1. 해설
"Boom Bang-A-Bang"은 스코틀랜드 출신의 가수 루루(Lulu)가 부른 곡으로, 1969년 유로비전 송 콘테스트에서 영국을 대표하여 참가한 노래입니다. 이 곡은 유로비전 송 콘테스트 역사상 최초로 공동 우승한 곡 중 하나로, 프랑스, 네덜란드, 스페인과 함께 18점으로 공동 우승을 차지했습니다. 루루는 이 곡을 통해 큰 인기를 얻었으며, 이는 그녀의 음악 경력에 중요한 이정표가 되었습니다.
"Boom Bang-A-Bang"은 경쾌하고 밝은 팝 노래로, 사랑에 빠진 사람의 감정을 표현하고 있습니다. 가사는 사랑의 기쁨과 설렘을 "Boom Bang-A-Bang"이라는 의성어로 표현하여, 전반적으로 유쾌하고 즐거운 분위기를 자아냅니다.
노래는 밝고 경쾌한 멜로디로, 듣는 이들에게 긍정적인 에너지를 전달합니다. 가사는 단순하고 반복적이어서 쉽게 기억에 남습니다. "Boom Bang-A-Bang"이라는 의성어를 사용하여 사랑의 감정을 생동감 있게 표현했습니다.
1969년 유로비전 송 콘테스트는 네 나라가 공동 우승한 해로 유명합니다. 영국, 프랑스, 네덜란드, 스페인이 각각 18점을 받아 공동 우승을 차지했습니다. 이는 유로비전 역사상 유일한 공동 우승 사례 중 하나로 남아 있습니다.
2. 노래 감상
3. 앨범 표지
4. 영어 가사와 한글 해석
Come closer, come closer and listen
가까이 와요, 가까이 와서 들어봐요
The beat of my heart keeps on missing
내 심장의 박동이 계속 놓치고 있어요
I notice it most when we're kissing
우리가 키스할 때 가장 많이 느껴요
Come closer and love me tonight
가까이 와서 오늘 밤 나를 사랑해줘요
That's right
그래요
Come closer and cuddle me tight
가까이 와서 나를 꼭 껴안아줘요
[Chorus]
My heart goes
내 심장은
Boom bang-a-bang, boom bang-a-bang
쿵쾅 쿵쾅
When you are near
당신이 가까이 있을 때
Boom bang-a-bang, boom bang-a-bang
쿵쾅 쿵쾅
Loud in my ear
내 귀에 크게 들려요
Pounding away, pounding away
두근거려요, 두근거려요
Won't you be mine?
당신이 내 사람이 되어줄래요?
Boom bang-a-bang-bang all the time
항상 쿵쾅 쿵쾅
It's such a lovely feeling
너무나도 사랑스러운 느낌이에요
When I'm in your arms
당신 품에 안겨 있을 때
Don't go away
가지 말아요
I wanna stay my whole life through
평생을 함께하고 싶어요
Boom bang-a-bang-bang
쿵쾅 쿵쾅
Close to you
당신 곁에
Your smile is so warm and inviting
당신의 미소는 너무나도 따뜻하고 초대받는 느낌이에요
The thought of your kiss is exciting
당신의 키스를 생각하면 흥분돼요
So hold me and don't keep me waiting
그러니 나를 기다리게 하지 말고
Come closer and love me tonight
가까이 와서 오늘 밤 나를 사랑해줘요
That's right
그래요
Come closer and cuddle me tight
가까이 와서 나를 꼭 껴안아줘요
[Chorus]
It's such a lovely feeling
너무나도 사랑스러운 느낌이에요
When I'm in your arms
당신 품에 안겨 있을 때
Now you are near
이제 당신이 가까이 있어요
I wanna hear your heartbeat too
당신의 심장 소리도 듣고 싶어요
Boom bang-a-bang-bang
쿵쾅 쿵쾅
I love you
사랑해요