1. 해설
"Hot Girls in Love"는 캐나다의 록 밴드 러버보이(Loverboy)가 1983년에 발표한 곡입니다. 이 곡은 그들의 세 번째 스튜디오 앨범인 "Keep It Up"에 수록되어 있습니다. 밴드의 전형적인 80년대 록 사운드와 에너지 넘치는 퍼포먼스를 잘 보여주는 곡으로, 당시 큰 인기를 끌었습니다. 이 곡은 빌보드 핫 100 차트에서 11위까지 올랐으며, 밴드의 인지도를 높이는 데 큰 역할을 했습니다.
가사는 젊음과 사랑, 그리고 매력적인 여자들에 대한 이야기를 담고 있습니다. 제목에서 알 수 있듯이, "Hot Girls in Love"는 사랑에 빠진 매력적인 여자들에 대한 내용을 다루고 있습니다.러버보이는 80년대에 많은 히트곡을 배출한 밴드로, "Hot Girls in Love" 역시 그들의 대표곡 중 하나입니다. 곡의 뮤직 비디오는 당대의 패션과 스타일을 잘 반영하고 있습니다. 에너지 넘치는 퍼포먼스와 함께, 80년대 특유의 화려한 비주얼을 감상할 수 있습니다.
러버보이는 1979년에 결성된 캐나다의 록 밴드로, 마이크 레노(Mike Reno)가 리드 보컬을 맡고 있습니다. 그들은 80년대와 90년대 초반에 걸쳐 많은 히트곡을 발표하며 큰 인기를 끌었습니다. 대표곡으로는 "Turn Me Loose", "Working for the Weekend", "Lovin' Every Minute of It" 등이 있습니다.
이 곡을 통해 러버보이는 80년대 록 음악의 아이콘으로 자리매김하게 되었으며, 지금도 많은 팬들에게 사랑받고 있습니다.
2. 노래 감상
3. 앨범 표지
4. 영어 가사와 한글 해석
She's so young at heart
그녀는 마음이 젊어요
She likes the pleasure of his company
그녀는 그의 동행을 즐겨요
She cuts the inside groove With her silver spoon
그녀는 은수저로 안쪽 홈을 잘라내요
She likes her tapes on 10
그녀는 테이프를 10으로 틀어요
And it's the same as her anatomy
그녀의 해부학처럼 똑같아요
She's on a rainbow cruise
그녀는 무지개 크루즈를 타고서
All the way to my room
내 방까지 와요
[Chorus]
She's turnin' on the heat
그녀는 열기를 올리고 있어요
She's got the magic touch
그녀는 마법의 손길을 가지고 있어요
She's turnin' on the heat
그녀는 열기를 올리고 있어요
And it's a little too much
그리고 그것은 조금 너무 과해요
She's turnin' on the heat
그녀는 열기를 올리고 있어요
And it's a hundred above yeah
그리고 온도는 100도 이상이에요
Hot girls in love
사랑에 빠진 핫 걸들
I'm in love
난 사랑에 빠졌어요
Too many men to please
너무 많은 남자들을 만족시켜야 해요
She counts them all on her rosary
그녀는 그들을 모두 묵주에 세어요
You know you might get burned
당신은 화상을 입을 수도 있어요
So be careful where you touch
그러니 어디를 만질지 조심해요
She gets it when she can
그녀는 언제든지 얻을 수 있어요
Don't need no anniversary
기념일은 필요 없어요
And she deserves the best yeah
그리고 그녀는 최선을 다해요
A cut above the rest
다른 사람들보다 한 수 위에요
[Chorus]
Some say she do
어떤 사람들은 그녀가 한다고 말해요
Some say she don't
어떤 사람들은 하지 않는다고 말해요
Some say she will
어떤 사람들은 그녀가 할 거라고 말해요
And some say she won't
어떤 사람들은 그녀가 하지 않을 거라고 말해요
Some say she can't
어떤 사람들은 그녀가 못한다고 말해요
Well I know she can
난 그녀가 할 수 있다고 알아요
I say I got to be Her lovin' man
난 그녀의 사랑스러운 남자가 되어야 해요
[Chorus]
I need a hot, hot girl in love
난 사랑에 빠진 핫, 핫 걸이 필요해요
I want a hot, hot girl in love
난 사랑에 빠진 핫, 핫 걸을 원해요
I gotta hot, hot girl in love
난 사랑에 빠진 핫, 핫 걸이 있어야 해요
Gimme a hot, hot girl in love
사랑에 빠진 핫, 핫 걸을 줘요
Hot girls in love
Hot girls in love
Hot girls in love
Hot girls in love
Hot girls in love, in love
Aaaahhh
In love
In love