1. 해설
"Me and You and a Dog Named Boo"는 Lobo (본명: Roland Kent LaVoie)의 가장 대표적인 히트곡 중 하나로, 그의 데뷔 싱글이자 1971년에 발매되었습니다. 이 곡은 단숨에 큰 인기를 얻으며 Lobo를 대중에게 널리 알린 곡입니다. 앨범: "Introducing Lobo"에 수록되었습니다. 빌보드 핫 100 차트에서 5위에 올랐습니다. 이 곡은 캐나다, 독일, 호주 등 여러 나라에서도 인기를 얻으며 국제적으로 큰 성공을 거두었습니다.
가사 도로 여행을 주제로 한 노래로, 자유로운 삶을 꿈꾸는 내용을 담고 있습니다. 곡의 가사는 화자가 사랑하는 사람과 개 Boo와 함께 다양한 장소를 여행하며 겪는 경험을 이야기합니다.
이 곡은 1970년대 초반의 자유로운 히피 문화와 도로 여행의 낭만을 잘 담아내며 많은 사람들에게 사랑받았습니다. 여러 아티스트들이 이 곡을 커버했으며, 다양한 광고와 영화, TV 프로그램에서 사용되었습니다.
Lobo의 음악 커리어를 대표하는 곡으로, 밝고 경쾌한 멜로디와 자유로운 삶을 노래하는 가사가 인상적입니다. 이 곡은 1970년대 초반의 문화적 분위기를 잘 반영하며, 지금까지도 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다. Lobo의 따뜻하고 감성적인 보컬이 돋보이는 이 곡은 시대를 초월한 클래식으로 남아 있으며, 그의 음악적 재능을 잘 보여줍니다.
2. 노래 감상
3. 앨범 표지
4. 영어 가사와 한글 핵석
I remember to this day
난 아직도 기억해요
The bright red Georgia clay
조지아의 밝고 붉은 진흙을..
And how it stuck to the tires
진흙이 어떻게 타이어에 끼었던지
After the summer rain
여름비가 내린 후에 말이죠
Will power made that old car go
동력이 그 낡은 차를 가게 할까요?
A woman's mind told me that so
여자의 마음은 내게 그렇다고 말했죠
Oh how I wish
내가 얼마나 원했던지
We were back on the road again
우리가 다시 길을 달리기를 말이죠
[Chorus]
Me and you and a dog named Boo
나와 당신과 "부"라는 이름의 개
Travellin' and livin' off the land
살던 곳을 떠나 여행하며 살았죠
Me and you and a dog named Boo
나와 당신과 "부"라는 이름의 개
How I love being a free man
난 자유인이 되는 걸 참 좋아해요
I can still recall
난 아직도 기억해요
The wheat fields of St. Paul
세인트 폴의 밀밭과
And the morning we got caught
우리가 잡혔던 아침
Robbing from an old hen
늙은 암탉을 훔치다 말이죠
Old McDonald he made us work
늙은 맥도날드는 우리에게 일을 시켰죠
But then he paid us for what it was worth
하지만 그는 우리가 일한 만큼 돈을 줬죠
Another tank of gas
다시 휘발유를 가득 채우고
And back on the road again
다시 길 위를 달렸죠
[Chorus]
I'll never forget the day
난 그 날을 결코 잊지 못할거에요
We motored stately into big L.A.
우리가 당당하게 LA로 들어가던 날을 말이죠
The lights of the city
도시의 불빛은
Put settlin' down in my brain
내 머리에 자리 잡았죠
Though it's only been a month or so
비록 한달여 정도였지만
That old car's buggin' us to go
그 낡은 차는 우리에게 가자고 졸랐죠
We've gotta get away
우린 떠나야 하고
and get back on the road again
길 위를 다시 달려야 해요
[Chorus]