1. 앨범 표지
2. 해설
Pussycat의 "Mississippi"는 1975년에 발매된 히트곡으로, 네덜란드 출신의 팝 그룹 Pussycat이 부른 곡입니다. 이 노래는 경쾌한 멜로디와 감성적인 가사가 특징이며, 많은 사랑을 받았습니다.
"Mississippi"는 사랑하는 사람과의 거리에서 느끼는 그리움과 슬픔을 주제로 합니다. 가사는 사랑하는 사람과의 재회를 간절히 바라는 마음을 표현하고 있습니다. Mississippi라는 지명은 미국 남부의 주를 의미하며, 이 곡에서는 고향에 대한 그리움과 함께 그곳에서의 추억을 회상하는 내용을 담고 있습니다. 이는 많은 사람들에게 친숙한 감정을 불러일으킵니다.
"Mississippi"는 여러 나라에서 차트 1위를 기록하며 상업적인 성공을 거두었습니다. 특히 유럽 여러 국가에서 큰 인기를 끌었고, Pussycat의 대표곡으로 자리 잡았습니다. 이 곡은 지금까지도 많은 사랑을 받으며, 다양한 아티스트들에 의해 커버되기도 했습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
Well you can hear the country song from far,
멀리서 컨트리 송을 들으실 수 있습니다,
And someone plays the honky tonky guitar,
누군가가 혼키통키 기타를 연주하고 있습니다,
Where all the lights will go on one by one,
모든 불빛이 하나씩 켜질 때,
People enjoying the sun,
사람들은 햇볕을 즐기고 있습니다,
And the wind takes it away,
바람은 더위를 가져가고,
Where the Mississippi rolls down to the sea,
미시시피가 바다로 흘러내리는 곳,
And lovers found the place they like to be,
사랑하는 이들이 좋아하는 장소를 찾았습니다,
How many times before this song was ending,
이 노래가 끝나기 전에 아주 많은
Love and understanding everywhere around.
사랑과 이해가 사방에 가득합니다.
[Chorus]
Mississippi, I'll remember you,
미시시피, 저는 당신을 기억할 것입니다,
Whenever I shall go away,
제가 떠날 때마다,
I'll be longing for the day,
그 날을 그리워할 것입니다,
When I will be in Greensville again,
그린스빌에 다시 돌아갈 날을...
Mississippi you'll be on my mind,
미시시피, 제 마음속에 있을 것입니다,
Everytime I hear this song,
이 노래를 들을 때마다,
Mississippi rolls along until the end of time.
미시시피는 끝없는 시간까지 굽이굽이 흘러갈 것입니다.
Now the country song forever lost it's soul,
이제 컨트리 송은 영혼을 잃어버렸습니다,
When the guitar player turns to rock'n'roll,
기타 연주자가 록앤롤로 바꿨어요
And everytime when summer nights are falling,
여름밤이 찾아올 때마다,
I always will be calling,
저는 항상 부를 것입니다,
Dreams of yesterday.
어제의 꿈을.
[Chorus]