P2SKLife

"Irene Cara"의 "Why Me"는 1983년에 발매된 또 다른 인기 곡입니다. 이 곡은 "Flashdance (What A Feeling)"에 이어 발표된 후속작으로, Irene Cara의 독특한 보컬 스타일과 음악적 재능을 다시 한번 강조합니다. "Why Me"는 주로 개인적인 감정과 경험, 자아 발견의 여정을 다루며, 리스너들로 하여금 자신의 삶을 되돌아보고, 진정한 자아를 찾아가는 과정에 대해 성찰하게 만듭니다.

가사는 인생에서 마주치는 도전과 고난, 그리고 그러한 순간들 속에서 자신을 발견하고 성장해 가는 과정을 담고 있습니다. 곡은 개인적인 갈등과 내적인 투쟁을 통해 자신의 정체성을 찾아가는 여정을 묘사합니다. 리스너는 이 곡을 통해 실패와 실망, 그리고 그럼에도 불구하고 자신을 찾아가는 여정의 중요성을 깨닫게 됩니다.  1980년대의 음악적 분위기를 반영하며, 신스팝 요소와 함께 록 장르의 영향을 받은 구성을 보여줍니다. 이 곡에서는 신시사이저, 기타, 드럼 등이 조화를 이루며, Cara의 감성적이면서도 파워풀한 보컬이 곡의 감정적 깊이를 더해줍니다. "Why Me"는 그 시대의 음악적 경향을 잘 반영하면서도, Irene Cara만의 독특한 음악적 색깔을 보여줍니다.

"Why Me"는 "Flashdance (What A Feeling)"만큼의 상업적 성공을 거두지는 못했지만, Irene Cara의 음악적 범위와 재능을 넓히는 데 기여했습니다. 이 곡은 Cara가 단순한 팝 가수가 아니라, 깊이 있는 가사와 감정을 전달할 수 있는 실력 있는 아티스트임을 보여주었습니다. 비록 "Why Me"가 "Flashdance"의 주제곡처럼 대중 문화에 깊은 영향을 미치진 않았지만, 이 곡은 Irene Cara의 팬들 사이에서는 꾸준한 사랑을 받아왔습니다. 또한, 이 곡은 1980년대 음악의 다양성과 그 시대 아티스트들의 창의성을 보여주는 예시 중 하나로 평가받습니다.

1. 노래 감상

2. 영어 가사와 한글 해석

Life felt so right

삶이 너무나도 옳게 느껴졌어
I was drowned in your light

네 빛에 휩싸여 있었지
With the world so in tune

세상이 너무나도 조화로웠어
Till you made me out for a fool

네가 날 바보로 만들기 전까지는

Left with nothing to do

할 일이 아무것도 없이
Can't forget about you

너를 잊을 수가 없어
With my heart in my head

내 머리속에 내 마음을 담고
Pack my bags, leave my memories with you

내 추억들을 너에게 남기고 짐을 싸

You gave me nothing but misery

넌 나에게 고통만 줬어
I found so much more

나는 훨씬 더 많은 것을 찾았어
You used me oh so helplessly

넌 나를 너무나도 무기력하게 이용했어
I don't want your sympathy

나는 네 동정이 필요 없어

Why me?

왜 나야?
Why me?

왜 나야?
Why me when I was the one who could set your heart free?

내가 네 마음을 자유롭게 할 수 있는 사람이었을 때 왜 나야?

Why me?

왜 나야?
Why me?

왜 나야?
Why me?

왜 나야?
You took all the love I gave up selfishly

넌 내가 준 모든 사랑을 이기적으로 가져갔어
Why me?

왜 나야?

Trapped in your space

네 공간에 갇혀
Never thought I could face

마주할 수 있을 거라고는 생각도 못 했어
Going one step beyond

한 걸음 더 나아갈 때
When I knew deep inside I was strong
내가 강하다는 걸 알고 있었음에도

Now I know what it takes

이제 무엇이 필요한지 알아
Can't repeat the mistakes

실수를 반복할 수는 없어
When new love comes along

새로운 사랑이 다가올 때
It'll give me what I'll call my own

내 것이라 부를 수 있는 것을 줄 거야

You gave me nothing but misery

넌 나에게 고통만 줬어
I found so much more

나는 훨씬 더 많은 것을 찾았어
You used me oh so helplessly

넌 나를 너무나도 무기력하게 이용했어
I don't want your sympathy

나는 네 동정이 필요 없어

Why me?

왜 나야?
Why me?

왜 나야?

Why me when I was the one who could set your heart free?

내가 네 마음을 자유롭게 할 수 있는 사람이었을 때 왜 나야?

1. 노래 감상

2. 영어 가사와 한글 해석

First, when there's nothing, but a slow glowing dream

처음엔 서서히 타오르는 꿈 말곤 아무것도 없었죠
That your fear seems to hide deep inside your mind

당신의 두려움이  그 꿈을 마음 깊은 곳에 숨기려 하는 것처럼 보이죠 
All alone, I have cried, silent tears full of pride

내내 홀로 울었어요, 자존심 강한 소리 없는 눈물이었어요
In a world made of steel, made of stone

강철처럼 냉혹하고, 돌같이 무정한 세상에서 말이죠

Well, I hear the music, close my eyes, feel the rhythm

그 음악이 들려요, 눈을 감고 그 리듬을 느껴요
Wrap around, take a hold of my heart

나를 감싸안으며 나를 진정시켜요

[Chorus]
What a feelin', being's believin'

엄청난 느낌이에요, 나의 존재는 나를 믿는 거에요
I can have it all, now I'm dancing for my life

난 모두 가질 수 있고 이제 난 내 삶을 걸고 춤을 추고 있어요
Take your passion, and make it happen

당신의 열정을 가지고 그것을 실현하세요
Pictures come alive, you can dance right through your life
그림들이 펼쳐지고 당신은 자신만의 춤을 출 수 있어요

Now I hear the music, close my eyes, I am rhythm

그 음악이 들려요, 눈을 감고 그 리듬을 느껴요
In a flash, it takes hold of my heart

순식간에 그 리듬이 내 마음을 사로잡아요

[Chorus]

What a feelin'

[Instrumental Break]

"Fame"은 1980년대에 큰 인기를 끌었던 노래로, 이레인 카라(Irene Cara)가 부르고 있습니다. 이 노래는 동명의 미국 드라마와 영화 "Fame"의 주제곡으로 사용되었습니다. "Fame"은 예술 고등학교에 다니는 학생들의 꿈과 좌절, 성공을 그린 작품으로, 이 노래는 그러한 내용을 효과적으로 반영하고 있습니다.

노래의 가사는 명성(Fame)을 얻기 위해 노력하는 젊은이들의 열정과 헌신을 묘사하고 있으며, "Remember my name" (내 이름을 기억해줘)라는 후렴구는 자신의 꿈을 실현하겠다는 강한 의지를 표현하고 있습니다. 이 노래는 댄스와 팝 요소가 결합된 역동적인 멜로디를 가지고 있으며, 이레인 카라의 강렬하고 에너지 넘치는 보컬이 돋보입니다.

"Fame"은 발매 당시 전 세계적으로 큰 성공을 거두었고, 미국 빌보드 핫 100 차트에서 4위까지 올랐으며, 여러 국가에서 상위권에 오르는 등 국제적인 인기를 끌었습니다. 이 노래는 이후에도 여러 예술가들에 의해 커버되었고, 다양한 미디어에서 사용되며 장기간 사랑받는 고전이 되었습니다.

이레인 카라는 이 노래로 인해 스타덤에 올랐으며, 그녀의 가장 대표적인 히트곡 중 하나로 남아 있습니다. "Fame"은 예술가로서의 꿈을 추구하는 모든 이들의 열망과 투쟁을 상징하는 노래로, 오랜 시간 동안 많은 사람들에게 영감을 주고 있습니다.

1. 노래 감상

2. 영어 가사와 한글 해석

Baby, look at me, And tell me what you see

날 봐요, 그리고 뭐가 보이는지 말해줘요
You ain't seen the best of me yet

당신은 나의 최고의 모습을 아직 보지 못했어요
Give me time, I'll make you forget the rest

시간을 주면 당신의 다른 건 다 잊게 만들어 줄게요
I got more in me, And you can set it free

난 잠재력이 있고 당신은 그것을 풀어줄 수 있어요
I can catch the moon in my hands

난 내 손으로 저 달을 잡을 수 있어요
Don't you know who I am?

내가 누군지 모르겠어요?
Remember my name

내 이름을 기억하세요

[Chorus]

Fame,  I'm gonna live forever

유명해질거에요, 난 영원히 살거에요
I'm gonna learn how to fly

훨훨 나는 법을 배울거에요
I feel it coming together

난 그게 이루어지는 걸 느낄 수 있어요
People will see me and cry
사람들은 날 보고 울거에요
I'm gonna make it to heaven

나는 그걸 하늘에서 이룰거에요
Light up the sky like a flame

불꽃처럼 하늘을 밝힐거에요
I'm gonna live forever

난 영원히 살거에요
Baby, remember my name

내 이름을 기억하세요

Baby hold me tight

날 꼭 안아줘요
'Cause you can make it right

당신은 잘 할수 있으니까요
You can shoot me straight to the top

당신은 나를 정상까지 곧장 쏘아올릴 수 있어요
Give me love and take all I've got to give

내게 사랑을 주고 내가 가진 모든 것을 가져요
Baby I'll be tough

난 강해질거에요
Too much is not enough

넘치는 것도 충분하지 않아요
I'll grab your heart til it breaks

난 당신의 마음을 부숴질때까지 꽉 잡을거에요
Oooh I got what it takes
난 필요한 걸 가졌어요

[Chorus]

[Chorus]

[Chorus]

"Irene Cara"가 부른 "Breakdance"는 1984년에 발표된 곡으로, 미국의 싱어송라이터 겸 배우인 Irene Cara가 부른 곡입니다. 이 곡은 그녀의 두 번째 스튜디오 앨범인 "What a Feelin'"에 수록되었습니다. "Breakdance"는 1980년대 초반에 전세계적으로 큰 인기를 끌었던 브레이크댄스 문화를 반영한 곡입니다.

Irene Cara는 "Fame"과 "Flashdance... What a Feeling"과 같은 히트곡으로 잘 알려져 있으며, 이 곡들을 통해 1980년대 팝 문화에 큰 영향을 끼쳤습니다. "Breakdance" 역시 그녀의 대표곡 중 하나로, 댄스 음악의 요소와 함께 브레이크댄스의 에너지와 자유로움을 표현하고 있습니다.

곡의 가사와 멜로디는 브레이크댄스를 하는 젊은이들의 열정과 도전 정신을 반영하고 있으며, 당시의 팝 문화와 댄스 문화를 상징적으로 보여주는 작품입니다. "Breakdance"는 미국 빌보드 차트에서도 좋은 성적을 거두었으며, 여러 나라에서도 인기를 끌었습니다.

이 곡은 또한 당시 대중 문화에서 브레이크댄스가 차지하는 위치와 중요성을 보여줍니다. 브레이크댄스는 당시 젊은이들 사이에서 큰 유행이었으며, 이 곡은 그러한 문화 현상을 음악적으로 잘 포착하여 전달하고 있습니다. Irene Cara의 강렬하고 열정적인 보컬은 곡의 에너지를 더욱 증폭시키며, 리스너들에게 강한 인상을 남깁니다.

1. 노래 감상

2. 영어 가사와 한글 해석

There was this new feeling coming out of the streets

거리에서 새로운 기분이 퍼져나가고 있어요
Everybody's talkin' 'bout it wherever they meet

어디서나 사람들이 이야기하고 있지요
Down by the corner, keep getting the heat

구석진 곳에서, 계속 열기를 느끼게 돼요
Then my feet start moving to the rhythmic beat

그러다 내 발이 리듬에 맞춰 움직이기 시작해요

[Chorus]
Breakdancin'
Break out
Breakdancin'
Break out

They used to do The Locomotion, do The Jerk and The Twist

사람들은 로코모션을 추고, 저크와 트위스트를 추곤 했지요
But there just ain't never been nothin' like this

하지만 이런 건 정말 전에 없던 일이에요
Now poppin' and lockin' is the new way of talkin'

이제 팝핑과 록킹이 새로운 대화 방식이에요
There's a work at the shop, spinnin' out on the floor

작업장에서 일하다가 바닥에서 돌아요

[Chorus]

Hearts are pumpin', beat is thumpin'

심장은 펌핑돼, 비트는 쿵쾅대요
Love the way you're lookin' tonight

오늘 밤 당신 모습이 너무 좋아요
Fevers risin' no surprisin'

열기가 오르고 놀랄 일도 없어요
We won't have the time to fight
우리는 싸울 시간이 없을 거에요

[Chorus]