1. 해설
"Heaven in Your Eyes"는 캐나다의 록 밴드 Loverboy의 곡으로, 1986년 영화 "Top Gun"의 사운드트랙에 수록된 곡입니다. 이 곡은 감성적인 록 발라드로, 영화의 로맨틱한 장면에서 사용되어 큰 인기를 끌었습니다.
"Top Gun"은 톰 크루즈가 주연을 맡은 액션 영화로, 공군 조종사들의 이야기를 다루고 있으며, 이 영화의 사운드트랙은 여러 히트곡을 배출했습니다. 이 곡은 폴 딘(Paul Dean), 마크 도트리(Mark Drouin), 존 카인포트(Jonathan Cain), 그리고 마이클 스칼프(Michael Sembello)에 의해 작곡되었습니다. Loverboy의 멤버들과 함께 외부 작곡가들이 협력하여 곡을 완성했습니다.
"Heaven in Your Eyes"는 "Top Gun" 사운드트랙의 성공과 함께 큰 인기를 끌었습니다. 이 곡은 빌보드 핫 100 차트에서 높은 순위에 올랐으며, 영화의 인기와 더불어 많은 사람들에게 사랑받았습니다. 이 곡은 영화 "Top Gun"의 로맨틱한 장면에서 사용되어, 영화의 감동을 배가시키는 역할을 했습니다. 영화와 음악이 서로 시너지를 발휘하며, 곡의 인기를 더욱 높였습니다.
"Heaven in Your Eyes"는 Loverboy의 대표적인 록 발라드 곡으로, 영화 "Top Gun"의 사운드트랙에 수록되어 큰 인기를 끌었습니다. 감성적인 가사와 멜로디, 마이크 리노의 강력한 보컬이 어우러져 깊은 인상을 남기는 곡입니다. 이 곡은 1980년대의 음악과 영화의 상징적인 작품으로, 오늘날에도 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다.
2. 노래 감상
3. 앨범 표지
4. 영어 가사와 한글 해석
I can tell by the look in your eyes
당신의 두 눈을 보면 알 수 있어요
You've been hurting
당신은 그동안 상처받아왔다는 걸..
You know I'll never let you down oh, no
난 절대로 당신을 실망시키지 않을 거에요
And I'll try anything to keep it working
우리가 함께하기 위해 난 무엇이든 할거에요
You gave me time to find out
당신은 내게 발견할 시간을 주었어요
What my heart was lookin for
내 심장이 찾고 있었던게 뭔지를..
And what I'm feelin inside
내 속에 느껴지는 감정이 뭔지를...
[Chorus]
In your eyes
당신의 눈에서
I want to see your love again
당신의 사랑을 다시 보고 싶어요
In your eyes
당신의 눈에서
I never want this feeling to end
이 느낌이 결코 끝나지 않기를 원해요
It took some time to find the light
그 빛을 찾기까지 시간이 걸렸어요
But now I realize
그러나 이젠 알아요
I can see the heaven in your eyes
당신 눈에서 천국을 볼 수 있어요
Can't you see I'm finding it hard to let go oooh
내가 잊어버리기 힘들어하는 걸 모르겠나요
All the heartaches we've been through
우리가 겪어 온 모든 가슴앓이들
I never really thought I'd see this love grow
난 이 사랑이 계속 될거라곤 정말 생각하지 못했어요
But you helped me see
하지만 당신의 도움으로 알아요
Now I know what my heart's been lookin for
이젠 알아요 내 심장이 찾고 있었던게 뭔지를..
And what I'm feeling inside
내 속에 느껴지는 감정이 뭔지를...
[Chorus]
We've been livin on the edge
우리의 삶은 벼랑끝 같았어요
Where only the strong survive
강한자만이 살아남는 곳
We've been livin on the edge
우리의 삶은 벼랑끝 같았어요
And it's something that we just can't hide
이젠 더 이상 숨길 수가 없어요
Oh this feeling inside
가슴 속의 이 감정을..
[Chorus]
Oh yeah, I can see the heaven in your eyes
당신 눈에서 천국을 볼 수 있어요
Oh yeah, I can see the heaven in your eyes
당신 눈에서 천국을 볼 수 있어요
I can see the heaven in your eyes
당신 눈에서 천국을 볼 수 있어요
Heaven in your eyes oh
당신 눈에서 천국을
Heaven in your eyes
당신 눈에서 천국을
I can see the heaven, heaven in your eyes
당신 눈에서 천국을 볼 수 있어요
Heaven in your eyes
당신 눈에서 천국을