1. 앨범 표지
2. 해설
Quarterflash의 "Harden My Heart"는 1981년에 발매된 곡으로, 밴드의 데뷔 앨범인 Quarterflash에 수록되어 있습니다. 이 곡은 상업적으로 성공을 거두었으며, 미국 빌보드 핫 100 차트에서 3위에 오르기도 했습니다. "Harden My Heart"는 사랑의 상처와 감정의 방어를 주제로 한 곡입니다.
"Harden My Heart"는 과거의 상처로 인해 사랑에 대한 두려움과 감정을 차단하려는 의지를 표현합니다. 주인공은 다시 상처받고 싶지 않다는 마음으로 마음을 굳게 다짐합니다. 사랑이 주는 기쁨과 슬픔, 그리고 고통을 동시에 다루고 있습니다. 사랑은 아름답지만, 상처받을 수 있는 위험도 동반하기 때문에 주인공은 마음을 단단히 하기로 결심합니다. 이 곡은 자기 보호의 메시지를 담고 있습니다. 과거의 경험이 주는 교훈을 통해, 주인공은 더 이상 감정적으로 상처받지 않기 위해 마음을 닫으려 합니다.
Quarterflash의 "Harden My Heart"는 사랑의 상처와 그로 인한 감정의 방어를 주제로 한 곡으로, 많은 이들에게 공감과 위로를 주었습니다. 강렬한 멜로디와 감정적인 가사가 어우러져 지금까지도 많은 사랑을 받고 있는 클래식한 팝 록 곡입니다. 이 노래는 사랑의 복잡한 감정을 잘 표현하고 있어, 듣는 이에게 깊은 여운을 남깁니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
Cryin' on the corner, waitin' in the rain
비내리는 어느 골목길에서 기다리며 눈물을 흘려요
I swear I'll never, ever wait again
맹세코 다시는 기다리지 않을거에요
You gave me your word, but words for you are lies
당신은 내게 약속을 했지만 거짓이었어요
Darlin', in my wildest dreams, I never thought I'd go
내가 가버릴거라곤 생각하지 않았어요
But it's time to let you know
하지만 그대가 알아야 할 시간이네요
[Chorus]
I'm gonna harden my heart
내 마음을 굳게 다지고
I'm gonna swallow my tears
눈물을 삼키며
I'm gonna turn and leave you here
당신을 여기 두고 떠날거에요
All of my life, I've been waitin' in the rain
내 평생 동안, 나는 비를 맞으며 기다렸어요
I've been waitin' for a feeling that never, ever came
결코 오지 않을 감정을 기다렸어요
It feels so close but always disappears
그 느낌은 가까이 있는 것 같지만 항상 사라져버려요
Darlin', in your wildest dreams, you never had a clue
당신은 꿈에서도 전혀 알지 못했어요
But it's time you got the news
하지만 이제 당신도 소식을 들어야 해요
[Chorus]
내가 가버릴거라곤 생각하지 않았어요
But it's time to let you know
하지만 그대가 알아야 할 시간이네요
[Chorus]