앨범 "Reggatta de Blanc"에 수록되어 있습니다. 이 곡은 The Police의 대표작 중 하나로, 사회적 메시지와 독특한 사운드로 많은 사랑을 받았습니다.

"Message in a Bottle"은 1979년 영국 싱글 차트에서 1위를 기록하며 상업적인 성공을 거두었습니다. 미국 빌보드 핫 100에서도 1위에 오르지는 않았지만, 5위까지 상승하며 큰 인기를 끌었습니다.

이 곡은 고독과 소통의 어려움을 다루고 있습니다. "병 속의 메시지"라는 상징은 누군가에게 자신의 감정을 전달하고자 하는 갈망을 나타내며, 세상에 혼자라는 느낌을 표현합니다. 가사에서 "세상에 나와 같은 사람들이 없을까?"라는 질문은 사람들 간의 연결을 갈망하는 메시지를 담고 있습니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

Just a castaway, an island lost at sea

그냥 한 명의 표류자, 바다에 잃어버린 섬
Another lonely day with no one here but me

여기 나 혼자 있는 외로운 하루
More loneliness than any man could bear

어떤 사람도 견딜 수 없는 큰 외로움
Rescue me before I fall into despair
내가 절망에 빠지기 전에 나를 구해 줘

[Chorus]
I'll send an SOS to the world (X2)

나는 세상에 SOS를 보낼 거야
I hope that someone gets my (X3)

누군가 내 메시지를 받기를 바라
Message in a bottle (X2)
병 속의 메시지를...
 
A year has passed since I wrote my note

내가 편지를 쓴 지 1년이 지났네
I should have known this right from the start

처음부터 이럴 줄 알았어야 했어
Only hope can keep me together

오직 희망만이 나를 붙잡아 줄 수 있어
Love can mend your life, 
사랑은 당신의 삶을 고칠 수 있지만,

but love can break your heart

사랑은 당신의 마음을 아프게 할 수 있어

[Chorus]

Message in a bottle (X2)
병 속의 메시지

Walked out this morning, don't believe what I saw

오늘 아침에 나갔는데, 내가 본 것을 믿을 수가 없었어
Hundred billion bottles washed up on the shore

해변에 수십억 개의 병들이 떠밀려 와 있었어
Seems I'm not alone at being alone

내가 혼자 있던 게 아니었던 것 같아
Hundred billion castaways looking for a home
수십억 명의 표류자들이 집을 찾고 있었어

[Chorus]

Message in a bottle (X2)
병 속의 메시지

Sending out an SOS (X2)

SOS를 보내고 있어
I'm sending out an SOS (X2)

나는 SOS를 보내고 있어
Sending out an SOS

SOS를 보내고 있어

1. 앨범 표지

2. 해설

"The Police"의 "De Do Do Do, De Da Da Da"는 1980년에 발매된 곡으로, 3집 앨범 "Zenyatta Mondatta"에 수록되어 있습니다. 이 곡은 신스팝과 록의 요소를 혼합한 독특한 사운드와 매력적인 멜로디로 많은 사랑을 받았습니다. 

이 곡은 여러 나라의 차트에서 좋은 성적을 기록했습니다. 특히 영국 차트에서 5위에 오르며 상업적인 성공을 거두었고, 미국에서도 빌보드 핫 100에서 10위에 랭크되었습니다. 이러한 성적은 The Police의 인기를 더욱 확고히 하는 데 기여했습니다.

이 곡은 언어의 한계를 다루며, 단순한 소리와 반복적인 구절이 특징입니다. 가사는 소통의 어려움과 함께 비언어적 의사소통의 중요성을 강조합니다. 이 곡은 리드 기타, 드럼, 베이스가 조화를 이루며, 스팅의 독특한 보컬 스타일이 돋보입니다. 리듬감이 뛰어나고, 후렴구는 중독성이 강해 많은 이들이 쉽게 따라 부를 수 있습니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

Don't think me unkind

내가 너무 불친절하다고 생각하지 마 
Words are hard to find

적당한 말을 찾는 게 어려워 
They're only cheques I've left unsigned

유일하게 서명하지 않은 수표들이야
From the banks of chaos in my mind

내 마음 속 혼돈의 은행에서 말이지 
And when their eloquence escapes me

그리고 그들의 말솜씨가 이해가지 않을 때 
Their logic ties me up and rapes me
그들의 논리가 나를 얽매고 상처를 줘

[Chorus]
De do do do, de da da da
Is all I want to say to you

이건 내가 너에게 말하고 싶은 전부야
De do do do, de da da da
Their innocence will pull me through

이 순수함이 나를 지탱해 줄 거야
De do do do, de da da da
Is all I want to say to you

이건 내가 너에게 말하고 싶은 전부야
De do do do, de da da da
They're meaningless and all that's true

의미가 없는말이고 진실해

Poets, priests and politicians

시인, 성직자, 정치인들은
Have words to thank for their positions

그들의 지위를 뽐내는 말들을 쏟아내지
Words that scream for your submission

너의 복종을 요구하는 말들이지
And no one's jamming their transmission
그들의 말을 막아서는 사람은 없어
'Cause when their eloquence escapes you

그리고 그들의 말솜씨가 이해가지 않을 때 
Their logic ties you up and rapes you
그들의 논리가 너를 얽매고 상처를 줘

[Chorus]

1. 앨범 표지

2. 해설

"Neutron Dance"는 Pointer Sisters의 유명한 곡으로, 1984년에 발매되었습니다. 이 곡은 경쾌한 리듬과 에너제틱한 보컬로 많은 사랑을 받았으며, 특히 1980년대의 댄스 음악을 대표하는 곡 중 하나로 자리 잡았습니다. 빌보드 핫 100: "Neutron Dance"는 1984년 6위에 도달하며 상위권에 오른 곡입니다. 이 곡은 R&B 차트에서도 3위에 오르며 Pointer Sisters의 인기를 더욱 강화했습니다. 미국 외에도 여러 나라에서 인기를 얻어, Pointer Sisters의 대표곡 중 하나로 자리 잡았습니다.

"Neutron Dance"는 파티와 즐거운 순간을 만끽하는 내용을 담고 있습니다. 곡의 경쾌한 비트는 사람들을 춤추고 즐기게 만드는 요소로 가득 차 있습니다. 이 곡은 삶을 즐기고, 긍정적인 에너지를 느끼자는 메시지를 전달합니다.

"Neutron Dance"는 1984년 영화 Beverly Hills Cop의 사운드트랙에 포함되어, 더욱 널리 알려지게 되었습니다. 영화의 성공과 함께 곡의 인기도 상승했습니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

I don't want to take it anymore

더 이상 참을 수 없어
I'll just stay here locked behind the door

그냥 여기 문 뒤에 숨어 있을 거야
Just no time to stop and get away

멈추고 도망갈 시간도 없어
Cause I work so hard to make it everyday
성공하려고 매일매일 열심히 일하니까

There's no money falling from the sky

하늘에서 돈이 떨어지지 않아
Cause a man took my heart and robbed me blind

한 남자가 내 마음을 빼앗고 나를 속였어
Someone stole my brand new Chevrolet

누가 내 새 쉐보레 자동차를 훔쳐갔어
And the rent is due, I got no place to stay
집세가 나왔는데, 갈 곳이 없어

[Chorus]
And it's hard to say

말하기 쉽지 않아
Just how some things never change

어떤 것들은 결코 변하지 않는다는 걸...
And it's hard to find

찾는 것도 힘들어
Any strength to draw the line

그리고 줄을 그을 힘 ..
I'm just burning doin' the neutron dance

나는 그저 중성자 댄스를 추며 불타고 있어
I'm just burning doin' the neutron dance
나는 그저 중성자 댄스를 추며 불타고 있어

Industry don't pay a price that's fair

산업은 공정한 대가를 지불하지 않아
All the common people breathing filthy air

모든 평범한 사람들이 더러운 공기를 마셔
Roof caved in on all the simple dreams

천장이 모든 단순한 꿈 위로 무너져 깔아 뭉개고
And to get ahead your heart starts pumping schemes

성공하려고 마음속에서 계획이 뛰기 시작해

[Chorus]

I'm on fire

나는 불타고 있어
I'm on fire

나는 불타고 있어

[Chorus]

I know there's a pot of gold for me

나는 나를 위한 금덩이가 있다는 걸 알아
All I got to do is just believe

내가 해야 할 건 믿는 것뿐이야
I'm so happy doin' the neutron dance

나는 중성자 댄스를 추며 행복해
And I'm just burning doin' the neutron dance

나는 그저 중성자 댄스를 추며 불타고 있어

I'm so happy doin' the neutron dance

나는 중성자 댄스를 추며 행복해
And I'm just burning doin' the neutron dance

나는 그저 중성자 댄스를 추며 불타고 있어

1. 앨범 표지

2. 해설

"Jump (For My Love)"는 Pointer Sisters의 대표적인 곡 중 하나로, 1984년에 발매되었습니다. 이 곡은 그들의 독특한 스타일과 에너지를 잘 보여주는 경쾌한 댄스 팝 곡입니다. "Jump (For My Love)"는 1984년 3월에 빌보드 핫 100 차트에서 3위에 올라 큰 인기를 끌었습니다. 이 곡은 R&B 차트에서도 상위권에 진입하며, Pointer Sisters의 음악적 성과를 더욱 강화했습니다. 이 곡은 미국 외에도 여러 나라에서 인기를 얻어, Pointer Sisters의 대표곡으로 자리 잡았습니다. "Jump (For My Love)"는 사랑에 대한 열정과 기대감을 표현하고 있습니다. 상대방을 위해 기꺼이 뛰어들 준비가 되어 있다는 메시지를 담고 있습니다. 곡은 경쾌한 리듬과 에너지를 가지고 있어, 듣는 이로 하여금 기분 좋고 신나는 감정을 느끼게 합니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

Your eyes tell me how you want me

당신의 눈은 당신이 얼마나 나를 원하는지 말해주죠
Can feel it in your heart beat

당신의 심장 박동에서 느낄 수 있어요
I know you like what you see

당신이 보는 것을 좋아하는 걸 알아요
Hold me, I'll give that you need

날 잡아요, 당신이 필요한 것을 줄게요
Wrap your love around me

당신의 사랑으로 나를 감싸줘요
You're so excited, I can feel you

당신이 흥분하는 걸 느낄 수 있어요
Getting hotter, oh baby

점점 더 뜨거워져 가요
I'll take you down, I'll take you down

난 당신을 데려갈게요
Where no one's ever gone before

누구도 가본 적 없는 곳으로
And if you want more, if you want more

더 원한다면, 더 원한다면
More, more, more then
더, 더, 더

[Chorus]
Jump for my love

내 사랑을 위해 점프해요
Jump in and feel my touch

내게 뛰어들고 내 손길을 느껴요
Jump you want to taste my kisses In the night then

밤에  내 입맞춤을 원한다면 점프해요
Jump, jump for my love

점프, 내 사랑을 위해 점프해요
Jump, I know my heart can make you happy

점프, 내 마음이 당신을 행복하게 할 수 있다는 걸 알아요
Jump in, you know these arms Can feel you up

점프해요, 이 팔이 당신을 기분좋게 할 수 있다는 걸 알잖아요
Jump, you want to taste my kisses In the night then

점프, 밤에  내 입맞춤을 맛보고 싶다면
Jump, jump for my love
점프, 내 사랑을 위해 점프해요

You told me, I'm the only woman for you

당신은 나에게, 내가 유일한 여자라고 말했죠
Nobody does you like I do

아무도 나처럼 당신을 대해주지 않아요
Then make a move before you try and

그러니 시도하기 전에 움직여요
Go much farther, oh baby

더 멀리 가요
You're the one, you, you are the one

당신이 바로 그 사람, 당신이 바로 그 사람이에요
And heaven waits here at my door

그리고 천국이 내 문 앞에서 기다리고 있어요
And if you want more,

더 원한다면,
If you want more, more, more then

더 원한다면, 더, 더, 더

[Chorus]

When you are next to me, oh I come alive
당신이 내 곁에 있을 때, 오, 나는 살아나요

Your love burns inside

당신의 사랑이 내 안에서 타오르고
Feels so right

느낌이 너무나 좋아요
Come to me if you want me tonight jump

오늘 밤 나를 원한다면 나에게 와요, 점프해요
Jump if you want to taste my kisses In the night then

점프, 밤에 내 입맞춤을 맛보고 싶다면
Jump, jump, jump

점프, 점프, 점프
Jump, you know my heart can

점프, 내 마음이
Make you happy

당신을 행복하게 할 수 있다는 걸 알아요
Jump, you know these arms can feel you up

점프, 이 팔이 당신을 안아줄 수 있다는 걸 알아요
Jump in, you want to taste my kisses In the night then

점프해요, 내 입맞춤을 맛보고 싶다면
Jump, jump for my love

점프, 내 사랑을 위해 점프해요

1. 앨범 표지

2. 해설

"I'm So Excited"는 Pointer Sisters의 대표적인 곡 중 하나로, 1982년에 발매되었습니다. 이 곡은 그들의 경력에서 중요한 곡으로, 댄스 팝과 R&B 요소가 결합된 경쾌한 곡입니다.

 "I'm So Excited"는 빌보드 핫 100 차트에서 9위까지 올라갔습니다. 이 곡은 R&B 차트에서도 상위권에 진입하며, Pointer Sisters의 인기를 더욱 확고히 했습니다. 이 곡은 미국뿐만 아니라 여러 나라에서도 큰 인기를 얻어, Pointer Sisters의 대표곡으로 자리 잡았습니다.

"I'm So Excited"는 사랑이나 특별한 순간에 대한 기대와 흥분을 표현합니다. 곡의 경쾌한 리듬과 에너지는 즐거운 감정을 잘 전달합니다. 이 곡은 파티나 축제의 분위기를 담고 있어, 듣는 이로 하여금 신나고 기분 좋게 만듭니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

Tonight's the night we're gonna make it happen

오늘 밤은 우리가 이루어질 순간이에요
Tonight we'll put all other things aside

오늘 밤은 다른 모든 것을 제쳐두고
Give in this time and show me some affection

이번에는 양보하고 나에게 애정을 보여줘요
We're goin' for those pleasures in the night

우리는 이 밤의 즐거움을 누릴 거예요
I want to love you

나는 당신을 사랑하고 싶어요
Feel you

당신을 느끼고
And wrap myself around you

당신을 감싸고 싶어요
I want to squeeze you

나는 당신을 꼭 안고
Please you

당신을 기쁘게 하고 싶어요
I just can't get enough

난 정말 만족할 수 없어요
And if you move real slow

그리고 당신이 정말 천천히 움직인다해도
I'll let it go
나는 그것을 신경쓰지 않을 거에요

[Chorus]
I'm so excited

나는 너무 흥분돼요
And I just can't hide it

이걸 숨길 수가 없어요
I'm about to lose control and I think I like it

나는 통제를 잃을 것 같고, 그게 좋을 것 같아요
I'm so excited

나는 너무 흥분돼요
And I just can't hide it

이걸 숨길 수가 없어요
And I know

그리고 나는 알아요
I know (X 4)

알고 있어요
I want you  (X 2)
당신이 필요해요

We shouldn't even think about tomorrow

우리는 내일에 대해 생각조차 하지 말아야 해요
Sweet memories will last a long, long time

달콤한 기억은 오랫동안 남을 거예요
We'll have a good time baby don't you worry

우리는 즐거운 시간을 가질 거예요, 걱정하지 마요
And if we're still playin' around

그리고 우리 사이가 잠깐 불장난일지라도 
Boy that's just fine
그것도 정말 괜찮아요

[Chorus]

1. 앨범 표지

2. 해설

"Twilight Time"은 Platters의 대표적인 곡 중 하나로, 1958년에 발매되었습니다. 이 곡은 부드러운 멜로디와 감성적인 가사로 사랑과 그리움의 감정을 표현하고 있습니다.

"Twilight Time"은 사랑하는 사람과 함께하는 황혼의 순간을 회상하며, 그리움을 담고 있습니다. 노래는 사랑의 아름다움과 그로 인해 느끼는 감정적 연결을 강조합니다. 황혼은 하루의 끝을 의미하며, 이는 사랑의 순간들이 지나가고 있음을 상징적으로 나타냅니다. 이 곡은 사랑이 지나가고 남는 추억에 대한 감상을 표현합니다.

 "Twilight Time"은 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 기록하며, Platters의 성공적인 경력을 더욱 확고히 했습니다. 이 곡은 여러 영화와 방송에서도 사용되며, 시대를 초월한 클래식으로 자리 잡았습니다. 또한, 여러 아티스트에 의해 리메이크되기도 했습니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

Heavenly shades of night are falling, it's twilight time

천상의 밤의 그림자가 드리워지는 황혼의 시간이에요
Out of the mist your voice is calling, 'tis twilight time

안개 속에서 당신의 목소리가 부르는 황혼의 시간이에요
When purple-colored curtains mark the end of day

보라색 커튼이 하루의 끝을 가리킬 때
I'll hear you, my dear, at twilight time
나는 황혼의 시간에 당신의 목소리를 들을 거예요

Deepening shadows gather splendor as day is done

하루가 끝나갈 때 어둠이 깊어지며 화려함을 더해가요
Fingers of night will soon surrender the setting sun

밤의 손가락이 곧 지는 태양을 삼킬거예요
I count the moments darling till you're here with me

나는 당신이 나와 함께할 때까지 순간을 세고 있어요
Together at last at twilight time
마침내 함께하는 황혼의 시간에

[Repeat]
Here, in the afterglow of day, we keep our rendezvous beneath the blue

여기, 날이 저물면, 우리는 파란 하늘 아래에서 만남을 갖게 될거에요
And, in the sweet and same old way I fall in love again as I did then

그리고, 그 달콤하고 익숙한 방식으로 나는 그때처럼 다시 사랑에 빠져요
Deep in the dark your kiss will thrill me like days of old

어둠 속에서 당신의 키스는 나를 예전처럼 설레게 할 거예요
Lighting the spark of love that fills me with dreams untold

사랑의 불꽃을 밝히고 형언할 수 없는 꿈들이 나를 가득 채울 거에요 
Each day I pray for evening just to be with you

나는 당신과 저녁을 함께해 달라고 매일 기도해요, 
Together at last at twilight time
마침내 함께하는 황혼의 시간에

1. 앨범 표지

2. 해설

"The Great Pretender"는 1955년에 발매된 Platters의 유명한 곡으로, 이 노래는 사랑의 상실과 그로 인한 감정을 주제로 하고 있습니다. 이 곡은 Platters의 대표적인 히트곡 중 하나로, 그들의 독특한 음악 스타일과 감정적인 보컬로 많은 사랑을 받았습니다. 프레디 머큐리(Freddie Mercury)가 1987년에 발표하기도 했는데 머큐리는 이 곡을 자신의 스타일로 재해석하여, 독특한 감성과 뛰어난 보컬로 새로운 생명을 불어넣었습니다. 머큐리의 버전은 원곡에 비해 더욱 풍부한 오케스트라 편곡이 특징입니다. 이로 인해 곡의 감정이 더욱 극대화되며, 머큐리의 보컬과 잘 어우러집니다. 머큐리의 솔로 앨범인 Mr. Bad Guy에 수록되어 있으며, 그의 솔로 경력에서 중요한 곡 중 하나로 자리 잡았습니다.

노래는 사랑하는 사람을 잃은 후 느끼는 슬픔과 허탈감을 표현합니다. 화자는 외부에서는 강한 척하지만, 내면에서는 깊은 고통을 겪고 있음을 드러냅니다.  "The Great Pretender"라는 제목은 겉으로는 강해 보이지만, 실제로는 고통을 숨기고 있는 사람의 심리를 상징합니다. 이 곡은 진정한 감정을 숨기고 있는 사람의 이야기를 담고 있습니다.

"The Great Pretender"는 1955년 발매 이후 빌보드 차트에서 1위를 기록하며 큰 인기를 끌었습니다. 이 곡은 Platters의 경력을 확립하는 데 중요한 역할을 했습니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석 

Oh-oh, yes I'm the great pretender

오-오, 맞아요, 저는 대단한 위선자입니다
Pretending that I'm doing well

잘 지내는 척하고 있어요
My need is such I pretend too much

나한테 필요한 건 그렇게 위선만 많이 하면 됩니다
I'm lonely but no one can tell
난 외롭지만 아무도 알아차리지 못하죠

Oh-oh, yes I'm the great pretender

오-오, 맞아요, 저는 대단한 위선자입니다
Adrift in a world of my own

나만의 세계에서 방황하고 있어요
I've played the game but to my real shame

게임을 했지만 정말 부끄러운 것은
You've left me to grieve all alone

당신이 날 떠나고 난 슬프게 홀로 남았어요

[Repeat]
Too real is this feeling of make-believe

아닌 것을 실제인 척 하는 이런 기분이 정말 현실이고
Too real when I feel what my heart can't conceal
이런 마음을 숨길 수 없을 떼 느끼는 기분이 진짜 현실이에요

Yes, I'm the great pretender

맞아요, 저는 대단한 위선자입니다
Just laughin' and gay like a clown

광대처럼 웃고 즐겁게 지내요
I seem to be what I'm not, you see

알겠지만 제가 아닌 것처럼 보이죠
I'm wearing my heart like a crown

내 마음은 왕관을 쓰고 있다고 생각했어요
Pretending that you're still around
당신이 여전히 곁에 있는 척하고 있어요