P2SKLife

1. 해설

"Once Upon A Dream"은 1959년에 개봉한 디즈니 애니메이션 영화 "잠자는 숲속의 공주(Sleeping Beauty)"의 주제곡입니다. 이 곡은 클래식한 멜로디와 로맨틱한 가사로 많은 사랑을 받고 있습니다. "Once Upon A Dream"은 영화의 주요 장면에서 오로라와 필립 왕자가 처음 만나는 순간에 불려집니다.

"Once Upon A Dream"은 운명적인 사랑과 꿈속에서 이미 예견된 만남을 주제로 하고 있습니다. 이는 동화의 로맨틱한 분위기를 잘 반영합니다. 곡의 멜로디는 차이콥스키의 발레곡 "잠자는 숲속의 미녀"에서 영감을 받았습니다. 이로 인해 곡은 고전적이고 우아한 분위기를 자아냅니다. 오케스트라 편곡이 사용되어 풍부하고 서정적인 사운드를 제공합니다. 이는 디즈니의 전통적인 애니메이션 음악 스타일을 잘 반영합니다. 메리 코스타(Mary Costa)와 빌 셜리(Bill Shirley)의 부드럽고 클래식한 보컬이 곡의 로맨틱한 분위기를 완성합니다.

"Once Upon A Dream"은 디즈니 클래식 영화의 대표적인 곡 중 하나로, 영화와 함께 많은 사랑을 받았습니다. 여러 아티스트들이 이 곡을 커버했으며, 2014년 영화 "말레피센트(Maleficent)"에서는 라나 델 레이(Lana Del Rey)가 어두운 버전으로 재해석하여 다시 한번 주목을 받았습니다. 

2. 노래 감상

3. 앨범 표지

4. 영어 가사와 한글 해석

I know you, I walked with you once upon a dream

당신을 알아요, 언젠가 꿈속에서 우린 함께 거닐었죠
I know you, the gleam in your eyes is so familiar a gleam

당신을 알아요, 당신 두 눈의 반짝임이 너무나도 익숙하죠
Yet I know it's true that visions are seldom all they seem

하지만 환상을 그대로 믿을 수는 없다는 것을 알아요

But if I know you, 

하지만 내가 당신을 알고 있다면

I know what you'll do

당신이 무엇을 할지도 알고 있다는 거예요

You'll love me at once, 

당신은 날 한눈에 사랑할 거예요

the way you did once upon a dream

언젠가 꿈속에서 당신이 그랬듯이 말이에요

But if I know you,

하지만 내가 당신을 알고 있다면

I know what you do

당신이 무엇을 할지도 알고 있다는 거예요
You'll love me at once

당신은 날 한눈에 사랑할 거예요
The way you did once upon a dream

언젠가 꿈속에서 당신이 그랬듯이 말이에요

I know you, I walked with you once upon a dream

당신을 알아요, 언젠가 꿈속에서 우린 함께 거닐었죠
I know you, the gleam in your eyes is so familiar a gleam

당신을 알아요, 당신 두 눈의 반짝임이 너무나도 익숙하죠
Yet I know it's true that visions are seldom all they seem

하지만 환상을 그대로 믿을 수는 없다는 것을 알아요

But if I know you, 

하지만 내가 당신을 알고 있다면

I know what you'll do

당신이 무엇을 할지도 알고 있다는 거예요

You'll love me at once, 

당신은 날 한눈에 사랑할 거예요

the way you did once upon a dream

언젠가 꿈속에서 당신이 그랬듯이 말이에요

1. 해설

"Never Ending Story"는 1984년에 발표된 영화 "The NeverEnding Story"의 주제곡으로, 영국의 가수 Limahl(본명: Christopher Hamill)에 의해 불렸습니다. 이 곡은 발매 당시 큰 인기를 끌었으며, 오늘날까지도 많은 사랑을 받고 있습니다. "The NeverEnding Story"는 독일 작가 미하엘 엔데(Michael Ende)의 소설을 원작으로 한 영화입니다. 영화는 주인공 바스티안이 한 마법의 책을 통해 판타지 세계로 빨려 들어가면서 벌어지는 모험을 그립니다.

Limahl은 1980년대 초반에 활동한 팝 그룹 카자구(Kajagoogoo)의 리드 보컬로 알려져 있었으며, 그룹을 떠난 후 솔로 활동을 시작했습니다. "Never Ending Story"는 그의 솔로 커리어에서 가장 큰 히트곡입니다.

"Never Ending Story"는 1980년대의 대표적인 영화 음악 중 하나로, 당시 많은 사람들에게 큰 영향을 미쳤습니다. 특히 영화와 함께 곡도 많은 사랑을 받으며, 이후 여러 세대에 걸쳐 지속적인 인기를 누렸습니다. 이 곡은 이후 다양한 매체에서 여러 번 리메이크되었고, 특히 2019년 넷플릭스 시리즈 "기묘한 이야기(Stranger Things)" 시즌 3에서 사용되면서 다시 한번 주목을 받았습니다. 

2. 노래 감상

3. 앨범 표지

4. 영어 가사와 한글 해석

Turn around, 

돌아봐요

Look at what you see

당신이 뭘 보고 있는지 쳐다보세요
In her face

그녀의 얼굴에

 The mirror of your dreams

당신 꿈의 거울이 있어요
Make believe I'm everywhere 

어디에나 내가 있다고 믿어요

Given in the light

빛이 있는 곳엔 
Written on the pages

책장에 적힌 것은
Is the answer to a never ending story
영원히 끝나지 않는 이야기의 해답이에요

Reach the stars, 

별에 닿아보아요

Fly a fantasy

환상 속을 날아요
Dream a dream 

꿈을 꾸어요,

And what you see will be

당신에게 무엇이 보일지.. 
Rhymes that keep their secrets

비밀을 담은 시들이
Will unfold behind the clouds

구름 뒤에서 펼쳐질거에요
And there upon the rainbow

무지개 위에는
Is the answer to a never ending story
영원히 끝나지 않는 이야기의 답이 있어요

Show no fear 

겁내지 말아요,

For she may fade away

왜냐면 그녀가 사라질지도 몰라요
In your hand 

당신의 손에

The birth of a new day

새로운 날의 탄생이..

Rhymes that keep their secrets

비밀을 담은 시들이
Will unfold behind the clouds

구름 뒤에서 펼쳐질거에요
And there upon the rainbow

무지개 위에는
Is the answer to a never ending story
영원히 끝나지 않는 이야기의 답이 있어요

Never ending story

영원히 끝나지 않는 이야기

1. 해설

Leonard Cohen의 "I'm Your Man"은 그의 1988년 앨범 "I'm Your Man"에 수록된 곡으로, 깊이 있는 가사와 매력적인 멜로디로 많은 사랑을 받았습니다. Leonard Cohen이 1988년에 발표한 앨범의 타이틀 트랙으로, 이 앨범은 그의 음악적 경력에서 중요한 전환점을 나타냅니다. "I'm Your Man" 앨범은 전자 음악 요소와 보다 현대적인 사운드를 도입하여, 그의 음악적 스타일에 새로운 변화를 가져왔습니다.

곡의 멜로디는 부드럽고 감성적이며, Cohen의 깊은 목소리와 잘 어울립니다. 이는 곡의 감정적 깊이를 더하는 역할을 합니다.  이 곡은 전자 음악 요소를 포함하여, 당시의 현대적인 음악 스타일을 반영하고 있습니다. 이는 Cohen의 음악적 진화를 나타냅니다. Cohen의 보컬은 저음이 깊고 감성적이며, 곡의 분위기를 잘 전달합니다. 그의 독특한 보컬 스타일은 곡의 매력을 더욱 돋보이게 합니다.

"I'm Your Man"은 Leonard Cohen의 음악 중에서도 특히 많은 사랑을 받는 곡 중 하나입니다. 다양한 아티스트들에 의해 커버되었으며, 영화, TV 프로그램 등 여러 매체에서 사용되었습니다. 이 곡은 Cohen의 헌신적이고 진지한 사랑의 이미지를 잘 담아내고 있어, 많은 이들에게 깊은 인상을 남겼습니다.

2. 노래 감상

3. 앨범 표지

4. 영어 가사와 한글 해석

If you want a lover 

당신이 연인을 원한다면,

I'll do anything you ask me to

난 당신이 요구하는 건 무엇이든지 하겠어요

And if you want another kind of love

당신이 다른 종류의 사랑을 원한다면 

I'll wear a mask for you

난 당신을 위해 가면을 쓰겠어요

If you want a partner, Take my hand

만약 동반자를 원한다면, 내 손을 잡으세요

Or if you want to strike me down in anger

아니면 화가나서 날 내리치고 싶다면

Here I stand, 

여기에 내가 서있어요,

I'm your man

난 당신의 남자이니까요

If you want a boxer 

만약 당신이 권투선수를 원한다면,

I will step into the ring for you

난 당신을 위해 링안으로 들어갈거에요. 

And if you want a doctor

만약 당신이 의사를 원한다면

I'll examine every inch of you

당신의 몸 구석구석을 검사해줄거에요

If you want a driver, Climb inside

만약 당신이 운전사가 필요하다면 차에 올라타겠어요

Or if you want to take me for a ride

아니면 당신이 날 태우고 드라이브를 하고 싶다면

You know you can

할 수 있다는 걸 알잖아요.

I'm your man

난 당신만의 남자이니까요

Ah, the moon's too bright 

아..달이 너무 밝아요

The chain's too tight

묶여 있는 쇠사슬이 너무 조여요

The beast won't go to sleep

짐승들도 잠들 수가 없겠네요

I've been running through these promises to you that I made

내가 당신에게 한 약속들을 살펴보고 있어요 

 and I could not keep 

난 지킬 수가 없었어요

Ah but a man never got a woman back

하지만 남자로서 결코 사랑하는 여인을 되찾을 수 없어요

Not by begging on his knees

무릎을 꿇어 빌지않고서는 말이죠

Or I'd crawl to you baby

아니면 당신에게 기어가겠어요 

And I'd fall at your feet

당신의 발밑에 엎드리겠어요

And I'd howl at your beauty Like a dog in heat

더위에 지친 개처럼 당신의 아름다운 모습에 울부짖을수 있어요

And I'd claw at your heart 

당신의 마음을 붙들고

And I'd tear at your sheet

당신 앞에서 눈물을 흘릴거에요

I'd say please, please

제발, 제발이라고 말하면서요

 I'm your man

난 당신의 남자이니깐요.

And if you've got to sleep A moment on the road

만약 당신이 운전중에 졸음으로 잠시 쉬고 싶다면

I will steer for you 

난 당신을 위해서 운전을 하겠어요. 

And if you want to work the street alone 

만약 당신이 거리에서 혼자 일하길 원한다면,

I'll disappear for you

난 당신을 위해서 사라져주겠어요

If you want a father for your child

만약 당신의 아이를 위해 아빠가 필요하거나

Or only want to walk with me a while

아니면 그저 잠시 걷고 싶다면 말만 하세요

Across the sand 

모래사장을  건너서,

I'm your man

난 당신의 남자이니까요

1. 해설

Leonard Cohen의 "Hallelujah"는 그의 가장 유명하고 사랑받는 곡 중 하나로, 다양한 해석과 깊이 있는 가사로 알려져 있습니다. "Hallelujah"는 1984년 앨범 "Various Positions"에 수록된 곡으로, 처음에는 큰 주목을 받지 못했습니다. 그러나 시간이 지나면서 점점 인기를 얻었고, 특히 Jeff Buckley의 커버 버전이 큰 성공을 거두며 전 세계적으로 유명해졌습니다.

"Hallelujah"는 사랑의 기쁨과 고통을 동시에 다루고 있습니다. 성경적 이야기와 개인적인 경험을 교묘히 엮어내며, 사랑의 복잡성을 표현합니다. 곡은 신앙과 의심, 그리고 그 사이의 갈등을 탐구합니다. 화자는 신앙을 통해 위안을 찾으려 하지만, 동시에 인간적인 고뇌와 회의를 겪고 있습니다. 곡의 여러 구절은 구속과 해방, 그리고 그 사이의 모호한 경계를 탐구합니다. 이는 인간 존재의 복잡성과 불완전함을 반영합니다.

"Hallelujah"는 수많은 영화, TV 프로그램, 그리고 다양한 라이브 공연에서 사용되며, 현대 문화 속에서 깊은 인상을 남겼습니다. 특히, Jeff Buckley의 커버 버전은 많은 사람들에게 감동을 주었고, 곡의 인기를 더욱 확고히 했습니다. "Hallelujah"는 그 깊이 있는 가사로 인해 많은 해석이 가능합니다. 이는 사랑, 신앙, 고통, 구원 등 다양한 주제를 담고 있어 청취자마다 다르게 해석될 수 있습니다. 이로 인해 이 곡은 시간이 지나도 여전히 많은 사람들에게 공감을 불러일으키고 있습니다.

"Hallelujah"는 Leonard Cohen의 시적인 가사와 감성적인 멜로디가 어우러져, 인류의 보편적인 경험과 감정을 깊이 있게 탐구하는 곡입니다. 이 곡은 많은 사람들에게 영감을 주었으며, 앞으로도 오랫동안 사랑받을 것입니다.

2. 노래 감상

3. 앨범 표지

4. 영어 가사와 한글 해석

Now I've heard there was a secret chord

비밀의 코드를 사용했다고 들었어요
That David played, and it pleased the Lord

다윗이 하프를 연주할 때 하나님을 기쁘시게 하는 그런 코드를..
But you don't really care for music, do you?

하지만 당신은 음악에 별로 관심이 없지요
It goes like this, the fourth, the fifth

그 노래는 이렇게 흐르죠, F코드에서 G코드로
The minor fall, the major lift

마이너코드로 내리고 메이저 코드로 올라가죠
The baffled king composing Hallelujah

혼란스러워하던 다윗왕은 할렐루야를 작곡했어요

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

주님을 찬양하라

Your faith was strong but you needed proof

하나님에 대한 당신의 믿음은 강했지만 증명할 필요가 있었어요
You saw her bathing on the roof

당신은 그녀가 옥상에서 목욕하걸 봤어요
Her beauty in the moonlight overthrew you

달빛에 비친 그녀의 아름다움이 당신을 흔들어놓았어요
She tied you to a kitchen chair

그녀는 당신이 항상 자신의 곁에 머물게 했어요
She broke your throne, and she cut your hair

그녀는 당신의 보좌를 무너뜨리고 당신 머리카락을 잘랐어요
And from your lips she drew the Hallelujah

그녀는 당신의 입에서 할레루야를 외치게 했어요

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

주님을 찬양하라

You say I took the name in vain

당신은 내가 그 이름을 망령되이 일컫는다고 말해요
I don't even know the name

난 그 이름조차도 몰라요
But if I did—well, really—what's it to you?

내가 안다고 한들 당신과 무슨 상관이죠
There's a blaze of light in every word

모든 말에는 빛나는 의미가 있어요
It doesn't matter which you heard

당신이 어떻게 들었든 문제가 안돼요
The holy or the broken Hallelujah
감동 속에서든 또는 짜증스럽든 말이죠

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

주님을 찬양하라

I did my best, it wasn't much

난 최선을 다했지만 소용없었어요
I couldn't feel, so I tried to touch

난 느낄 수가 없어서 만지려 노력했어요
I've told the truth, I didn't come to fool you

난 진실을 말했고 당신을 속이려는 건 아니에요
And even though it all went wrong

모두 잘못되더라도
I'll stand before the Lord of Song

노래를 주관하시는 주님 앞에 설거에요
With nothing on my tongue but Hallelujah

오직 할렐루야를 부르면서 말이죠

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

주님을 찬양하라

..

1. 해설

"More Than I Can Say"는 Leo Sayer가 1980년에 발표한 곡으로, 원래는 1960년대에 The Crickets의 Jerry Allison과 Sonny Curtis가 공동 작곡한 곡입니다. 이 곡은 감성적인 멜로디와 가사로 많은 사람들에게 큰 사랑을 받았습니다.

Leo Sayer의 부드럽고 감성적인 보컬은 이 곡의 핵심입니다. 그의 목소리는 곡의 감정을 잘 전달하며, 특히 후렴구에서의 절절한 표현이 인상적입니다. "More Than I Can Say"는 사랑과 이별, 그리움의 감정을 다루고 있습니다. 사랑하는 사람을 그리워하는 마음을 솔직하게 표현한 가사가 많은 사람들에게 공감을 불러일으킵니다. "More Than I Can Say"는 이후 많은 아티스트들에게 영향을 주었으며, 여러 번 커버된 곡입니다. 특히, 감성적인 발라드 곡으로서의 전형적인 예로 꼽힙니다.

2. 노래 감상

3. 앨범 표지

4. 영어 가사와 한글 해석

Whoa, whoa, Yeah, yeah
I love you more than I can say

내가 말할 수 있는 것 보다 당신을 더 많이 사랑해요
I'll love you twice as much tomorrow

내일은 두 배나 더 사랑할거에요
Love you more than I can say

말할 수 있는 것 보다 당신을 더 많이 사랑해요

Whoa, whoa,Yeah, yeah
I miss you ev'ry single day

난  매일 당신을 그리워해요
Why must my life be filled with sorrow
왜 내 인생은 슬픔으로 가득차야하나요
I love you more than I can say

내가 말할 수 있는 것 보다 당신을 더 많이 사랑해요

Ah, don't you know I need you so

내가 당신을 그토록 필요로 한다는 걸 모르시나요
Oh, tell me please, I gotta know

제발 말해줘요, 난 알아야만해요
Do you mean to make me cry

당신은 날 울리게 만들 작정인가요
Am I just another guy

난 그저 별볼일 없는 남자인가요

Whoa, whoa, Yeah, yeah
I miss you more than I can say

내가 말할 수 있는 것 보다 당신을 더 많이 그리워해요
Why must my life be filled with sorrow

왜 내 인생은 슬픔으로 가득차야하나요
I'll love you more than I can say

내가 말할 수 있는 것 보다 당신을 더 많이 사랑해요