1. 해설
"All Around the World"는 영국의 가수 Lisa Stansfield가 1989년에 발표한 곡으로, 그녀의 데뷔 솔로 앨범 "Affection"에 수록되어 있습니다. 이 곡은 Lisa Stansfield의 가장 큰 히트곡 중 하나로, 전 세계적으로 큰 인기를 끌었습니다.
중저음의 그루브가 느껴지는 R&B 리듬이 돋보입니다. 부드럽고 감성적인 멜로디가 특징입니다. Lisa Stansfield의 감미롭고 소울풀한 보컬이 곡의 분위기를 한층 더합니다.
가사는 사랑하는 사람을 찾기 위해 세계를 여행하는 내용을 담고 있습니다. 가사에서 "I've been all around the world and I can't find my baby"라는 반복적인 구절은 사랑하는 사람을 잃은 후 그 사람을 찾기 위한 끝없는 여정을 표현합니다.
차트 성적을 보면 영국 싱글 차트 1위, 빌보드 핫 100에서 3위, 다른 여러 국가에서도 상위권에 진입하며 큰 인기를 끌었습니다. 이 곡은 1990년 BRIT 어워드에서 "베스트 브리티시 싱글" 부문을 수상했습니다. Lisa Stansfield는 이 곡으로 세계적인 명성을 얻게 되었습니다.
2. 노래 감상
3. 앨범 표지
4. 영어 가사와 한글 해석
I don't know where my baby is
내 애인이 어디에 있는지 모르겠어요
But I'll find him, somewhere, somehow
하지만 난 그를 찾을거에요, 어디있든, 어떻게하든
I've got to let him know how much I care
내가 얼마나 걱정하는지 알게해야 해요
I'll never give up looking for my baby
나는 내 애인 찾는 것을 결코 포기하지 않을 거에요
[Chorus]
Been around the world and I, I, I
전 세계를 돌았는데 나, 나, 나
I can't find my baby
내 애인을 찾을 수 없어요
I don't know when, I don't know why
언제인지 모르겠어요, 왜 그런지 모르겠어요
Why he's gone away
그가 떠난 이유를 말이죠
And I don't know where he can be, my baby
그리고 그가 어디에 있을지 모르겠어요
But I'm gonna find him
하지만 그를 찾을거에요
We had a quarrel and I let myself go
우리는 말싸움을 했고 나는 내 자제력을 잃었어요
I said so many things, things he didn't know
내가 너무 많은 말을 했어요, 그가 몰랐던 것들을..
And I was oh oh so bad
그리고 난 너무 나빴어요
And I don't think he's comin' back, mm mm
그리고 그가 돌아올 것 같지는 않아요
He gave the reason, the reasons he should go
그는 떠나야만 하는 이유를 말해주었어요
And he said thing he hadn't said before
그리고 그는 전에 말하지 않은 것들을 말했어요
And he was oh oh so mad
그리고 그는 몹시 화났어요
And I don't think he's comin' back, comin' back
그리고 그가 돌아올 것 같지는 않아요
I did too much lyin'
거짓말을 너무 많이 했어요
Wasted too much time
너무 많은 시간을 낭비했어요
Now I'm here and cryin', I, I, I
이제 난 여기서 울고 있어요, 난, 난, 난
[Chorus]
So open hearted, he never did me wrong
그는 너무나도 마음이 넓어서, 나에게 한 번도 잘못한 적이 없었어요
I was the one, the weakest one of all
나는 가장 약한 존재였어요
And now I'm oh oh so sad
그리고 지금 나는 너무 슬퍼요
I don't think he's comin' back, comin' back
그리고 그가 돌아올 것 같지는 않아요
I did too much lyin'
거짓말을 너무 많이 했어요
Wasted too much time
너무 많은 시간을 낭비했어요
Now I'm here and cryin', I, I, I
이제 난 여기서 울고 있어요, 난, 난, 난
[Chorus]
[Chorus]
I'm going to find him, my baby
난 그를 찾을 거에요
I did too much lyin'
거짓말을 너무 많이 했어요
Wasted too much time
너무 많은 시간을 낭비했어요
Now I'm here and cryin', I, I, I
이제 난 여기서 울고 있어요, 난, 난, 난
[Chorus]
I've been around the world
전 세계를 돌아다였어요
Lookin' for my baby
내 애인을 찾아서
Been around the world
전 세계를 돌아다였어요
And I'm gonna, I'm gonna find him
난 그를 찾을 거에요
[Chorus]