1. 앨범 표지
2. 해설
"Sister Christian"는 1984년 미국 록 밴드 나이트 레인저(Night Ranger)의 유명한 곡으로, 밴드의 두 번째 앨범인 "Midnight Madness"에 수록되어 있습니다. 이 곡은 상업적으로 큰 성공을 거두었으며, 빌보드 5위를 기록했습니다.
"Sister Christian"은 성장과 독립에 대한 이야기로, 화자가 자신의 자매에게 인생의 어려움과 선택에 대해 조언하는 내용을 담고 있습니다. 자매가 성인이 되어가는 과정에서 느끼는 불안과 기대를 표현하고 있습니다. 잭 블레이즈(Jack Blades)의 감정이 실린 목소리가 곡의 매력을 더하며, 감정적인 깊이를 잘 전달합니다. 1980년대 록 음악의 상징적인 곡 중 하나로, 여러 차트에서 큰 인기를 끌었습니다. 여러 영화와 TV 프로그램에서 사용되어 새로운 세대에게도 알려지게 되었습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
Sister Christian
요조숙녀 아가씨
Oh, the time has come
오, 떄가 됐어요
And you know that you're the only one
너는 네가 유일한 사람이라는 걸 알아
To say, okay
결정을 내릴 유 일한 사람..
Where you going
어디 가니?
What you looking for
뭘 찾고 있니?
You know those boys
그 남자들이
Don't want to play no more with you
더 이상 너와 놀고 싶어 하지 않는다는 걸 알아
It's true
그건 사실이야
You're motoring
너는 앞만 보고 달리네
What's your price for flight
그렇게 애써서 얻는게 뭐지?
In finding mister right
꼭 맞는 남자를 찾으려고 말이지
You'll be alright tonight
오늘 밤 괜찮을 거야
Babe, you know
너도 알다시피
You're growing up so fast
너무 빨리 성장하고 있어
And mama's worrying
엄마는 걱정해
That you won't last
너가 오래가지 못할까 봐
To say, let's play
놀자고 말할 때
Sister Christian
요조숙녀 아가씨
There's so much in life
인생에는 너무 많은 일들이 있어
Don't you give it up
포기하지 마
Before your time is due
너의 시간이 다 되기 전에 (늦기 전에)
It's true
그건 사실이야
It's true, yeah
그건 사실이야, 그래
Motoring
너는 앞만 보고 달리네
What's your price for flight
그렇게 애써서 얻는게 뭐지?
You've got him in your sight
당신 눈에 들어온 그와
And driving through the night
밤새 드라이브 하는 거?
Motoring
너는 앞만 보고 달리네
What's your price for flight
그렇게 애써서 얻는게 뭐지?
In finding mister right
꼭 맞는 남자를 찾으려고 말이지
You'll be alright tonight
오늘 밤 괜찮을 거야
[Instrumental interlude]
[Repeat]