P2SKLife

1. 앨범 표지

2. 해설

"I Just Can't Stop Loving You"는 마이클 잭슨의 1987년 앨범 Bad에 수록된 곡으로, Siedah Garrett과 듀엣으로 부른 발라드입니다. 이 곡은 앨범의 첫 번째 싱글로 발매되었으며, 미국 빌보드와 영국에서 1위를 하는 등 전 세계적으로 큰 인기를 얻었으며, 여러 국가에서 좋은 차트 성적을 기록했습니다. 

마이클 잭슨과 퀸시 존스(Quincy Jones)가 함께 프로듀싱하였으며, 마이클 잭슨이 작곡했습니다. 퀸시 존스는 이 곡을 통해 마이클 잭슨의 감성적인 측면을 강조하고자 했습니다. "I Just Can't Stop Loving You"는 사랑에 빠진 두 사람이 서로에게 느끼는 깊은 감정을 표현한 곡입니다. "I Just Can't Stop Loving You"의 공식 뮤직 비디오는 존재하지 않지만, 라이브 공연과 여러 컴필레이션 비디오에서 이 곡을 감상할 수 있습니다. 라이브 공연에서는 두 가수의 감정이 잘 드러나며, 관객들에게 큰 감동을 주었습니다. 

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

I just want to lay next to you for a while

나는 잠시 당신 옆에 누워 있고 싶어요
You look so beautiful tonight

당신은 오늘 밤 정말 아름다워요
Your eyes are so lovely

당신 눈은 너무 사랑스러워요

Your mouth is so sweet

당신의 입술은 너무 달콤해요
A lot of people misunderstand me

많은 사람들이 나를 오해해요
That's because they don't know me at all

그들은 나를 전혀 모르기 때문이에요
I just want to touch you

나는 당신을 만지고 싶어요
And hold you

그리고  당신을 안고 싶어요
I need you, God, I need you

나는 당신이 필요해요, 하나님, 나는 당신이 필요해요
I love you so much

나는 당신을 너무 사랑해요

[Michael:]
Each time the wind blows,

바람이 불어올 때면

I hear your voice so

당신의 목소리를 들어요

I call your name

당신의 이름을 불러봐요
Whispers at morning, 

아침에 속삭임으로

our love is dawning

우리의 사랑은 동이 터오고
Heaven's glad you came

감사하게도 당신이 왔지요
You know how I feel, 

제 마음 알잖아요

this thing can't go wrong

이건 잘 못될리 없어요
I'm so proud to say I love you

당신을 사랑한다 말할 수 있어 자랑스러워요
Your love's got me high, 

당신의 사랑은 날 들뜨게 만들어요

I long to get by

당신과 잘 지내고 싶어요
This time is forever, 

이 순간은 영원하고

love is the answer

사랑만이 답이에요

[Siedah:]
I hear your voice now,

당신의 목소리가 들려요

you are my choice now

당신은 내가 선택한 사람이에요
The love you bring

당신이 가져다 준 사랑이죠
Heaven's in my heart, 

내 마음은 천국이에요
at your call I hear harps and angels sing

당신의 부름에 하프와 천사의 노랫소리가 들려요
You know how I feel, 

당신은 내 마음을 알죠

this thing can't go wrong

이 건 잘못될 리가 없어요
I can't live my life without you

당신 없이는 살아갈 수 없어요

[Michael (Siedah):]
I just can't hold on, 

더 이상 참을 수 없어요

I feel we belong

함께라는 걸 느껴요
My life ain't worth living

내 삶은 의미가 없어요

if I can't be with you

당신이 함께 해주지 않는다면 말이죠

[Both (Siedah):]
I just can't stop loving you,

당신을 향한 사랑을 멈출 수가 없어요

I just can't stop loving you

당신을 향한 사랑을 멈출 수가 없어요
And if I stop, then tell me just what will I do

내가 멈춘다면 내가 할 수 있는게 무언지 말해줘요
'Cause I just can't stop loving you

당신을 향한 사랑을 멈출 수가 없으니까요

[Michael (Siedah) {Both}:]
At night when the stars shine,

밤에 별이 빛날 때면

I pray in you I'll find a love so true

당신에게서 진정한 사랑을 찾기를 기도하죠
When morning awakes me,

아침이 날 깨울 때면

will you come and take me?

날 데리러 와줄래요?

I'll wait for you)

당신을 기다릴게요
You know how I feel,

내 마음 알잖아요

I won't stop until 

난 멈추지 않을거에요 

I hear your voice saying, "I do" ("I do")

당신이 하겠다고 말할 때까지 (할게요)
This thing can't go wrong, 

이 일은 잘못될 수 없어요

this feeling's so strong

이 기분은 정말 강렬해요
Well, my life ain't worth living,

내 삶은 의미가 없어요

if I can't be with you
당신과 함께 할 수 없다면 말이죠

I just can't stop loving you,

당신을 향한 사랑을 멈출 수가 없어요

I just can't stop loving you

당신을 향한 사랑을 멈출 수가 없어요
And if I stop, then tell me just what will I do

내가 멈춘다면 내가 할 수 있는게 무언지 말해줘요
'Cause I just can't stop loving you

당신을 향한 사랑을 멈출 수가 없으니까요

We can change all the world tomorrow

내일 우리는 세상을 바꿀 수 있어요
We can sing songs of yesterday

우린 지난날의 노래를 할 수 있어요
I can say "Hey. Farewell" to sorrow

슬픔에게도 작별을 고할 수 있어요
This is my life 

이건 내 삶이고

and I want to see you for always

당신을 항상 곁에서 보고 싶어요

[Michael & Siedah:]

I just can't stop loving you,

당신을 향한 사랑을 멈출 수가 없어요

I just can't stop loving you

당신을 향한 사랑을 멈출 수가 없어요
And if I stop, then tell me just what will I do

내가 멈춘다면 내가 할 수 있는게 무언지 말해줘요
'Cause I just can't stop loving you

당신을 향한 사랑을 멈출 수가 없으니까요

I just can't stop loving you,

당신을 향한 사랑을 멈출 수가 없어요

I just can't stop loving you

당신을 향한 사랑을 멈출 수가 없어요
And if I stop, then tell me just what will I do

내가 멈춘다면 내가 할 수 있는게 무언지 말해줘요

1. 앨범 표지

2. 해설

"Heal the World"는 마이클 잭슨의 1991년 앨범 Dangerous에 수록된 곡으로, 1992년에 싱글로 발매되었습니다. 이 곡은 마이클 잭슨의 인간애와 사회적 메시지를 담은 곡으로, 전 세계적으로 사랑받았습니다.

이 곡은 전쟁, 기아, 질병 등으로 고통받는 사람들을 돕고, 더 나은 세상을 만들자는 메시지를 담고 있습니다. 마이클 잭슨은 자신의 음악을 통해 사회적 문제에 대한 인식을 높이고, 긍정적인 변화를 촉구하고자 했습니다. 가사는 사랑과 연민, 그리고 더 나은 세상을 만들기 위한 우리의 책임에 대해 이야기합니다.

이 곡은 팝 발라드로, 마이클 잭슨의 부드러운 보컬과 감성적인 멜로디가 돋보입니다.

뮤직 비디오는 전 세계의 고통받는 사람들을 보여주며, 사랑과 연민의 메시지를 시각적으로 전달합니다. 비디오에는 전쟁, 기아, 자연 재해 등 다양한 문제들이 묘사되며, 이를 해결하기 위한 우리의 노력이 필요하다는 메시지를 강조합니다.

"Heal the World"는 마이클 잭슨의 가장 감동적인 곡 중 하나로 평가받으며, 그의 음악적 재능과 인류애를 잘 보여줍니다. 이 곡은 마이클 잭슨이 설립한 "Heal the World Foundation"의 이름을 따서 지어졌으며, 그의 사회적 봉사와 자선 활동의 일환으로 많은 사람들에게 영감을 주었습니다.

"Heal the World"는 빌보드 핫 100 차트에서 27위까지 올랐습니다. 전 세계적으로 큰 인기를 얻었으며, 여러 국가에서 좋은 차트 성적을 기록했습니다.

3. 노래 감상

4.  영어 가사와 한글 해석

Think about the generations and they say

어떤 세대가 말하는 거에 대하여 생각해보세요

we wanna make it a better place for our children, and our children's children

아이들, 아이들의 아이들에게 더 나은 세상을 물려주고 싶어요

so that they they they know it's a better world for them,

그래서 그 아이들이 더 좋은 세상인 걸 알고

and think if they can make it a better place

그들이 보다 더 좋은 세상을 만들 수 있다고 생각하는 것을요 

There's a place in your heart

당신 마음에는 
And I know that it is love

사랑이 있다는 걸 알아요
And this place could be much brighter than tomorrow

그리고 이 곳은 내일은 더 밝은 곳이 될 수 있겠죠
And if you really try

그리고 만약 당신이 정말로 노력한다면
You'll find there's no need to cry

당신은 울 필요가 없다는 걸 알게 될 거에요
In this place you'll feel there's no hurt or sorrow

이 곳에선 아픔과 슬픔이 없다는 걸 알테니까요
There are ways to get there

그렇게 만들기 위한 몇 가지 방법이 있어요
If you care enough for the living

당신이 생명을 소중히 여긴다면
Make a little space

여유를 좀 가지고
Make a better place

더 나은 세상을 만들어요

[Chorus]
Heal the world

세상을 치유해요
Make it a better place

더 나은 세상을 만들어요
For you and for me 

당신과 나,

And the entire human race

그리고 모든 사람들을 위해서요
There are people dying

죽어가는 사람들이 있어요
If you care enough for the living

당신이 생명을 소중히 여긴다면
Make a better place For you and for me

당신과 나를 위해 더 나은 세상을 만들어요

If you want to know why

당신이 이유를 알고 싶다면
There's a love that cannot lie

거짓말 할 수 없는 사랑이 있어요
Love is strong

사랑은 강해고
It only cares for joyful giving

기꺼이 베푸는 것에만 신경써요
If we try we shall see

우가 노력하면 알게 될거에요
In this bliss we cannot feel Fear or dread

이 더없는 행복 속에선 공포나 두려움을 느낄 수 없다는 걸..
We stop existing and start living

우린 존재가 아니라 살기 시작하는 거에요
Then it feels that always

그러면 언제나 느끼게 될거에요
Love's enough for us growing

사랑은 우리가 성장하기에 충분하니까요
Make a better world

더 나은 세상을 만들어요
Make a better world

더 나은 세상을 만들어요

[Chorus]

And the dream we were conceived in

그러면 우리가 품었던 꿈이
Will reveal a joyful face

기쁨의 얼굴을 드러낼 거에요
And the world we once believed in

우리가 한때 믿었던 세상이
Will shine again in grace
축복 속에 빛날거에요
Then why do we keep strangling life

그런데 왜 우리는 계속 생명의 목을 조르는거죠
Wound this Earth, crucify its soul?

이 땅에 상처를 주고, 영혼을 십자가에 못박았나요
Though it's plain to see

보기에는 분명히
This world is heavenly

이 세상이 천국같은데 말이죠
Be God's glow

신의 은총으로 말이죠
We could fly so high

우린 아주 높이 날 수 있어요
Let our spirits never die

우리 영혼이 절대로 소멸하지 않게 해요
In my heart I feel you are all my brothers
여러분은 내 맘속에 모두 형제에요
Create a world with no fear

두려움이 없는 세상을 만들어요
Together we'll cry happy tears

다같이 기쁨의 눈물을 흘리고
See the nations turn their swords into plowshares

검을 쟁기로 바꾸는 나라들을 봐요
We could really get there

우린 정말 그렇게 할 수 있어요
If you cared enough for the living

당신이 생명을 소중히 여긴다면
Make a little space

여유를 조금 가지고
To make a better place
더 나은 세상을 만들어요

[Chorus]

[Chorus]

[Chorus]

There are people dying
죽어가는 사람들이 있어요
If you care enough for the living

당신이 생명을 소중히 여긴다면
Make a better place For you and for me

당신과 나를 위해 더 나은 세상을 만들어요

There are people dying

죽어가는 사람들이 있어요
If you care enough for the living

당신이 생명을 소중히 여긴다면
Make a better place For you and for me

당신과 나를 위해 더 나은 세상을 만들어요

You and for me

당신과 나를 위해서
Make a better place (You and for me)

당신과 나를 위해 더 나은 세상을 만들어요
Make a better place (You and for me)

당신과 나를 위해 더 나은 세상을 만들어요
Make a better place (You and for me)

당신과 나를 위해 더 나은 세상을 만들어요
(You and for me)

Heal the world we live in (You and for me)

우리가 사는 세상을 치유해요(당신과 나를 위해)
Save it for our children (You and for me)

우리 아이들을 위해 구해요 (당신과 나를 위해)

1. 앨범 표지

2. 해설

"Farewell My Summer Love"는 마이클 잭슨의 앨범에 수록된 곡으로, 1984년에 발매되었습니다. 빌보드 핫 100 차트에서 최고 38위에 올랐습니다. 영국에서는 더 큰 인기를 얻어 최고 7위에 도달했습니다. 이 곡은 원래 1973년에 녹음되었으나, 1984년에 리믹스되어 발매되었습니다. 이 곡은 마이클 잭슨의 어린 시절 녹음된 곡들 중 하나로, 그의 목소리가 아직도 소년의 순수함을 가지고 있는 시기의 작품입니다.

"Farewell My Summer Love"는 마이클 잭슨이 모타운 레코드와 함께 작업하던 시기에 녹음되었습니다. 모타운은 1960년대와 1970년대에 많은 히트곡을 배출한 유명한 레코드 레이블로, 마이클 잭슨과 잭슨 5가 처음으로 큰 성공을 거둔 곳입니다.

가사는 여름의 사랑에 대한 아련한 추억과 이별을 담고 있습니다. 한 여름 동안의 사랑이 얼마나 특별했는지, 그리고 그 사랑이 끝나면서 느끼는 슬픔과 그리움을 표현하고 있습니다. 노래의 주제는 일시적인 사랑의 아름다움과 그 이별의 쓸쓸함을 동시에 담고 있습니다.

이 곡은 1970년대의 모타운 사운드를 특징으로 하며, 당시의 디스코와 소울 음악의 영향을 많이 받았습니다. 밝고 경쾌한 멜로디와 함께, 마이클 잭슨의 맑고 깨끗한 목소리가 돋보입니다. 특히, 후렴구의 멜로디는 기억에 남기 쉬운 중독성 있는 멜로디를 가지고 있습니다.

3. 노래 감상

3. 영어 가사와 한글 해석

[Chorus]

Farewell my summer love, farewell

안녕, 내 여름날의 사랑, 안녕
Girl, I won't forget you

널 잊지 않을 거야
Farewell, my summer love, farewell,

안녕, 내 여름날의 사랑, 안녕

I found my happiest days

내가 가장 행복했던 날들은
When you came to see your grandma in May

네가 5월에 할머니를 보러 왔을 때였어
I bumped into you at the corner store

모퉁이 가게에서 너와 마주쳤지
I told you that you sure looked good, now

너에게 정말 예쁘다고 말했어
Your grandma's house was next to mine

너의 할머니 집은 우리 옆집이었고
We were together most of the time

우리는 대부분의 시간을 함께 보냈어
But summer's gotten away from us

하지만 여름은 어느새 깥나갔고
Time's moving too fast for us

시간은 너무나 빨리 지나갔어
Bye-bye, don't turn around

안녕, 돌아보지 마
'Cause you might see me cry

내가 우는 걸 보게 될테니까

[Chorus]

When you return to your hometown

네가 집으로 돌아가서 
And you discuss your trip

이번 여행에 대해 이야기할 때
Will I be the guy that you put down

내가 너에게 그냥 버린 사람이 될까? 
Or someone that you don't forget? No

아니면 잊혀지지 않는 사람이 될까? 
I'll never forget you

난 널 절대 잊지 않을 거야
And maybe next year when you're out of school

그리고 아마도 내년에 네가 학교를 졸업하면
You'll return, but until you do, baby

넌 다시 돌아올 거야, 하지만 그때까지는..
Bye-bye, don't turn around

안녕, 돌아보지 마
You might see me cry

내가 우는 걸 보게 될테니까

[Chorus]

Ooh, farewell, farewell
Ooh, farewell, farewell
If you remember my name (Drop a line)

내 이름을 기억한다면 (편지 한 줄 써줘)
Drop a line sometime, yeah, yeah, ooh

편지 한 줄 써줘, 그래, 그래, 오
Girl, I won't forget you

널 잊지 않을 거야
Farewell, my summer love, farewell,

안녕, 내 여름날의 사랑, 안녕

Girl, I won't forget you

널 잊지 않을 거야

When you return to your hometown

네가 집으로 돌아가서 
And you discuss your trip

이번 여행에 대해 이야기할 때
Will I be the guy that you put down

내가 너에게 그냥 버린 사람이 될까? 
Or someone that you don't forget? No

아니면 잊혀지지 않는 사람이 될까? 
I'll never forget you

난 널 절대 잊지 않을 거야
And maybe next year when you're out of school

그리고 아마도 내년에 네가 학교를 졸업하면
You'll return, but until you do, baby

넌 다시 돌아올 거야, 하지만 그때까지는..
Bye-bye, don't turn around

안녕, 돌아보지 마
You might see me cry

내가 우는 걸 보게 될테니까

[Chorus]