1. 앨범 표지
2. 해설
"Some Like It Hot"은 1985년 영국의 록 밴드 파워 스테이션(The Power Station)이 발표한 곡으로, 이들은 유명한 밴드 듀란 듀란(Duran Duran)의 사이드 프로젝트로 등장한 밴드입니다. 이 곡은 파워 스테이션의 대표곡 중 하나로, 그들의 독특한 사운드와 스타일을 잘 보여줍니다. 빌보드 핫 100에서 1985년 5월 둘째 주부터 셋째 주까지 2주 연속 6위를 기록했고, 연말 차트에선 79위에 올랐습니다.
이 곡은 사랑과 성적 매력을 다루고 있습니다. "열기"는 종종 열정이나 성적 욕망을 상징하며, 이러한 감정을 통해 사람들이 결정을 내리도록 유도합니다. 가사에서는 상대방의 기대와 욕망에 대한 압박감을 표현합니다. "당신은 그렇게 할 건가요?"라는 반복적인 질문은 상대방에게 행동을 취하도록 유도하는 메시지를 담고 있습니다. "어떤 사람들은 뜨거운 것을 좋아하고, 어떤 사람들은 열기가 오르면 땀을 흘린다"는 구절은 사람마다 열정에 대한 반응이 다르다는 것을 강조합니다. 어떤 이들은 그 열기를 즐기지만, 다른 이들은 그 압박감에 눌려 더 이상 진행하지 못할 수도 있습니다.
곡은 강렬한 비트와 리드미컬한 베이스라인이 특징입니다. 이는 1980년대의 디스코와 록의 영향을 받으면서도 독특한 사운드를 창출합니다. 로버트 팔머(Robert Palmer)의 강렬한 보컬과 함께, 곡은 에너지가 넘치고 청중을 사로잡는 매력을 가지고 있습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
We want to multiply, are you gonna do it?
우리는 사랑하길 원해, 너도 사랑할거지?
I know you qualify, are you gonna do it?
넌 자격이 있어, 너도 사랑할거지?
Don't be so circumscribed, are you gonna do it?
너무 조심하지 말고, 너도 사랑할거지?
Just get yourself untied, are you gonna do it?
단지 긴장을 풀어, 너도 사랑할거지?
[Chorus]
Feel the heat pushing you to decide
결정을 내리도록 압박을 하는 열기를 느껴봐
Feel the heat burning you up,
너를 태우고 있는 열기를 느껴봐
ready or not
준비가 되었든 아니든,
Some like it hot, and some sweat when the heat is on
어떤 이들은 뜨거운 것을 좋아하고, 어떤 이들은 열기가 오르면 땀을 흘려
Some feel the heat and decide that they can't go on
어떤 이들은 열기를 느끼고는 더 이상 감당할 수 없다고 결정해
Some like it hot, but you can't tell how hot till you try
어떤 이들은 뜨거운 것을 좋아하지만, 시도해봐야 얼마나 뜨거운지 알 수 있어
Some like it hot, so let's turn up the heat till we fry
어떤 이들은 뜨거운 것을 좋아하니, 불을 더 키워서 다 익혀버리자
The girl is at your side, are you gonna do it?
그 여자가 네 곁에 있어, 너도 사랑할거지?
She wants to be your bride, are you gonna do it?
그녀는 네 신부가 되고 싶어해, 너도 사랑할거지?
She wants to multiply, are you gonna do it?
그녀는 사랑하길 원해, 너도 사랑할거지?
I know you won't be satisfied until you do it
넌 그렇게 하지 않으면 만족하지 않을 거라는 걸 알아
[Chorus] X2
