P2SKLife

1. 앨범 표지

2. 해설

"Coal Miner's Daughter"는 미국의 컨트리 음악 가수 로레타 린(Loretta Lynn)이 1970년에 발표한 자전적인 노래입니다. 이 곡은 그녀의 가장 유명한 곡 중 하나로, 그녀의 어린 시절과 가족, 그리고 그녀가 자라온 환경을 담고 있습니다.

로레타 린은 켄터키 주의 가난한 탄광 마을에서 태어나 자랐습니다. 그녀의 아버지는 탄광에서 일하며 가족을 부양했습니다. "Coal Miner's Daughter"는 그녀의 이런 배경을 바탕으로 한 노래로, 그녀의 어린 시절과 가족의 이야기를 담고 있습니다.

이 노래는 로레타 린의 어린 시절과 가족, 그리고 그들이 겪었던 어려움을 다루고 있습니다. 비록 가난했지만, 가족 간의 사랑과 유대감이 강했으며, 이는 린이 자랑스럽게 여기는 부분입니다. 또한 이 노래는 그녀가 어떻게 강인한 인물로 성장했는지를 보여줍니다.

"Coal Miner's Daughter"는 린의 대표곡으로, 그녀의 인생과 경력을 대표하는 곡입니다. 이 노래는 그녀의 자서전과 같은 제목의 영화로도 제작되어 큰 인기를 끌었습니다. 또한, 이 곡은 여러 세대에 걸쳐 많은 사람들에게 영감을 주었으며, 린의 진솔한 가사와 감동적인 이야기는 여전히 많은 이들에게 사랑받고 있습니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

Well, I was born a coal miner's daughter

난 석탄광부의 딸로 태어났죠

In a cabin on a hill in Butcher Holler

(켄터키주)버처홀러(백정 골짜기) 언덕의 오두막에서..
We were poor but we had love,

우린 가난했지만 사랑이 있었어요
That's the one thing that daddy made sure of

아빠가 가장 많이 주신 것은 사랑이었어요
He'd shovel coal to make a poor man's dollar

석탄을 캐서 돈을 버셨어요

My daddy worked all night in the Van Lear coal mines

아빠는 밴리어 광산에서 밤새 일하셨어요
All day long in the field a hoin' corn

낮엔 하루종일 옥수수를 경작하셨어요
Mommy rocked the babies at night

엄마는 밤에 아이들을 안아주셨고
And read the Bible by the coal oil light

석탄기름불 옆에서 성경을 읽으셨어요
And ever' thing would start all over come break of dawn

그리고 다시 새로운 아침이 시작되곤 했지요

Daddy loved and raised eight kids on a miner's pay

아빠는 여덟 아이를 사랑과 광부임금으로 키우셨어요
Mommy scrubbed our clothes on a washboard ever' day

엄마는 매일 빨래판에 우리 옷을 문질러서 빠셨지요
Why, I've seen her fingers bleed

엄마 손에서 피가 나는 걸 보고선
To complain, there was no need

놀라서 말하려했지만 그럴 필요가 없었어요
She'd smile in mommy's understanding way

엄마는 걱정하지 말라며 미소를 지으셨지요

In the summertime we didn't have shoes to wear

여름철에 우린 신발이 없었어요
But in the wintertime we'd all get a brand new pair

하지만 겨울이 되면 모두 새 신발을 얻었지요
From a mail order catalog

우편 주문으로
Money made from selling a hog

돼지를 판 돈으로 말이죠
Daddy always managed to get the money somewhere

아빠는 어떻게든 돈을 마련하셨지요

Yeah, I'm proud to be a coal miner's daughter

난 광부의 딸인게 자랑스러워요
I remember well, the well where I drew water

난 내가 물을 길어오던 우물을 기억해요
The work we done was hard

일은 힘들었어요
At night we'd sleep 'cause we were tired

밤에 우린 피곤해서 골아떨어졌었지요
I never thought of ever leaving Butcher Holler

버처홀러를 떠날 생각은 해보지 않았어요

Well a lot of things have changed since a way back then

그 이후로 많은 것이 변했어요
And it's so good to be back home again

다시 고향에 돌아오니 너무 좋아요
Not much left but the floor, nothing lives here anymore

바닥 말고는 더이상 아무것도 남아있지 않아요
Except the memory of a coal miner's daughter

석탄광부의 딸의 추억은 남아 있어요

1. 앨범 표지

2. 해설

"London Boys"의 "Requiem"은 1980년대 후반과 1990년대 초반에 활동했던 영국-독일 팝 듀오 런던 보이즈의 가장 유명한 곡 중 하나입니다. 이 곡은 그들의 데뷔 앨범 "The Twelve Commandments of Dance"에 수록되어 있으며, 1988년에 발매되었습니다. 런던 보이즈는 에드리언 커트니와 데니스 풀러로 구성된 듀오로, 주로 유로댄스와 하이 에너지 장르의 음악을 선보였습니다. 그들의 음악은 당시 유럽과 영국 차트에서 큰 인기를 끌었습니다. "Requiem"은 그들의 대표적인 히트곡으로, 런던 보이즈를 대중에게 널리 알린 곡입니다.

가사는 사랑과 상실, 그리고 그리움을 주제로 하고 있습니다. 'Requiem'이라는 단어 자체가 죽은 이를 위한 진혼곡을 의미하기 때문에, 곡의 분위기와 가사는 잃어버린 사랑에 대한 추모와 회상을 담고 있습니다. 가사에서는 사랑했던 사람과의 추억을 떠올리며 그리워하는 마음이 드러납니다. 이 곡은 1980년대 특유의 신스팝 사운드를 갖추고 있습니다. 빠른 템포와 신디사이저, 강한 비트가 특징이며, 합창 부분에서는 웅장한 느낌을 줍니다. 이 곡의 후렴구는 매우 중독성이 강하며, 춤추기 좋은 리듬과 함께 쉽게 따라 부를 수 있는 멜로디를 가지고 있습니다. 뮤직 비디오는 당시의 트렌디한 패션과 춤을 선보이며, 런던 보이즈의 에너지 넘치는 퍼포먼스를 강조합니다. 이 비디오는 곡의 인기에 큰 기여를 하였으며, 그들의 독특한 스타일과 무대 매너를 잘 보여줍니다.

런던 보이즈는 그들의 독특한 음악 스타일과 에너지 넘치는 퍼포먼스로 많은 팬들에게 사랑받았습니다. "Requiem"은 그들의 대표적인 곡 중 하나로, 그들의 음악적 색깔과 감성을 잘 보여줍니다. 이 곡은 특히 1980년대 후반과 1990년대 초반의 유로댄스 씬에서 중요한 역할을 했습니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

Never gonna get enough, never gonna get enough [X4]

절대 만족할 수 없어, 절대 만족할 수 없어

I love you - I love you !

사랑해-사랑해

Eat, kiss, cry a lot and the whole world's living in a parking-lot 

먹고, 키스하고, 많이 울고, 세상 모든 사람이 주차장에서 살고 있어

bacause you know I'd be the guardian angel of our destiny.

왜냐하면 너도 알다시피 나는 우리의 운명의 수호천사가 되니까.

I said: Hip man rise up and the rain was falling in the papercup 

나는 말했어: 힙맨, 일어나라, 종이컵에 비가 내리고 있었어

because you, girl and me, we'll climb the mountain of eternity.

왜냐하면 너와 나, 우리는 영원의 산을 오를 거니까.

I love you - I love you !

사랑해-사랑해

[Chorus]

You're the love of my life, my life, my life,   and I won't let you go now 

너는 내 인생의 사랑, 내 인생, 내 인생, 이제 너를 놓치지 않을 거야

this is a requiem for: Love, our love, our love is a miracle now.

이건 사랑을 위한 진혼곡이야: 우리의 사랑, 우리의 사랑은 지금 기적이야.

 Like a thief in the night the night, the night

밤의 도둑처럼, 밤, 밤

I was begging for love , this is a requiem for;

나는 사랑을 구걸하고 있었어, 이건 진혼곡이야;

Life has set me free taking a chance on you and me 

삶이 나를 자유롭게 하고 너와 나에게 기회를 주었어

this is the story now, the story of our love.

이제 이 이야기는 우리의 사랑 이야기야.

Never gonna get enough, never gonna get enough [X4]

절대 만족할 수 없어, 절대 만족할 수 없어

I love you - I love you !

사랑해-사랑해

I said: 3-2-1 go we quit the party let the fire glow  because I feel the need

나는 말했어: 3-2-1 가자, 우리는 파티를 끝내고 불꽃을 빛나게 해, 왜냐하면 나는 필요해 

the burning fever that is guaranteed to make you feel twice as nice 

타오르는 열정이 너를 두 배로 기분 좋게 만들 거야

and light the magic in your angel-eyes 

그리고 네 천사 같은 눈에 마법을 불러일으킬 거야

just you girl and me the guardian angels of our destiny.

그냥 너와 나, 우리의 운명의 수호천사들.

And I love you - I love you !

그리고 나는 너를 사랑해 - 사랑해!

[Chorus]

[Chorus]

1. 앨범 표지

2. 해설

"London Boys"의 "Dance Dance Dance (1987)"는 그들의 대표적인 유로디스코 곡 중 하나로, 활기차고 신나는 분위기로 많은 사랑을 받았습니다. "Dance Dance Dance"는 빠른 템포와 강렬한 비트를 특징으로 하는 유로디스코 곡입니다. 

가사는 춤과 파티를 주제로 하며, 즐거움과 자유로움을 노래하고 있습니다.런던 보이즈는 항상 화려한 춤과 열정적인 무대 퍼포먼스로 유명했습니다. "Dance Dance Dance"에서도 그들의 특유의 활기찬 댄스와 무대 매너를 볼 수 있으며, 이는 곡의 신나는 분위기를 한층 더 돋보이게 합니다.

이 시기는 유로디스코가 전 세계적으로 큰 인기를 끌던 시기였습니다. 런던 보이즈는 이 흐름을 타고 유럽과 영국에서 큰 성공을 거두었으며, "Dance Dance Dance"는 그들의 대표 곡 중 하나로 자리잡았습니다. "Dance Dance Dance"는 유럽 여러 국가의 음악 차트에서 상위권에 올랐으며, 특히 독일과 영국에서 큰 인기를 끌었습니다. 이 곡은 런던 보이즈의 앨범 성공에 크게 기여하였으며, 그들의 인지도를 높이는 데 중요한 역할을 했습니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

My world is a sunny holiday

내 세상은 햇살 가득한 휴일

Blue skies are waiting

푸른 하늘이 기다리고 있어

I'm on my way

나는 길을 떠나고 있어

​I'm all out of love

사랑이 다 바닥났어

Baby, blue and alone

우울하고 외로워

I need your hot love energy

너의 뜨거운 사랑의 에너지가 필요해

​I dial and I dial

전화를 걸고 또 걸어

Baby, pick up the phone

전화를 받아줘

An' give me hot love energy

그리고 나에게 뜨거운 사랑의 에너지를 줘

​

It's a saturday night

토요일 밤이야

Got music on my mind

내 마음속엔 음악이 가득해

But then, my feet don't wanna move

하지만 내 발은 움직이려 하지 않아

​I need you honey

너가 필요해, 자기야

Dancin' by my side

내 옆에서 춤추는 너

To get right in the groove

리듬에 맞춰서

​

I'm dancing!

춤추고 있어!

My world is a sunny holiday

내 세상은 햇살 가득한 휴일

Blue skies and music

푸른 하늘과 음악

Are here to stay

여기 계속 있을 거야

​I'm dancing!

춤추고 있어!

Romancing my lonely life away

외로운 삶을 낭만으로 바꾸고 있어

Good, good times and music

좋은 시간과 음악

I'm on my way

​ 나는 길을 떠나고 있어

Dance! Dance! Dance!

춤춰! 춤춰! 춤춰!

Keep your body moving

네 몸을 움직여

​Dance! Dance! Dance!

춤춰! 춤춰! 춤춰!

Movin' and a groovin'

​ 움직이고, 그루브를 타

Dance! Dance! Dance!

춤춰! 춤춰! 춤춰!

The Boogie-Woogie-Woogie, right now

지금 당장 부기-우기-우기를!

Oh, your kinda love drives you baby insane

너의 사랑은 너를 미치게 만들어
You give me hot love energy

넌 나에게 뜨거운 사랑의 에너지를 줘
Around an' around an' around it goes

빙글빙글 돌아가
I need your hot love energy
너의 뜨거운 사랑의 에너지가 필요해
Communication's purely physical

소통은 순전히 신체적이야
You gotta feel it in your shoes

너는 신발 속에서 그것을 느껴야 해
Your body talks

너의 몸이 말해
We don't need words at all

우리는 전혀 말이 필요 없어
To get right in the groove

리듬에 맞추기 위해서

When we're dancing

우리가 춤출 때
This world is a sunny holiday

이 세상은 햇살 가득한 휴일
Blue skies and music

푸른 하늘과 음악

Are here to stay

여기 계속 있을 거야
I'm dancing!

춤추고 있어!

Romancing my lonely life away

외로운 삶을 낭만으로 바꾸고 있어

Good, good times and music

좋은 시간과 음악

I'm on my way

​ 나는 길을 떠나고 있어

Dance! Dance! Dance!

춤춰! 춤춰! 춤춰!

Keep your body moving

네 몸을 움직여

​Dance! Dance! Dance!

춤춰! 춤춰! 춤춰!

Movin' and a groovin'

​ 움직이고, 그루브를 타

Dance! Dance! Dance!

춤춰! 춤춰! 춤춰!

The Boogie-Woogie-Woogie, right now

지금 당장 부기-우기-우기를!

I'm dancing!

춤추고 있어!

My world is a sunny holiday

내 세상은 햇살 가득한 휴일

Blue skies and music

푸른 하늘과 음악

Are here to stay

여기 계속 있을 거야

​I'm dancing!

춤추고 있어!

Romancing my lonely life away

외로운 삶을 낭만으로 바꾸고 있어

Good, good times and music

좋은 시간과 음악

I'm on my way

​ 나는 길을 떠나고 있어

1. 앨범 표지

2. 해설

"London Boys"의 "My Love"는 1989년 6월 발매된 정규 1집 앨범인 "The Twelve Commandments of Dance"에 수록된 곡입니다. 그들의 경쾌하고 에너지 넘치는 유로디스코 스타일을 잘 보여주는 곡 중 하나입니다. "My Love"는 빠른 템포와 신나는 리듬을 특징으로 하는 유로디스코 곡입니다. 전자 신디사이저와 드럼 머신을 중심으로 한 사운드는 1980년대 후반과 1990년대 초반의 전형적인 댄스 음악 스타일을 반영하고 있습니다. 멜로디는 경쾌하고 후렴구는 반복적이어서 쉽게 따라 부를 수 있으며, 댄스 플로어에서 큰 인기를 끌었습니다.

가사는 사랑과 헌신을 주제로 하며, 연인에게 자신의 진솔한 감정을 표현하고 있습니다. "My Love"는 사랑하는 사람에게 바치는 헌사와 같은 곡으로, 사랑의 기쁨과 열정을 노래하고 있습니다. 단순하면서도 감동적인 가사는 많은 이들이 공감할 수 있는 내용을 담고 있습니다. 런던 보이즈는 항상 화려한 춤과 에너지 넘치는 무대 퍼포먼스로 유명했습니다. "My Love"는 유럽 여러 국가의 음악 차트에서 상위권에 올랐으며, 특히 독일과 영국에서 큰 인기를 끌었습니다. 이 곡은 런던 보이즈의 앨범 성공에 크게 기여하였으며, 그들의 인지도를 높이는 데 중요한 역할을 했습니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석 

Up side down

정신없이

I been runnin' round an' round

나는 여기저기 뛰어다녔지
And my heart is taking chances

그리고 내 가슴은 
On a tightrope, baby

줄타기를 하고 있어

No more words

더 이상 말이 필요없어
I can't say how much it hurts

그게​ 얼마나 아픈지 말할 수 없어
While I'm dacing here beside you

내가 너 옆에서 춤추고 있는 동안 말이지
Deep inside the fire burns.

내 맘 속 깊이 불이 타올라

​

[Chorus]
I wanna give my love to you

너에게 내 사랑을 주고 싶어
I wanna get to you now,

지금 너에게 가고 싶어
An' really lose control

정말 자제할 수가 없어

​No matter what you say or do

네가 무슨 말이나 행동을 하든
Tonight I'm gonna get you girl,

오늘 밤 나는 널 가질 거야
An' I really love you so!

정말로 널 사랑해

​I wanna give my love!

너에게 내 사랑을 주고 싶어
I wanna give my love!

너에게 내 사랑을 주고 싶어
I wanna give my lo-ho-ho-hove!

너에게 내 사랑을 주고 싶어
Lord, I wanna get you one more time

주님, 다시 한 번 더 가지고 싶어
My love!

내 사랑!

I wanna give my love!

너에게 내 사랑을 주고 싶어
I wanna give my love to you.

너에게 내 사랑을 주고 싶어

​
Tragedy Is your heart too blind to see

비극은 당신 마음이 너무 어두워 보지 못하니
Are you just a kind of lover

넌 그런 종류의 연인인지
That would lead me on, girl

나를 리드하는 그런..
Head to toe

머리부터 발끝까지
You're a woman, don't you know

넌 여자야, 안그래
An' like a never-ending river

끝없는 강처럼
I can feel the fire glow.

나는 불타오르는 걸 느낄 수 있어

​

[Chorus]

​

1. 앨범 표지

2. 해설

"London Nights"는 London Boys의 가장 유명한 히트곡 중 하나로, 1989년에 발매된 싱글로 큰 인기를 끌었습니다. 이 곡은 그들의 데뷔 앨범 "The Twelve Commandments of Dance"에 수록되어 있으며, 런던 보이즈의 경쾌하고 활기찬 음악 스타일을 잘 보여줍니다. "London Nights"는 전형적인 유로디스코 곡으로, 빠른 템포와 신나는 비트를 특징으로 합니다.

가사는 런던에서의 밤을 주제로 하며, 도시의 활기와 파티 분위기를 묘사하고 있습니다. "London Nights"는 런던의 화려한 밤 생활과 그 안에서의 즐거움을 강조하고 있습니다. 가사에서는 도시의 에너지와 그 안에서의 낭만적인 순간들을 노래하고 있습니다.

1980년대 후반은 유로디스코가 전 세계적으로 큰 인기를 끌던 시기였습니다. 런던 보이즈는 이 흐름을 타고 유럽과 영국에서 큰 성공을 거두었으며, "London Nights"는 그들의 대표곡 중 하나로 자리잡았습니다. "London Nights"는 유럽 여러 국가의 음악 차트에서 상위권에 올랐으며, 특히 독일과 영국에서 큰 인기를 끌었습니다. 이 곡은 런던 보이즈의 데뷔 앨범 "The Twelve Commandments of Dance"의 성공에 크게 기여하였습니다.

2. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

Give a little love, and love lasts forever

작은 사랑을 줘요, 사랑은 영원히 지속돼요

Give a little love, and don't make me cry

작은 사랑을 줘요, 나를 울게 하지 말아요

Give a little love, a year is an ocean

작은 사랑을 줘요,  1년은 바다에요

Give a little love, a year is goodbye

작은 사랑을 줘요,   1 년은 작별 인사에요

​Give a little love, a plane that is leaving

작은 사랑을 줘요,  떠나는 비행기

Give a little love, a heart on the ground

작은 사랑을 줘요,  땅에 마음

Give a little love, where music is leading

작은 사랑을 줘요,  음악이 이끄는 곳

Give a little love, the lost and the found

​ 작은 사랑을 줘요,  잃은 자와 찾은 자

​

We let live and let love live beside us

우린 삶을 살게하고 사랑이 우리 곁에 있게 해요.

We're like everybody else

우리는 다른 모든 사람들과 같아요

The route to lead us

우리를 인도 하는 길

Gives us hope and all across the nation

전국에 희망과 모든 것을 선사해요.

Everybody fun and recreation!

모두 재미 있게 레크리에이션!

​

[Chorus]

London nights!

런던의 밤!

Wanna party right and the fever drives you

제대로 파티를 즐기고 싶고 열정이 당신을 이끌어요

London nights!

런던의 밤!

Wanna party right and the fever drives you

제대로 파티를 즐기고 싶고 열정이 당신을 이끌어요

London nights!

런던의 밤!

Wanna party right and the fever drives you wild

제대로 파티를 즐기고 싶고 열정이 당신을 야성적으로 이끌어요

Wanna party right and the fever drives...

​ 제대로 파티를 즐기고 싶고 열정이 당신을 이끌어요

​I - I - I wanna get up tonight!

나 - 나 - 오늘 밤에 일어나고 싶어요!

I wanna keep on loving you

나는 당신을 계속 사랑하고 싶어요

I - I - I gotta feelin' that's right!

나는 - 나 - 기분이 좋을거에요.

I wanna give you all my love for you

나는 당신에게 내 모든 사랑을주고 싶어요

​

Give a little love, I walk through the city

​작은 사랑을 줘요,   나는 도시를 걸어요

Give a little love, there's a food in the air

​작은 사랑을 줘요,   공중에 음식이 있어요

Give a little love, hello Picadilly

​작은 사랑을 줘요,   안녕 피카디리

Give a little love, the wind in my hair

​작은 사랑을 줘요,   내 머리에 바람이

​Give a little love, the beat of tomorrow

​작은 사랑을 줘요,   내일의 비트

Give a little love, from Rome to LA

​작은 사랑을 줘요,   로마에서 LA까지

Give a little love, just move a bit closer

 작은 사랑을 줘요,   조금 더 가까이 움직여

Give a little love, do you hear what I say?

작은 사랑을 줘요,    내가하는 말 들려?

​

We let live and let love live beside us

우린 삶을 살게하고 사랑이 우리 곁에 있게 해요.

We're like everybody else

우리는 다른 모든 사람들과 같아요

The route to lead us

우리를 인도 하는 길

Gives us hope and all across the nation

전국에 희망과 모든 것을 선사해요.

Everybody fun and recreation!

모두 재미 있게 레크리에이션!

​

[Chorus]

1. 앨범 표지

2. 해설

"I'm Gonna Give My Heart"는 London Boys의 또 다른 대표적인 곡으로, 그들의 데뷔 앨범 "The Twelve Commandments of Dance" (1988)에 수록되어 있습니다. 이 곡은 런던 보이즈의 경쾌하고 에너지 넘치는 유로디스코 스타일을 잘 보여줍니다. "I'm Gonna Give My Heart"는 빠른 템포와 신나는 비트를 특징으로 하는 유로디스코 곡입니다. 전자 신디사이저와 드럼 머신을 중심으로 한 사운드는 1980년대 후반의 전형적인 디스코 스타일을 잘 나타내고 있습니다. 활기찬 멜로디와 반복적인 후렴구가 인상적이며, 쉽게 따라 부를 수 있는 구조로 되어 있습니다.

가사는 사랑과 헌신을 주제로 하며, 연인에게 자신의 마음을 온전히 바치겠다는 메시지를 담고 있습니다. "I'm Gonna Give My Heart"라는 제목에서도 알 수 있듯이, 진실된 사랑과 헌신의 감정을 표현하고 있습니다. 런던 보이즈는 곡의 퍼포먼스에서 화려한 춤과 에너지 넘치는 무대 매너로 유명했습니다. 이들의 댄스는 곡의 제목처럼 실제로 많은 사람들이 춤을 추며 즐길 수 있도록 유도하였습니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

I'm gonna give my heart

내 마음을 줄거에요

I'm gonna give my heart

내 마음을 줄거에요

I'm gonna give it

​그것을 줄거에요

​Never leave a teardrop in the dark

어둠 속에서 눈물을 흘리지 말아요

I'm gonna take my pride

난 자존심을 걸거에요

The trouble and the strife

문제와 갈등에

This time you'll find me standin' up and quiet

이제 조용히 서 있는 나를 발견할거에요

Prepared to fight

싸울 준비가 되어 있어요

​​

I'm gonna take you up

당신을 쟁취할 거에요

I'm gonna take you down

당신을 굴복시킬 거에요

I'm gonna step into your life and turn it

당신 삶 속에 들어가서 

Round an' round

당신과 함께 흐르고 흘러갈거에요

I'm gonna kiss your lips

당신의 입술에 키스할거에요

I'm gonna feel your hips

당신의 엉덩이를 느낄거에요

I'm gonna let your body melt into my fingertips

내 손길로 당신의 몸을 녹일거에요

[Chorus]

Nothing ever last forever

아무것도 영원할 수 없어요

nothing stays the same

아무것도 같을 수 없어요

In this world you will discover

이 세상에서 당신은 발견할 거에요

Rainbows follow rain:

​무지개는 비가 온뒤에 생기죠

​I'm gonna give my heart

내 마음을 줄거에요

Gonna give it from the start

처음부터 줄거에요

Give it, right from the start

처음부터 바로 줄거에요

Yes I'm gonna give my heart

내 마음을 줄거에요

Gonna give it all I got

내 가진 모든 것을 줄거에요

And heaven knows I got a lot.

하늘은 내가 많이 가진 걸 알아요

​

Gonna give my heart

내 마음을 줄거에요

Gonna give my heart

내 마음을 줄거에요

I wanna give you all my love

​ 내 모든 사랑을 줄거에요

Gonna give my heart

내 마음을 줄거에요

Gonna give my heart

내 마음을 줄거에요

I wanna give you all my love

​ 내 모든 사랑을 줄거에요

I'm gonna saddle up

떠날 준비를 할 거에요

Don't wanna settle down

한 곳에 머물고 싶지 않아요

I'm gonna saddle up tonight

오늘밤 짐을 쌀거에요

We're gonna paint the town

우린 시내를 활보하며 다닐 거예요

No matter what you say

당신이 어떤 말을 하더라도

No matter how you pray

당신이 어떻게 기도하러라도

I'm sick and tired of waitin' for you,

당신을 기다리는 것에 지쳐버렸어요

Walkin' in the rain.

빗속을 걷는 건...

[Chorus]

​

1. 앨범 표지

2. 해설

"Harlem Desire"는 London Boys의 대표적인 히트곡 중 하나입니다. 이 곡은 그들의 데뷔 앨범 "The Twelve Commandments of Dance" (1988)에 수록되어 있으며, 당시 유로디스코 장르의 특징을 잘 담고 있습니다. 전자 신디사이저와 드럼 머신을 중심으로 한 사운드는 1980년대 후반의 전형적인 디스코 스타일을 잘 나타내고 있습니다.

가사는 사랑과 열정을 주제로 하며, 뉴욕의 할렘을 배경으로 한 로맨틱한 이야기를 담고 있습니다. "Harlem Desire"라는 제목에서도 알 수 있듯이, 할렘이라는 장소가 주는 독특한 분위기와 그 안에서 피어나는 사랑의 감정을 노래하고 있습니다.

"Harlem Desire"는 유럽 여러 국가의 음악 차트에서 상위권에 올랐으며, 특히 독일과 영국에서 큰 인기를 끌었습니다."Harlem Desire"는 런던 보이즈의 에너지 넘치는 음악 스타일과 1980년대 후반 유로디스코의 특징을 잘 담고 있는 곡입니다. 이 곡은 그 시기의 음악적 트렌드를 반영하면서도, 독특한 주제와 멜로디로 많은 사람들에게 사랑받았습니다. 런던 보이즈의 음악은 오늘날에도 당시의 추억을 떠올리게 하는 중요한 문화적 유산으로 남아 있습니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

New York can take your life

뉴욕은 당신 인생을 앗아갈 수도 있어요

Big Apple makes you pay the price

큰 사과(뉴욕)에는 대가를 치러야 해요

In New York, yeah, yeah

뉴욕에서는 말이에요

Walk down the avenue

길을 걸어 가는 건

Might as well be on the moon

달 위를 걷는 거나 마찬가지에요

In New York, yeah, yeah

뉴욕에서는 말이에요

[Chorus]

Oh, look out!

앗, 조심해요

There's trouble in the dark

어둠 속에선 위험해요 

Look out!

조심해요

The trail of the shark

불길한 흔적이 있어요

In New York, yeah, yeah

뉴욕에서는 말이에요

​Oh, look out!

앗, 조심해요

They know all the tricks

그들은 온갖 속임수를 다 알고 있어요

Look out!

조심해요

Better make it quick

빨리 움직이는게 좋을거에요

You hear them laughing

그들의 웃음소리가 들리잖아요

Right behind you

바로 당신 뒤에서 말이죠

Ha ha ha ha ha ha ha ha

하 하 하

​

Harlem desire!

할렘가의 바램은

Let our children play with toys

우리 아이들이 장난감을 가지고 노는 거에요

no more guns for little boys

우리 아이들이에게 더 이상 총을 주지 말아요

This is my harlem desire!

나의 할렘가의 바램은

Just one night of peaceful sleep

하룻밤이라도 편안하게 잠을 이루고

And no more fighting in the streets

거리에선 싸움이 벌어지지 않길 바래요

​

Ha ha ha ha Harlem!

하 하 하 하 할렘

In ha ha ha ha Harlem!

할렘가에서 말이죠

​

Candy's kinda neat

사탕은 달지만

But Sugar-Hill is bitter sweet

'사탕 언덕'은 달콤 씁쓸해요

In New York, yeah, yeah

뉴욕에서는 말이에요

So you cry out, 'n never leave

아무리 소리 질러도 절대 못 떠나요

'cause Harlem road's a oneway-street

할렘의 거리는 일방통행이니까요

In New York, yeah, yeah

뉴욕에서는 말이에요

[Chorus]

​

Harlem desire!

할렘가의 바램은

Just one night of peaceful sleep

하룻밤이라도 편안하게 잠을 이루고

And no more fighting in the streets

거리에선 싸움이 벌어지지 않길 바래요

​This is my harlem desire!

나의 할렘가의 바램은

Close this crazy matters down

이 미친 세상은 접어 두고

And build a better part of town

더 나은 도시를 만들어요

​

Ha ha ha ha Harlem!

하 하 하 하 할렘

In ha ha ha ha Harlem

할렘가에서

[Chorus]

1. 앨범 표지

2. 해설

"We'll Be One By Two Today"는 미국의 싱어송라이터 Lobo (본명: Roland Kent LaVoie)의 곡입니다. 이 곡은 그의 1972년 앨범 "Of A Simple Man"에 수록되어 있습니다. Lobo는 1970년대에 여러 히트곡을 발표하며 큰 인기를 끌었으며, "We'll Be One By Two Today"는 그 중 하나로서 그의 서정적이고 감미로운 음악 스타일을 잘 보여줍니다.

곡의 내용은 두 사람이 하나가 되는 사랑의 순간을 그린 것으로, 제목에서 알 수 있듯이 "오늘 우리는 둘이 하나가 될 것이다"라는 메시지를 담고 있습니다. 이는 연인 사이의 긴밀한 유대감과 서로에 대한 깊은 이해와 사랑을 표현한 것입니다.

Lobo의 부드러운 목소리와 기타를 중심으로 한 단순한 편곡은 곡의 따뜻하고 감성적인 분위기를 한층 더 돋보이게 합니다. 그의 노래는 복잡하지 않고 직설적이면서도, 가사와 멜로디가 주는 감동이 크기 때문에 많은 사람들에게 공감을 불러일으킵니다.

국내에선 이용복이 "우리 함께"라는  제목으로 번안하여 부르기도 했습니다. 

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

[Chorus]

We'll be one by two toady

우린 오늘 하나가 되려고 한다네
Won't you help us find a better way

더 좋은 방법이 있으면 알려줘
Please make us feel that we are right

우리가 잘 한 것으로 느끼게 해줘
To want to come together tonight

오늘 밤 함께 모이게 된 것을 말이야

We've come to ask your help my friend

우린 도움을 청하러 온거야, 내 친구여
Cos you know just how it's been

자넨 우리 사정을 알기 때문이지
We've got a lot to ask of you

우린 자네에게 많이 부탁했었지
And you know that's hard for us to do

알다시피 우리가 하기엔 힘든 일이야
Won't you help us, Help us

우릴 도와주게나

[Chorus]

Those before us tripped and fell

우리 앞에 있던 사람들은 무척 힘들었어
Even though they think they're doing well

지금까지 잘해왔다고 생각할지 몰라도
We don't want to live a lie

우린 거짓 인생은 살고 싶지 않아
And watch our love slowly die

우리 사랑이 서서히 식어가는 것도 보고 싶지 않아
Won't you help us, Help us

우릴 도와 주게나

[Chorus]

Even Though we've asked your help before

전에도 자네 도움을 받곤 했지만
My mouth turned dry walking through your door

널 찾아올 때마다 입이 마르곤 했지
Till now nothing meant so much to me

지금은 얼마나 좋은지 모른다네
Through you eyes sweet Lord I see
네 눈을 보면 다정한 주님이 보여 

Won't you help us, Help us

우릴 도와 주게나

[Chorus]

1. 앨범 표지

2. 해설

Lobo의 "Stoney"는 1973년에 발표된 곡으로, 그의 세 번째 앨범 "Calumet"에 수록되어 있습니다. 이 곡은 Lobo의 부드러운 목소리와 서정적인 가사가 돋보이는 발라드로, 그의 대표적인 히트곡 중 하나로 꼽힙니다.

"Stoney"는 사랑과 헌신에 대한 이야기를 담고 있습니다. 가사는 주인공이 Stoney라는 사람에게 느끼는 깊은 감정과 그와 함께하는 순간들을 그려내고 있습니다. Stoney라는 이름은 곡의 중심인 인물의 이름으로, 이 인물은 주인공에게 큰 의미를 지니고 있는 것으로 보입니다. 곡의 멜로디는 부드럽고 감미로우며, Lobo의 따뜻한 보컬과 어우러져 듣는 이로 하여금 감동을 주는 힘이 있습니다. "Stoney"는 당시 많은 사랑을 받았으며, 지금도 여전히 많은 이들에게 사랑받는 곡입니다. 

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

I've known her since we both were kids,

난 어려서부터 그녀를 알았어요
I recall the silly things we did

천진난만했던 일들을 회상해봐요
She would want to ride up on my back

그녀는 내 등에 올라타고 싶어했죠
To keep from stepping on a crack

(놀이의) 금을 밟지 않으려고 말이죠
I didn't think of it back then

그땐 내가 생각하지 못했었어요
But even when she did not win

그녀는 놀이에 이기지 못했을 때도
She was happy just to play

노는 것만으로도 행복해했어요
Stoney liked to live out everyday

스토니는 매일 바깥에서 생활하는 것을 좋아했어요

[Chorus]
Stoney, happy all the time

스토니, 언제나 행복했던 시절이었어요
Stoney, live is summertime

스토니, 인생은 화창한 여름날 같아요
The joy you find in living everyday

매일 삶에서 기쁨을 찾지요
Stoney, how I love your simple ways

스토니, 내가 당신의 꾸밈없는 모습을 얼마나 좋아하는지 아나요

The times when no one understood

아무도 이해하지 못했던 때에도
Seems that Stoney always would

스토니는 항상 날 이해했던 것 같아요
We'd walk for hours in the sand

우린 몇 시간씩 바닷가 모래 위를 걷곤 했어요
She would always try and hold my hand

그녀는 언제나 내 손을 꼭 잡으려 했지요

[Chorus]

Now I don't recollect the time

이젠 그 시절을 회상하지 않아요
I fell in love with this old friend of mine

내 오랜 친구와 사랑에  빠졌던 거에요
Or when I first saw in her eyes

그녀의 눈을 처음 봤을 때
What she tried so not to hide.

그녀는 굳이 자신을 숨기려 하지 않았어요