1. 앨범 표지
2. 해설
"Bicycle Race"는 퀸(Queen)의 1978년 앨범 "Jazz"에 수록된 곡으로, 프레디 머큐리(Freddie Mercury)가 작곡했습니다. 이 곡은 독특한 주제와 경쾌한 멜로디로 많은 사랑을 받았으며, 퀸의 대표적인 곡 중 하나로 자리잡고 있습니다.
"Bicycle Race"는 프레디 머큐리가 자전거 경주에서 영감을 받아 만든 곡입니다. 그러나 단순히 자전거에 대한 노래가 아니라, 자유, 해방, 그리고 현대 사회의 여러 가지 요소를 풍자하는 메시지를 담고 있습니다. 특히, 자전거는 단순함과 순수함을 상징하며, 이러한 요소를 통해 더 깊은 의미를 전달하고자 했습니다.
가사에서는 자전거를 타는 즐거움 외에도 현대 사회의 여러 현상들, 특히 대중문화와 성적인 요소를 유머러스하게 언급합니다. 예를 들어, "I want to ride my bicycle"라는 반복적인 구절은 단순한 욕망을 표현하면서도, 더 깊은 해석이 가능하도록 여지를 남깁니다.
"Bicycle Race"는 여러 나라에서 차트에 오르며, 퀸의 인기 곡 중 하나로 인정받았습니다. 빌보드 핫 100에서는 34위, 영국에서는 11위에 오르며 큰 인기를 끌었습니다.
이 곡의 뮤직 비디오는 자전거 경주를 주제로 한 독창적인 영상으로, 당시의 대중문화와 퀸의 스타일을 잘 보여줍니다. 뮤직 비디오는 또한 퀸의 유머 감각과 창의성을 강조합니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
[Chorus]
Bicycle bicycle bicycle
I want to ride my bicycle bicycle bicycle
내 자전거를 타고 싶어
I want to ride my bicycle
내 자전거를 타고 싶어
I want to ride my bike
내 자전거를 타고 싶어
I want to ride my bicycle
내 자전거를 타고 싶어
I want to ride it where I like
내가 좋아 하는 곳으로 달리고 싶어
You say "black", I say "white"
네가 "검정"이라고 하면, 난 "흰색"이라 하고
You say "bark", I say "bite"
네가 "짖어"라고 하면 난 "물어"라고 해
You say "shark", I say "Hey man,
네가 "상어"라고 말하면 난 말해
Jaws was never my scene
죠스는 지루하고
And I don't like Star Wars!"
스타워즈는 싫어
You say "Rolls", I say "Royce"
네가 "롤스" 하면 난 "로이스"라 하고
You say "God - Give me a choice!"
넌 말하지 "하나님 선택지를 주세요"
You say "Lord", I say "Christ!"
네거 "주여" 하면 난 "그리스도여" 하지
I don't believe in Peter Pan,
난 피터팬은 안 믿어
Frankenstein or Superman
프랑켄슈타인이나 슈퍼맨도 안 믿어
All I wanna do is
내가 하고 싶은 건 그저
[Chorus]
Bicycle races are coming your way
자전거 경주가 다가오고 있어
So forget all your duties oh yeah!
그러니 해야할 일은 다 잊어버려
Fat-bottomed girls they'll be riding today
엉덩이가 뚱뚱한 여자들이 오늘 달릴거야
So look out for those beauties oh yeah
그러니 그 아름다운 걸 지켜 봐
On your marks, get set, go
출발선에, 준비, 출발!
Bicycle race bicycle race bicycle race
Bicycle bicycle bicycle
I want to ride my bicycle bicycle bicycle bicycle
(I want a)
Bicycle race
Hey!
You say "coke", I say "caine"
네가 "코크" 하면 난 "코카인"라 하고
You say "John", I say "Wayne"
네가 "존" 하면 난 "웨인"이라 하고
"Hot dog", I say, "Cool it, man"
"핫 도그" 난 "쿨 해"라고 하지
I don't wanna be the President of America
미국 대통령은 되고 싶지 않아
You say "smile", I say "cheese"
네가 "스마일" 하면 난 "치츠"라 하고
"Cartier", I say, "Please"
네가 "까르띠에" 하면 난 "플리즈"라 하고
"Income tax", I say "Jesus!"
네가 "소득세" 하면 난 "주님"이라 하고
I don't wanna be a candidate
난 엮이고고 싶지 않아
For Vietnam or Watergate
베트남이나 워터게이트 같은 사건에 말이지
'Cause all I want to do is
내가 하고 싶은 건 그저
[Chorus]