1. 해설
"Never Ending Story"는 1984년에 발표된 영화 "The NeverEnding Story"의 주제곡으로, 영국의 가수 Limahl(본명: Christopher Hamill)에 의해 불렸습니다. 이 곡은 발매 당시 큰 인기를 끌었으며, 오늘날까지도 많은 사랑을 받고 있습니다. "The NeverEnding Story"는 독일 작가 미하엘 엔데(Michael Ende)의 소설을 원작으로 한 영화입니다. 영화는 주인공 바스티안이 한 마법의 책을 통해 판타지 세계로 빨려 들어가면서 벌어지는 모험을 그립니다.
Limahl은 1980년대 초반에 활동한 팝 그룹 카자구(Kajagoogoo)의 리드 보컬로 알려져 있었으며, 그룹을 떠난 후 솔로 활동을 시작했습니다. "Never Ending Story"는 그의 솔로 커리어에서 가장 큰 히트곡입니다.
"Never Ending Story"는 1980년대의 대표적인 영화 음악 중 하나로, 당시 많은 사람들에게 큰 영향을 미쳤습니다. 특히 영화와 함께 곡도 많은 사랑을 받으며, 이후 여러 세대에 걸쳐 지속적인 인기를 누렸습니다. 이 곡은 이후 다양한 매체에서 여러 번 리메이크되었고, 특히 2019년 넷플릭스 시리즈 "기묘한 이야기(Stranger Things)" 시즌 3에서 사용되면서 다시 한번 주목을 받았습니다.
2. 노래 감상
3. 앨범 표지
4. 영어 가사와 한글 해석
Turn around,
돌아봐요
Look at what you see
당신이 뭘 보고 있는지 쳐다보세요
In her face
그녀의 얼굴에
The mirror of your dreams
당신 꿈의 거울이 있어요
Make believe I'm everywhere
어디에나 내가 있다고 믿어요
Given in the light
빛이 있는 곳엔
Written on the pages
책장에 적힌 것은
Is the answer to a never ending story
영원히 끝나지 않는 이야기의 해답이에요
Reach the stars,
별에 닿아보아요
Fly a fantasy
환상 속을 날아요
Dream a dream
꿈을 꾸어요,
And what you see will be
당신에게 무엇이 보일지..
Rhymes that keep their secrets
비밀을 담은 시들이
Will unfold behind the clouds
구름 뒤에서 펼쳐질거에요
And there upon the rainbow
무지개 위에는
Is the answer to a never ending story
영원히 끝나지 않는 이야기의 답이 있어요
Show no fear
겁내지 말아요,
For she may fade away
왜냐면 그녀가 사라질지도 몰라요
In your hand
당신의 손에
The birth of a new day
새로운 날의 탄생이..
Rhymes that keep their secrets
비밀을 담은 시들이
Will unfold behind the clouds
구름 뒤에서 펼쳐질거에요
And there upon the rainbow
무지개 위에는
Is the answer to a never ending story
영원히 끝나지 않는 이야기의 답이 있어요
Never ending story
영원히 끝나지 않는 이야기