2023. 9. 3. 21:13
음악/하루한올팝
728x90
반응형
"Carpenters - For All We Know"는 미국의 팝 듀오인 The Carpenters(카펜터스)가 부른 곡 중 하나로, 1971년 발표된 곡입니다. 이 노래는 영화 "Lovers and Other Strangers"의 사운드트랙으로 사용되었으며, 아카데미 어워드에서 최고의 오리지널 노래 상을 수상하였습니다.
노래의 주제는 사랑과 미래에 대한 불확실성을 다룹니다. 가사는 두 사람이 함께 있는 현재를 즐기고, 앞으로 어떤 일이 벌어질지 모르는 상황에서도 함께 있을 것이라는 메시지를 전달합니다. 가사는 순간을 소중히 여기고, 서로를 사랑하는 동안의 시간을 최대한 즐기라는 메시지를 담고 있습니다.
카렌 카펜터(Karen Carpenter)의 맑은 보컬과 그의 동생 리처드 카펜터(Richard Carpenter)의 연주는 이 노래를 따뜻하고 로맨틱하게 만듭니다. 특히 카렌 카펜터의 목소리는 그녀의 음악에서 항상 주목받는 특징 중 하나로, 그녀의 노래가 더욱 감동적으로 들리게 합니다."For All We Know"는 The Carpenters의 대표곡 중 하나로 꼽히며, 그들의 음악적 스타일과 로맨틱한 감성을 잘 대표하는 곡 중 하나입니다. 이 노래는 그 해의 그라미 상에서 최고의 현대/연속성 팝 더오 그룹 부문을 수상하였으며, 그들의 음악적 업적을 대표하는 곡 중 하나로 기억되고 있습니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
Love, look at the two of us,
사랑하는 이여, 우리 둘을 보세요
strangers in many ways
많은 면에서 우린 낯설어요
We've got a lifetime to share so much to say
우린 한 평생을 같이했고 할 말이 아주 많아요
And as we go from day to day
우리가 하루 하루를 보내면서
I'll feel you close to me,
난 당신이 내게 가까이 있다고 느낄거에요
but time alone will tell
그러나 시간만이 알 수 있을 거에요
Let's take a lifetime to say I knew you well
"난 당신을 잘 알아"라고 말하기 위해서 평생을 같이 보내요
For only time will tell us so
오직 시간만이 그걸 우리에게 알려줄거에요
And love may grow for all we know
잘은 몰라도 그러면 사랑이 커질거에요
Love, look at the two of us,
사랑하는 이여, 우리 둘을 보세요
strangers in many ways
많은 면에서 우린 낯설어요
Let's take a lifetime to say I knew you well
"난 당신을 잘 알아"라고 말하기 위해서 평생을 같이 보내요
For only time will tell us so
오직 시간만이 그걸 우리에게 알려줄거에요
And love may grow for all we know
잘은 몰라도 그러면 사랑이 커질거에요
728x90
반응형