하루한올팝1050) When the Saints Go Marching In - Louis Armstrong [왠 더 세인츠 고 마칭 인 - 루이스 암스트롱 / 영어 가사, 한글 해석]

1. 해설

루이 암스트롱(Louis Armstrong)의 "When the Saints Go Marching In"은 전통적인 미국 가스펠 송으로, 재즈와 블루스 음악에서 많은 사랑을 받는 곡입니다. 이 곡은 종종 단순히 "The Saints"라고 불리기도 합니다.

"When the Saints Go Marching In"은 19세기 후반이나 20세기 초반에 처음 등장한 것으로 보이며, 그 기원은 명확하지 않습니다. 이 곡은 원래 가스펠 송으로, 종교적인 맥락에서 천국에 들어가는 성도들의 행진을 묘사하고 있습니다.

루이 암스트롱은 이 곡을 1938년에 녹음했으며, 그의 버전은 곧바로 큰 인기를 끌었습니다. 암스트롱의 연주는 트럼펫 솔로와 그의 특유의 목소리로 가득 차 있으며, 곡에 활기와 에너지를 불어넣었습니다. 이 녹음은 이후 수많은 재즈 뮤지션들이 이 곡을 연주하는 데 큰 영향을 미쳤습니다.

루이 암스트롱의 "When the Saints Go Marching In"은 미국 남부의 재즈 문화와 밀접하게 연관되어 있으며, 특히 뉴올리언스 재즈의 대표적인 곡으로 자리 잡았습니다. 이 곡은 종종 재즈 밴드나 브라스 밴드의 레퍼토리로 연주되며, 축제나 퍼레이드에서도 자주 연주됩니다.

루이 암스트롱의 "When the Saints Go Marching In"은 단순한 가스펠 송을 넘어서, 재즈와 블루스의 중요한 곡으로 자리 잡았습니다. 암스트롱의 독특한 연주와 목소리는 이 곡을 전 세계적으로 유명하게 만들었으며, 오늘날에도 여전히 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다. 이 곡은 희망과 기쁨을 상징하는 곡으로, 다양한 행사와 공연에서 계속해서 연주되고 있습니다.

 

2. 노래 감상

 

3. 앨범 표지

4. 영어 가사와 한글 해석

O when the saints go marching in
오 성인들이 행진할 때
O When the saints go marching in
오 성인들이 행진할 때
O Lord I want to be in that number
주님, 저도 그들과 함께 하고 싶나이다
When the saints go marching in
성인들이 행진해 들어갈 때