하루한올팝1024) Funky Town - Lipps Inc [펑키 타운 - 립싱크 / 영어 가사, 한글 해석]

1. 해설

"Funky Town"은 1980년 Lipps Inc.가 발표한 디스코 곡으로, 그들의 데뷔 앨범 "Mouth to Mouth"에 수록되어 있습니다. 이 곡은 디스코 음악의 대표적인 히트곡 중 하나로, 전 세계적으로 큰 인기를 얻었습니다. 작곡은 Steven Greenberg가 했는데 미니애폴리스에서 뉴욕으로 밴드가 이주하는 걸 꿈꾸면서 썼던 곡이라고 합니다. 리듬은 경쾌하고 에너제틱한 디스코 리듬이 돋보입니다. 신디사이저와 기타 리프가 주도하는 멜로디가 특징적입니다. Cynthia Johnson의 파워풀한 보컬이 곡을 이끕니다.

가사는 주로 새로운 장소로 이동하여 더 나은 삶을 찾고자 하는 욕망을 표현합니다. "Gotta move on"이라는 반복적인 가사는 변화와 새로움을 향한 갈망을 나타냅니다.  빌보드 핫100 4주간 1위, 영국 싱글 차트 2위, 다른 여러 국가에서도 상위권에 진입하며 세계적인 히트를 기록했습니다.

"Funky Town"은 디스코 시대를 대표하는 곡으로, 이후 여러 영화, TV 프로그램, 광고 등에 사용되며 오랜 기간 동안 사랑받아 왔습니다. 다양한 아티스트와 밴드가 이 곡을 커버했으며, 디스코 음악의 상징적인 곡으로 자리잡았습니다. 이 곡은 그 시대의 음악적 트렌드를 잘 반영하며, 현대에도 여전히 많은 사람들에게 사랑받고 있는 클래식 디스코 곡 중 하나입니다.

 

2. 노래 감상

 

3. 앨범 표지

4. 영어 가사와 한글 해석

Gotta make a move to a town that's right for me
내게 잘 맞는 동네로 이사를 가야겠어
Town to keep me movin'
날 계속 춤추게 해 주는 동네로...
Keep me groovin' with some energy
적당한 에너지로 나를 계속 즐기게 해 줄 곳으로...

Well, I talk about it, talk about it, talk about it, talk about it
그래, 난 이야기를 하지 ~
Talk about, talk about, talk about movin'
이야기를 하지, 이사에 대해 이야기를 하지

Gotta move on (X3)
떠나야 해 (X3)

Won't you take me to Funkytown? (X4)
나를 멋진 동네로 데려다 주지 않을래? (X4)

Won't you take me to Funkytown? (X4)
나를 멋진 동네로 데려다 주지 않을래? (X4)

~ 반복