P2SKLife

1. 해설

"Coal Miner's Daughter"는 미국의 컨트리 음악 가수 로레타 린(Loretta Lynn)이 1970년에 발표한 자전적인 노래입니다. 이 곡은 그녀의 가장 유명한 곡 중 하나로, 그녀의 어린 시절과 가족, 그리고 그녀가 자라온 환경을 담고 있습니다.

로레타 린은 켄터키 주의 가난한 탄광 마을에서 태어나 자랐습니다. 그녀의 아버지는 탄광에서 일하며 가족을 부양했습니다. "Coal Miner's Daughter"는 그녀의 이런 배경을 바탕으로 한 노래로, 그녀의 어린 시절과 가족의 이야기를 담고 있습니다.

이 노래는 로레타 린의 어린 시절과 가족, 그리고 그들이 겪었던 어려움을 다루고 있습니다. 비록 가난했지만, 가족 간의 사랑과 유대감이 강했으며, 이는 린이 자랑스럽게 여기는 부분입니다. 또한 이 노래는 그녀가 어떻게 강인한 인물로 성장했는지를 보여줍니다.

"Coal Miner's Daughter"는 린의 대표곡으로, 그녀의 인생과 경력을 대표하는 곡입니다. 이 노래는 그녀의 자서전과 같은 제목의 영화로도 제작되어 큰 인기를 끌었습니다. 또한, 이 곡은 여러 세대에 걸쳐 많은 사람들에게 영감을 주었으며, 린의 진솔한 가사와 감동적인 이야기는 여전히 많은 이들에게 사랑받고 있습니다.

2. 노래 감상

3. 앨범 표지

4. 영어 가사와 한글 해석

Well, I was born a coal miner's daughter

난 석탄광부의 딸로 태어났죠

In a cabin on a hill in Butcher Holler

(켄터키주)버처홀러(백정 골짜기) 언덕의 오두막에서..
We were poor but we had love,

우린 가난했지만 사랑이 있었어요
That's the one thing that daddy made sure of

아빠가 가장 많이 주신 것은 사랑이었어요
He'd shovel coal to make a poor man's dollar

석탄을 캐서 돈을 버셨어요

My daddy worked all night in the Van Lear coal mines

아빠는 밴리어 광산에서 밤새 일하셨어요
All day long in the field a hoin' corn

낮엔 하루종일 옥수수를 경작하셨어요
Mommy rocked the babies at night

엄마는 밤에 아이들을 안아주셨고
And read the Bible by the coal oil light

석탄기름불 옆에서 성경을 읽으셨어요
And ever' thing would start all over come break of dawn

그리고 다시 새로운 아침이 시작되곤 했지요

Daddy loved and raised eight kids on a miner's pay

아빠는 여덟 아이를 사랑과 광부임금으로 키우셨어요
Mommy scrubbed our clothes on a washboard ever' day

엄마는 매일 빨래판에 우리 옷을 문질러서 빠셨지요
Why, I've seen her fingers bleed

엄마 손에서 피가 나는 걸 보고선
To complain, there was no need

놀라서 말하려했지만 그럴 필요가 없었어요
She'd smile in mommy's understanding way

엄마는 걱정하지 말라며 미소를 지으셨지요

In the summertime we didn't have shoes to wear

여름철에 우린 신발이 없었어요
But in the wintertime we'd all get a brand new pair

하지만 겨울이 되면 모두 새 신발을 얻었지요
From a mail order catalog

우편 주문으로
Money made from selling a hog

돼지를 판 돈으로 말이죠
Daddy always managed to get the money somewhere

아빠는 어떻게든 돈을 마련하셨지요

Yeah, I'm proud to be a coal miner's daughter

난 광부의 딸인게 자랑스러워요
I remember well, the well where I drew water

난 내가 물을 길어오던 우물을 기억해요
The work we done was hard

일은 힘들었어요
At night we'd sleep 'cause we were tired

밤에 우린 피곤해서 골아떨어졌었지요
I never thought of ever leaving Butcher Holler

버처홀러를 떠날 생각은 해보지 않았어요

Well a lot of things have changed since a way back then

그 이후로 많은 것이 변했어요
And it's so good to be back home again

다시 고향에 돌아오니 너무 좋아요
Not much left but the floor, nothing lives here anymore

바닥 말고는 더이상 아무것도 남아있지 않아요
Except the memory of a coal miner's daughter

석탄광부의 딸의 추억은 남아 있어요

1. 해설

"London Boys"의 "Requiem"은 1980년대 후반과 1990년대 초반에 활동했던 영국-독일 팝 듀오 런던 보이즈의 가장 유명한 곡 중 하나입니다. 이 곡은 그들의 데뷔 앨범 "The Twelve Commandments of Dance"에 수록되어 있으며, 1988년에 발매되었습니다.

런던 보이즈는 에드리언 커트니와 데니스 풀러로 구성된 듀오로, 주로 유로댄스와 하이 에너지 장르의 음악을 선보였습니다. 그들의 음악은 당시 유럽과 영국 차트에서 큰 인기를 끌었습니다. "Requiem"은 그들의 대표적인 히트곡으로, 런던 보이즈를 대중에게 널리 알린 곡입니다.

가사는 사랑과 상실, 그리고 그리움을 주제로 하고 있습니다. 'Requiem'이라는 단어 자체가 죽은 이를 위한 진혼곡을 의미하기 때문에, 곡의 분위기와 가사는 잃어버린 사랑에 대한 추모와 회상을 담고 있습니다. 가사에서는 사랑했던 사람과의 추억을 떠올리며 그리워하는 마음이 드러납니다.

이 곡은 1980년대 특유의 신스팝 사운드를 갖추고 있습니다. 빠른 템포와 신디사이저, 강한 비트가 특징이며, 합창 부분에서는 웅장한 느낌을 줍니다. 이 곡의 후렴구는 매우 중독성이 강하며, 춤추기 좋은 리듬과 함께 쉽게 따라 부를 수 있는 멜로디를 가지고 있습니다.

뮤직 비디오는 당시의 트렌디한 패션과 춤을 선보이며, 런던 보이즈의 에너지 넘치는 퍼포먼스를 강조합니다. 이 비디오는 곡의 인기에 큰 기여를 하였으며, 그들의 독특한 스타일과 무대 매너를 잘 보여줍니다.

런던 보이즈는 그들의 독특한 음악 스타일과 에너지 넘치는 퍼포먼스로 많은 팬들에게 사랑받았습니다. "Requiem"은 그들의 대표적인 곡 중 하나로, 그들의 음악적 색깔과 감성을 잘 보여줍니다. 이 곡은 특히 1980년대 후반과 1990년대 초반의 유로댄스 씬에서 중요한 역할을 했습니다.

2. 노래 감상

3. 앨범 표지

4. 영어 가사와 한글 해석

Never gonna get enough, never gonna get enough [X4]

절대 만족할 수 없어, 절대 만족할 수 없어

I love you - I love you !

사랑해-사랑해

Eat, kiss, cry a lot and the whole world's living in a parking-lot 

먹고, 키스하고, 많이 울고, 세상 모든 사람이 주차장에서 살고 있어

bacause you know I'd be the guardian angel of our destiny.

왜냐하면 너도 알다시피 나는 우리의 운명의 수호천사가 되니까.

I said: Hip man rise up and the rain was falling in the papercup 

나는 말했어: 힙맨, 일어나라, 종이컵에 비가 내리고 있었어

because you, girl and me, we'll climb the mountain of eternity.

왜냐하면 너와 나, 우리는 영원의 산을 오를 거니까.

I love you - I love you !

사랑해-사랑해

[Chorus]

You're the love of my life, my life, my life,   and I won't let you go now 

너는 내 인생의 사랑, 내 인생, 내 인생, 이제 너를 놓치지 않을 거야

this is a requiem for: Love, our love, our love is a miracle now.

이건 사랑을 위한 진혼곡이야: 우리의 사랑, 우리의 사랑은 지금 기적이야.

 Like a thief in the night the night, the night

밤의 도둑처럼, 밤, 밤

I was begging for love , this is a requiem for;

나는 사랑을 구걸하고 있었어, 이건 진혼곡이야;

Life has set me free taking a chance on you and me 

삶이 나를 자유롭게 하고 너와 나에게 기회를 주었어

this is the story now, the story of our love.

이제 이 이야기는 우리의 사랑 이야기야.

Never gonna get enough, never gonna get enough [X4]

절대 만족할 수 없어, 절대 만족할 수 없어

I love you - I love you !

사랑해-사랑해

I said: 3-2-1 go we quit the party let the fire glow  because I feel the need

나는 말했어: 3-2-1 가자, 우리는 파티를 끝내고 불꽃을 빛나게 해, 왜냐하면 나는 필요해 

the burning fever that is guaranteed to make you feel twice as nice 

타오르는 열정이 너를 두 배로 기분 좋게 만들 거야

and light the magic in your angel-eyes 

그리고 네 천사 같은 눈에 마법을 불러일으킬 거야

just you girl and me the guardian angels of our destiny.

그냥 너와 나, 우리의 운명의 수호천사들.

And I love you - I love you !

그리고 나는 너를 사랑해 - 사랑해!

[Chorus]

[Chorus]