P2SKLife

1. 앨범 표지

2. 해설

"No Doubt"의 "Don't Speak"는 1996년에 발매된 앨범 Tragic Kingdom에 수록된 곡으로, 이 밴드의 가장 유명한 곡 중 하나입니다. 이 노래는 이별의 아픔과 감정을 깊이 있게 표현하고 있으며, 그로 인해 많은 사람들에게 공감과 감동을 주었습니다. "Don't Speak"는 연인 사이의 갈등과 이별을 다룬 곡입니다. 가사는 사랑이 끝나가는 과정에서 느끼는 슬픔과 고통을 솔직하게 표현합니다. 특히, 상대방과의 대화가 더 이상 의미가 없다는 점을 강조하며, 감정의 소모와 상처를 드러냅니다.

이 곡은 부드러운 멜로디와 감정적인 보컬이 특징입니다. Gwen Stefani의 목소리는 슬픔과 고통을 잘 전달하며, 곡의 분위기를 한층 더 깊게 만듭니다. 기타와 드럼의 조화가 곡의 감정을 더욱 강조하며, 팝과 스카의 요소가 결합된 독특한 사운드를 제공합니다.  "Don't Speak"는 1990년대 중반의 대중 음악에서 큰 인기를 끌었으며, 여러 차트에서 1위를 기록했습니다. 이 곡은 이별 노래의 전형적인 예로 여겨지며, 많은 아티스트들에게 영향을 미쳤습니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

You and me, we used to be together

너와 나, 우린 함께였지

Every day together, always

매일 항상 함께 했지

I really feel that I'm losin' my best friend

내 가장 절친한 친구를 잃는 것만 같아

I can't believe this could be the end

이렇게 끝난다는 걸 정말 믿지 못하겠어

It looks as though you're lettin' go

네가 날 놓으려 하는 지금 이 순간에도 말이야

And if it's real, well, I don't want to know

정말 이게 끝인 거라면, 알고 싶지 않아

[Chorus] .[

Don't speak, I know just what you're sayin'

말하지마, 네가 무슨 말을 할지 알고 있어

So please stop explainin'

그러니까 제발 설명하지마

Don't tell me 'cause it hurts

말하지마, 마음이 아프니까

Don't speak, I know what you're thinkin’

말하지마, 네가 무슨 생각하는 지 알고 있어

I don't need your reasons

이유 같은 건 듣고 싶지 않아

Don't tell me 'cause it hurts

말하지마, 마음이 아프니까

.

Our memories, well, they can be inviting

우리 추억이 다시 생각날지도 몰라

But some are altogether mighty frightening

그렇지만 어떤 기억들은 무섭기까지 해

As we die, both you and I

우리가 끝을 향할 때, 너와 내가

With my head in my hands, I sit and cry

머리를 감싸쥐고 앉아 울던 기억들

.

[Chorus] .[

.

It's all ending

이렇게 끝인 거야

We gotta stop pretending who we are

이젠 서로 거짓을 거둘 시간이야

You and me

너와 나

I can see us dyin', aren't we?

우리가 끝나가는 게 보여, 그렇지?

.

[Chorus] .[ ~~

.

1. 앨범 표지

2. 해설

"Sister Christian"는 1984년 미국 록 밴드 나이트 레인저(Night Ranger)의 유명한 곡으로, 밴드의 두 번째 앨범인 "Midnight Madness"에 수록되어 있습니다. 이 곡은 상업적으로 큰 성공을 거두었으며, 빌보드 5위를 기록했습니다.

 "Sister Christian"은 성장과 독립에 대한 이야기로, 화자가 자신의 자매에게 인생의 어려움과 선택에 대해 조언하는 내용을 담고 있습니다. 자매가 성인이 되어가는 과정에서 느끼는 불안과 기대를 표현하고 있습니다. 

잭 블레이즈(Jack Blades)의 감정이 실린 목소리가 곡의 매력을 더하며, 감정적인 깊이를 잘 전달합니다. 

1980년대 록 음악의 상징적인 곡 중 하나로, 여러 차트에서 큰 인기를 끌었습니다. 여러 영화와 TV 프로그램에서 사용되어 새로운 세대에게도 알려지게 되었습니다. 

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

Sister Christian

요조숙녀 아가씨
Oh, the time has come

오, 떄가 됐어요
And you know that you're the only one

너는 네가 유일한 사람이라는 걸 알아
To say, okay

결정을 내릴 유 일한 사람..
Where you going

어디 가니?
What you looking for

뭘 찾고 있니?
You know those boys

그 남자들이
Don't want to play no more with you

더 이상 너와 놀고 싶어 하지 않는다는 걸 알아
It's true

그건 사실이야

You're motoring

너는 앞만 보고 달리네
What's your price for flight

그렇게 애써서 얻는게 뭐지?
In finding mister right

꼭 맞는 남자를 찾으려고 말이지
You'll be alright tonight
오늘 밤 괜찮을 거야

Babe, you know

너도 알다시피
You're growing up so fast

너무 빨리 성장하고 있어
And mama's worrying

엄마는 걱정해
That you won't last

너가 오래가지 못할까 봐
To say, let's play

놀자고 말할 때
Sister Christian

요조숙녀 아가씨
There's so much in life

인생에는 너무 많은 일들이 있어
Don't you give it up

포기하지 마
Before your time is due

너의 시간이 다 되기 전에 (늦기 전에)
It's true

그건 사실이야
It's true, yeah
그건 사실이야, 그래

Motoring

너는 앞만 보고 달리네
What's your price for flight

그렇게 애써서 얻는게 뭐지?
You've got him in your sight

당신 눈에 들어온 그와
And driving through the night

밤새 드라이브 하는 거?
Motoring

너는 앞만 보고 달리네
What's your price for flight

그렇게 애써서 얻는게 뭐지?
In finding mister right

꼭 맞는 남자를 찾으려고 말이지
You'll be alright tonight
오늘 밤 괜찮을 거야

[Instrumental interlude]

[Repeat]

1. 앨범 표지

2. 해설

"A Little Peace"는 Nicole이 부른 곡으로, 1982년 유로비전 송 콘테스트에서 우승한 곡입니다. 이 노래는 평화와 사랑에 대한 메시지를 담고 있으며, 전쟁과 갈등으로 고통받는 사람들을 위한 간절한 바람을 표현하고 있습니다.

노래의 핵심 주제는 평화입니다. 가사는 전쟁과 갈등으로 인해 고통받는 사람들을 위해 작은 평화가 필요하다는 메시지를 전달합니다. 이는 인류가 서로를 이해하고 사랑으로 연결되어야 한다는 희망적인 메시지를 담고 있습니다.

이 곡은 1982년 유로비전 송 콘테스트에서 우승하면서 국제적으로 큰 인기를 얻었습니다. 이 대회는 다양한 국가의 음악을 통해 문화적 교류를 촉진하는 중요한 행사입니다. 1980년대 초반은 여러 나라에서 전쟁과 갈등이 있었던 시기였습니다. 이 노래는 그러한 시대적 배경 속에서 평화의 필요성을 강조하는 역할을 했습니다. 

"A Little Peace"는 단순한 사랑 노래가 아니라, 인류의 평화와 사랑에 대한 깊은 성찰을 담고 있는 곡입니다. Nicole의 감정적인 표현과 멜로디는 이 메시지를 더욱 강렬하게 전달하며, 듣는 이에게 깊은 감동을 줍니다. 이 노래는 오늘날에도 여전히 많은 사람들에게 사랑받고 있으며, 평화의 중요성을 일깨우는 곡으로 기억되고 있습니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

Just like a flower when winter begins

겨울이 시작될 때의 한송이 꽃처럼

Just like a candle blown out in the wind

바람이 불어 꺼질 것 같은 촛불처럼

Just like a bird that can no longer fly

더이상 하늘을 날 수 없는 새처럼

I'm feeling that way sometimes

가끔 그런 느낌이 들 때가 있어요

But then as I'm falling weighed down by the load

그러나 삶의 무게로 주저앉아 있을 때도

I picture a light at the end of the road

난 길 저 끝에서 반짝이는 불빛을 그려봐요

And closing my eyes I can see through the dark

그리고 눈을 감으면 어둠을 지나

The dream that is in my heart

내 마음속에 있는 꿈이 보여요

[Chorus]

A little loving a little giving

작은 사랑, 작은 봉사가 

To build a dream for the world we live in

우리가 살고 있는 세상의 꿈을 설계해요

A little patience and understanding

작은 인내와 이해가

For our tomorrow a little peace

우리 미래의 작은 평화를 위하는 거에요

A little sunshine the sea of gladness

한줄기 빛, 기쁨의 바다가

To wash away all the tears of sadness

모든 슬픔의 눈물을 닦아줘요

A little hoping a little praying

작은 희망, 작은 기도는

For our tomorrow a little peace

우리 미래의 작은 평화를 위하는 거에요

I feel I'm a leaf in November snow

난 내가 11월 눈속에 있는 나뭇잎같이 느껴져요

I fell to the ground there was no one below

나는 땅에 쓰러졌고, 아래에는 아무도 없었어요

So now I am helpless alone with my song

그래서 난 지금 무기력하게 혼자 나의 노래를 부르고 있어요 

Just wishing the storm was gone

폭풍이 지나가기를 바라면서 ...   

[Chorus]

We are feathers on the breeze

우리는 산들바람에 날리는 깃털이에요

Sing with me my song of peace

평화의 노래를 함께 부르세요

We are feathers on the breeze

우리는 산들바람에 날리는 깃털이에요

Sing with me my song of peace

평화의 노래를 함께 부르세요

1. 앨범 표지

2. 해설

"Smile Again"은 헝가리 출신의 혼성 7인조 팝 그룹인 뉴튼 패밀리(Newton Family)의 유명한 곡으로, 1981년에 발매되었습니다.  1980년에 개봉한 캐나다 영화 '예스터데이(This Time Forever)'의 영화음악 주제곡이며 한국에서는 1980년 10월 25일에 개봉했습니다. 영화 내용은 남주가 베트남에 징집되고 여주는 그 남주의 아이를 갖게 되는 내용입니다.

가사에서는 상대방이 필요하다는 메시지를 전달하며, 서로의 존재가 얼마나 중요한지를 강조합니다.

 "Smile Again"이라는 제목은 어려운 시기를 겪은 후 다시 웃을 수 있다는 희망을 상징합니다.

사랑의 회복력은 이 곡의 핵심 주제 중 하나입니다. 사랑은 때때로 어려움과 고통을 동반하지만, 이러한 경험을 통해 더욱 깊은 유대감을 형성할 수 있습니다.

"Smile Again"은 사랑의 힘과 회복의 메시지를 통해 많은 이들에게 감동을 주는 곡입니다. 이 곡을 통해 우리는 어려운 시기를 극복하고 다시 웃을 수 있는 희망을 찾을 수 있습니다. 사랑의 회복력은 우리 삶에서 중요한 요소임을 다시 한번 상기시켜 줍니다.

이 노래는 특히 국내에서 인기가 많았는데 1985년에는 한국어 버전을 발표하기도 합니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

Images go through my mind of laughing

웃는 모습이 내 마음속을 스치고 지나가요

Wondering when we were young what love would bring

우리가 젊었을 때 사랑이 가져다줄 것들에 대해 궁금했어요
Cold and snowy days, tender first embrace

차갑고 눈 내리는 날들, 부드러운 첫 포옹
We had everything, all that life could mean

우리는 삶이 의미할 수 있는 모든 것을 가졌어요

Forbidden like a precious jewel you couldn't see

숨겨진 소중한 보석처럼 당신은 보질 못했어요
That I need only you as you needed me

나는 오직 당신만 필요했어, 당신도 나를 필요로 하단걸..
Then I showed you how with my heart and soul

그때 나는 내 마음과 영혼으로 당신에게 보여주었어요
From that moment on forever we'd lived as one

그 순간부터 우리는 영원히 하나로 살았어요

Then you went away it broke my heart

그러다 당신은 떠났고, 내 마음은 아팠어요
You were my life right from the start

너는 처음부터 내 삶이었어요

Smile again

다시 웃어봐요
Though you were gone I never could believe

당신은 떠났지만 나는 결코 믿을 수 없었어요
Smile again

다시 웃어봐요
You'd just let me lonely

당신은 나를 외롭게 두었어요
Smile again

다시 웃어봐요
Because I know your spirit lives in me until eternity

왜냐하면 나는 당신의 영혼이 영원히 내 안에 살아있다는 걸 알기 때문이에요
Smile again

다시 웃어봐요

Forbidden like a precious jewel you couldn't see

소중한 보석처럼 금지되어 당신은 몰랐어요
That I need only you as you needed me

나는 오직 당신만 필요했어, 당신도 나를 필요로 하단걸..
Then I showed you how with my heart and soul

그때 나는 내 마음과 영혼으로 당신에게 보여주었어요
From that moment on forever we'd lived as one

그 순간부터 우리는 영원히 하나로 살았어요

Our child gave me reason to live

우리 아이가 나에게 살아갈 이유를 주었어요
Memories of you time couldn't heal

당신에 대한 기억은 시간이 치유할 수 없었지요

[Repeat]

Smile again

다시 웃어봐요
All the things they said were never true

그들이 말한 모든 것은 결코 사실이 아니었어요
Smile again

다시 웃어봐요
We can start a new

우리는 새롭게 시작할 수 있어요
Smile again

다시 웃어봐요
Because I knew your spirit lives in me until eternity

왜냐하면 나는 당신의 영혼이 영원히 내 안에 살아있다는 걸 알기 때문이에요
Smile again

다시 웃어봐요

<<한국어 버전>>

이미 지난날들의 기억은

젊은 날의 추억을 그리네

즐거웠던 날 행복ㅎ나 순간

그때 우리는 모두 가졌지

보서거럼 빛나는 별처럼

우리에겐 사랑이 있었네

그대는 나를 나 또한 그대를

하나가 되어 후회없는 사랑을 했네