1. 해설
"Working for the Weekend"은 캐나다의 록 밴드 Loverboy의 대표적인 히트곡으로, 1981년에 발매된 두 번째 앨범 "Get Lucky"에 수록되어 있습니다. 이 곡은 밴드의 가장 큰 히트곡 중 하나로, 80년대 록 음악의 상징적인 트랙 중 하나로 자리매김했습니다. 밴드의 리드 보컬인 마이크 레노(Mike Reno)와 기타리스트인 폴 딘(Paul Dean)이 공동으로 작곡했습니다.
"Working for the Weekend"은 주말을 기다리며 일주일 내내 열심히 일하는 사람들의 마음을 대변하는 곡입니다. 주말이 되면 일상에서 벗어나 자유롭게 즐기고 싶은 욕망을 표현하고 있습니다. 이러한 주제는 많은 사람들에게 공감을 불러일으키며, 곡이 큰 인기를 끌게 된 주요 이유 중 하나입니다.
"Working for the Weekend"은 발매 이후 여러 영화, TV 쇼, 광고 등에 사용되며 대중문화에서 널리 알려지게 되었습니다. 특히, 이 곡은 80년대의 파티 문화와 청춘의 자유를 상징하는 곡으로 여겨집니다.
곡은 빌보드 핫 100 차트에서 29위에 올랐으며, 이는 Loverboy의 곡 중 상위권에 든 성적 중 하나입니다. 또한, 캐나다 차트에서도 큰 인기를 끌며, 밴드의 대표곡으로 자리잡았습니다.
2. 노래 감상
3. 앨범 표지
4. 영어 가사와 한글 해석
Everyone's watching to see what you will do
모두가 네가 뭘 할지 지켜보고 있어
Everyone's looking at you, oh
모두가 너를 보고 있어
Everyone's wondering will you come out tonight
모두가 오늘밤 네가 나올지 궁금해해
Everyone's trying to get it right, get it right
모두가 상황이 바로잡히도록 애쓰지
Everybody's working for the weekend
모두가 주말을 위해 일하지
Everybody wants a new romance
모두가 새로운 로맨스를 원하지
Everybody's going off the deep end
모두가 정신줄을 놓으려고 하지
Everybody needs a second chance, oh
모두가 또 다른 기회가 필요해
You want a piece of my heart?
넌 내 맘을 원하지
You better start from the start
처음부터 시작하는 게 나아
You want to be in the show?
넌 쇼에 등장하길 원하지
C'mon baby, let's go
어서 가자
Everyone's looking to see if it was you
모두가 그게 너였는지 알기 위해 보고 있어
Everyone wants you to come through
모두가 네가 뚫고 일어서길 원해
Everyone's hoping it'll all work out
모두가 모든 일이 잘 풀리길 바라고 있어
Everyone's waiting to hold you out
모두가 너에게 손을 내밀어 주려 하고 있어