P2SKLife

"Rock 'N Roll Is King"은 영국의 록 밴드 Electric Light Orchestra(ELO)가 1983년에 발표한 곡입니다. 이 곡은 그들의 앨범 "Secret Messages"에 수록되어 있으며, ELO의 리더인 제프 린이 작사, 작곡을 맡았습니다. "Rock 'N Roll Is King"은 1980년대 초반의 음악 씬에서 록앤롤 장르의 부활을 주장하며 등장한 곡으로, 당시의 팝과 록 음악 트렌드 속에서도 클래식한 록앤롤 사운드를 강조합니다.

1980년대는 신디사이저와 일렉트로닉 음악이 대중 음악계를 지배하기 시작한 시기입니다. 이러한 변화 속에서도 ELO는 "Rock 'N Roll Is King"을 통해 록앤롤 음악의 뿌리와 그 가치를 강조했습니다. 제프 린은 이 곡을 통해 1950년대와 1960년대의 초기 록앤롤 음악에 대한 경의를 표하며, 그 시대의 음악적 에너지와 단순함, 즐거움을 되살려내고자 했습니다.

"Rock 'N Roll Is King"은 전통적인 록앤롤 리듬과 기타 리프, 캐치한 멜로디가 특징입니다. 이 곡은 ELO의 다른 곡들과 비교했을 때 상대적으로 간결한 편곡을 가지고 있으며, 그로 인해 록앤롤의 본질적인 즐거움과 에너지를 직접적으로 전달합니다. 또한, 곡 중간에 나오는 바이올린 솔로는 ELO의 음악적 특징을 잘 보여주며, 클래식한 록앤롤 사운드에 오케스트라 요소를 더해 독특함을 부여합니다.

"Rock 'N Roll Is King"은 발표 당시 상당한 인기를 얻었으며, 여러 차트에서 좋은 성적을 기록했습니다. 특히, 이 곡은 ELO가 1980년대에 발표한 곡 중 가장 성공적인 싱글 중 하나로 기억됩니다. 또한, 이 곡은 록앤롤 음악에 대한 경의와 애정을 표현하는 곡으로서, 시간이 지나도록 많은 록 팬들에게 사랑받고 있습니다.

1. 노래 감상

2. 영어 가사와 한글 해석

Listen everybody let me tell you 'bout the rock 'n' roll

들어보세요 락앤롤에 대 얘기해드릴게요
Feel that rhythm and it's really gonna thrill your soul

리듬을 느껴 보세요, 정말로 당신의 영혼을 감동시킬거에요
She said come along with me, to a land of make believe

그녀는 나와 함께 가장의 나라로 오겠다 말했어요
She said rock 'n' roll is king

그녀는 락앤롤이 최고라고 했어요

She loves that rock 'n' roll and she plays it all night long

그녀는 락앤롤을 사랑해서 밤새도록 연주해요
That's all she ever tells me when I call her on the telephone

그녀는 내가 전화할 때마다 온통 그 얘기만 해요
She says feel that jumpin' beat, and git up on your feet

그녀는 음악에 맞춰 춤추고 벌떡 일어서라고 말해요
She says rock 'n' roll is king

그녀는 락앤롤이 최고라고 했어요

[Chorus]
Oh let those guitars play

기타를 멋지게 쳐봐요
Play for me play for me

나를 위해서 연주해요
Oh let that song ring out

큰소리로 노래불러요
That's how it's meant to be

그게 바로 내가 의도했던 거에요

It rolls like a train that's comin' on down the track

선로를 따라 오는 기차처럼 구르고 있어요
She rolled over Beethoven and she gave Tchaikovsky back

그녀는 베토벤을 굴려버리고 차이콥스키를 돌려보냈어요
She loves that drivin' beat, she goes dancin' on down the street

그녀는 박진감 넘치는 비트를 좋아하고 거리에서 춤을 춰요
She said rock 'n' roll is king

그녀는 락앤롤이 최고라고 했어요

[Chorus]

When she comes around and I'm listenin' to the radio

그녀가 돌아올때 난 라디오를 듣고 있지요
She says you can't do that 'cause all I wanna do is rock 'n' roll

그녀는 당신은 그걸 할 수 없다고 말해요, 내가 원하는 건 락앤롤 뿐이니까요
Now here I'm gonna stay where that music starts to play

음악이 시작되는 이 곳에 이제 머물거에요
She says rock 'n' roll is king

그녀는 락앤롤이 최고라고 말해요

"Mr. Blue Sky"는 영국의 록 밴드 Electric Light Orchestra(ELO)가 1977년에 발표한 곡입니다. 이 곡은 그들의 앨범 "Out of the Blue"에 수록되어 있으며, ELO의 리더인 제프 린이 작사, 작곡했습니다. "Mr. Blue Sky"는 브리티시 록과 팝, 그리고 클래식 음악의 요소를 결합한 것으로 유명합니다.

"Mr. Blue Sky"는 제프 린이 스위스의 알프스 산맥에서 영감을 받아 작곡했다고 알려져 있습니다. 제프 린은 연속적으로 우중충한 날씨 끝에 맑게 갠 하늘을 보고 이 곡을 쓰게 되었다고 합니다. 이 곡은 긍정적인 에너지와 희망의 메시지를 전달하며, 듣는 이로 하여금 우울함에서 벗어나 밝은 미래를 상상하게 합니다.

"Mr. Blue Sky"는 신디사이저, 기타, 드럼, 스트링 섹션 등 다양한 악기가 조화를 이루며, 특히 마지막 부분에서는 보코더를 사용한 보컬이 인상적입니다. 이 곡은 ELO의 실험적인 사운드와 팝 음악적 접근 방식이 완벽하게 결합된 예로 꼽힙니다. 곡의 구조는 전형적인 팝송의 구조를 따르면서도 중간에 있는 교량 부분과 클래식 음악 스타일의 코다가 특징적입니다.

"Mr. Blue Sky"는 발표 이후 지금까지도 많은 사랑을 받고 있으며, 여러 영화, TV 프로그램, 광고에서 배경 음악으로 사용되었습니다. 이 곡은 시간이 지나도 변치 않는 긍정적인 분위기와 에너지로 많은 사람들에게 사랑받는 클래식한 팝송 중 하나로 자리잡았습니다.

1. 노래 감상

2. 영어 가사와 한글 해석

Moning! Today's forecast call for blue skies

안녕하세요! 오늘 날씨는 푸른 하늘입니다.

Sun is shinin' in the sky
태양은 하늘에서 빛나고
There ain't a cloud in sight
구름 한 점도 보이지 않아요
It's stopped rainin', everybody's in the play
비는 그치고 모두가 기분이 좋아요
And don't you know
당신도 알지요?
It's a beautiful new day, hey hey
오늘은 아름답고 새로운 날이에요

Runnin' down the avenue
거리를 따라 달리면서
See how the sun shines brightly
태양이 얼마나 밝게 빛나는지 보세요
In the city, on the streets where once was pity
한때는 우울했던 도시의 거리에서
Mr. Blue Sky is living here today, hey hey
파란 하늘 아저씨가 오늘 여기에 살고 있어요

[Chorus]
Mr. Blue Sky please tell us why
파란 하늘 아저씨, 이유를 말해 주세요
You had to hide away for so long (so long)
왜 이리 오랫동안 숨어 있었어야 했나요
Where did we go wrong?
우리가 무슨 잘못을 했나요?

[Chorus]

Hey you with the pretty face
거기 아름다운 얼굴을 가진 분
Welcome to the human race
인간 세계에 온 걸 환영해요
A celebration, Mr. Blue Sky's up there waitin'
축제 중에 파란 하늘 아저씨가 저기서 기다리고 있어요
And today is the day we've waited for
오늘은 지금까지 우리가 기다려 온 날이이요

[Chorus]

Hey there Mr. Blue
파란 하늘 아저씨,
We're so pleased to be with you
함께해서 정말 기뻐요
Look around see what you do
주위를 둘러보세요, 당신이 한 일을 보세요
Everybody smiles at you
모두가 당신을 향해 웃고 있어요

(Mr. Blue Sky) X3
(파란 하늘 아저씨)

Mr. Blue, you did it right
파란 하늘 아저씨, 잘 하셨어요
But soon comes Mr. Night creepin' over
하지만 곧 밤 아저씨가 덮칠 거예요
Now his hand is on your shoulder
그의 손이 당신의 어깨에 있어요
Never mind I'll remember you this
걱정 마세요, 저는 당신을 기억할 거예요
I'll remember you this way
지금의 당신을 기억할게요

[Chorus]

Hey there Mr. Blue
파란 하늘 아저씨,
We're so pleased to be with you
함께해서 정말 기뻐요
Look around see what you do
주위를 둘러보세요, 당신이 한 일을 보세요
Everybody smiles at you
모두가 당신을 향해 웃고 있어요

(Please take me over)
(부디 절 데려가 주세요)

"Livin' Thing"은 영국의 록 밴드 Electric Light Orchestra(ELO)의 곡으로, 1976년에 발매된 앨범 "A New World Record"에 수록되어 있습니다. 이 곡은 ELO의 리더인 제프 린(Jeff Lynne)에 의해 작사, 작곡되었습니다. "Livin' Thing"은 발매 당시 전 세계적으로 큰 인기를 얻었으며, 특히 영국에서는 싱글 차트 4위에 오르는 성공을 거두었습니다. 미국 13위, 연말 77위에 올랐습니다.

이 곡은 ELO의 특징적인 사운드인 록, 팝, 클래식 음악 요소들이 결합된 것이 특징입니다. 멜로디언한 스트링 섹션, 캐치한 멜로디, 그리고 다이내믹한 구조는 이 곡을 ELO의 대표작 중 하나로 만들었습니다. "Livin' Thing"은 사랑과 상실에 대한 가사를 포함하고 있으며, 그 속에서도 희망과 긍정의 메시지를 전달하고자 합니다.

제프 린은 이 곡을 통해 사랑의 아름다움과 그것이 가져다주는 복잡한 감정들, 그리고 결국 사랑이 인생에서 매우 중요한 '살아있는 것(Livin' Thing)'임을 표현하고자 했습니다. 곡의 중반부에 나오는 바이올린 솔로는 이 곡의 하이라이트 중 하나로 꼽히며, ELO의 음악적 역량과 실험적인 면모를 잘 보여줍니다.

"Livin' Thing"은 시간이 지나도 여전히 많은 사람들에게 사랑받는 곡으로, ELO의 음악적 유산을 대표하는 곡 중 하나로 여겨집니다. 이 곡은 다양한 영화, TV 쇼, 광고 등에서 배경 음악으로 사용되며, 그 인기를 증명하고 있습니다. ELO의 창의적인 사운드와 음악적 비전을 잘 보여주는 곡으로, 1970년대의 음악적 분위기를 오늘날에도 전달하고 있습니다.

1. 노래 감상

2. 영어 가사와 한글해석

Sailin' away on the crest of a wave

파도의 정상을 타고 멀리 항해하는 것은
It’s like magic

마법 같아요
Rollin' and ridin' and slippin' & slidin'

굴러가고 타고 가며 미끄러지고
It’s magic

그것은 마법이에요

[Chrous] 

And you, and your sweet desire,

그리고 당신, 그리고 당신의 달콤한 욕망,
You took me, higher and higher

당신은 나를 더 높고 높게 데려갔어요
It’s a livin' thing,

그것은 살아있는 것,
It’s a terrible thing to lose

잃어버리기에는 끔찍한 것이죠
It’s a given thing

그것은 당연한 것이에요

What a terrible thing to lose.

끔찎하게도 잃어버리다니.

Making believe this is what you’ve conceived

이게 당신이 생각해낸 것이라 믿어요
From your worst day,

당신의 최악의 날로부터..
Moving in line when you look back in time

시간을 돌아보며 나아가는 중
To your first day

첫날을 향해

[Chrous] 

Takin' a dive 'cos you can’t halt the slide

난 뛰어들었지 당신이 멈출 수 없으니까요
Floating downstream,

물살을 따라 흘러가는 걸..
So let her go don’t start spoiling the show

그러니 그녀를 놓아줘요, 쇼를 망치지 말아요
It’s a bad dream

이건 나쁜 꿈이에요

[Chrous] 

"Last Train to London"은 영국의 록 밴드인 Electric Light Orchestra(ELO)가 1979년에 발표한 곡입니다. 이 곡은 밴드의 여덟 번째 스튜디오 앨범인 "Discovery"에 수록되어 있습니다. ELO의 리더인 제프 린(Jeff Lynne)이 작사, 작곡을 맡았습니다.

"Last Train to London"은 당시 디스코 음악의 유행을 반영하여 만들어진 곡입니다. 디스코 리듬과 ELO 특유의 신시사이저 사운드, 멜로디어스한 스트링 섹션을 결합하여 매력적인 사운드를 창출해냈습니다. 이 곡은 전 세계적으로 인기를 끌면서 많은 차트에서 상위권에 올랐습니다. 특히 영국에서는 싱글 차트 8위에 오르는 성과를 거두었습니다.

가사는 밤늦게 런던으로 가는 마지막 기차를 타고 가는 한 사람의 이야기를 담고 있습니다. 이 곡은 떠나가는 사랑과 그리움, 그리고 밤의 불확실성과 모험을 상징적으로 표현하고 있습니다. 제프 린은 이 곡을 통해 사람들이 일상에서 벗어나 잠시나마 다른 세계로 탈출할 수 있는 경험을 제공하고자 했습니다.

"Last Train to London"은 ELO의 대표곡 중 하나로, 여전히 많은 사랑을 받고 있습니다. 곡의 멜로디, 가사, 그리고 제작 방식은 1970년대 말의 음악적 분위기를 잘 반영하고 있으며, 이후에도 여러 아티스트와 밴드에게 영향을 미쳤습니다. ELO의 음악적 다양성과 실험정신을 잘 보여주는 곡으로 평가받고 있습니다.

1. 노래 감상

2. 영어 가사와 한글 해석