P2SKLife

Guns N' Roses의 "Patience"는 1989년 발매된 이들의 EP "G N' R Lies"에 수록된 곡입니다. 이 곡은 발매 직후 큰 인기를 끌었으며, Guns N' Roses의 음악적 범위를 넓히는 데 기여했습니다. "Patience"는 밴드의 전형적인 하드 록 스타일에서 벗어나, 어쿠스틱 기타를 중심으로 한 더 부드럽고 서정적인 사운드를 선보입니다.

"Patience"는 어쿠스틱 기타로 시작되며, 이는 곡 전체를 통해 지속됩니다. 곡은 비교적 단순한 코드 진행을 사용하지만, Axl Rose의 감정적인 보컬과 기타 솔로가 곡에 깊이와 감성을 더합니다. 가사는 인내와 사랑에 대한 갈망을 다루며, 관계에서의 인내의 중요성을 강조합니다. 가사는 "Said woman, take it slow, and it'll work itself out fine. All we need is just a little patience." (여자야, 천천히 가자, 결국에는 잘 될 거야. 우리에게 필요한 건 조금의 인내야.)로 시작합니다. 이는 복잡하고 혼란스러운 관계 속에서도, 인내심을 가지고 문제를 천천히 해결해 나가자는 메시지를 전달합니다. "Patience"는 발매 이후 긍정적인 비평을 받았으며, 많은 팬들과 비평가들로부터 Guns N' Roses의 음악적 다양성을 입증하는 곡으로 평가받았습니다. 또한, 이 곡은 밴드의 콘서트에서도 인기 있는 곡 중 하나로 자리 잡았으며, 여러 차트에서 상위권에 오르는 등 상업적으로도 성공을 거두었습니다. "Patience"는 Guns N' Roses의 음악적 스펙트럼을 넓힌 곡으로, 밴드의 레퍼토리에서 중요한 위치를 차지합니다. 어쿠스틱 기타와 감성적인 가사를 통해 사랑과 인내에 대한 깊은 메시지를 전달하며, 이 곡을 통해 밴드는 그들만의 독특한 민감성과 음악적 깊이를 보여줍니다.

1. 노래 감상

2. 영어 가사와 한글 해석

Shed a tear 'cause I'm missin' you

당신이 그리워서 눈물을 흘려요
I'm still alright to smile

그래도 아직 웃을 순 있네요
Girl, I think about you every day now
난 매일 당신을 생각하고 있죠
Was a time when I wasn't sure

한때 스스로 확신할 수 없었던 때가 있었어요
But you set my mind at ease

당신은 날 편하게 해 주었죠
There is no doubt you're in my heart now
당신이 지금 내 마음에 있다는 사실은 분명해요

Said "woman take it slow, 

말했죠, 여유를 가지라고

and it'll work itself out fine"

시간이 지나면 다 괜찮아질 거라고
All we need is just a little patience
우리에게 필요한건 단지 약간의 인내심이에요
Said "sugar make it slow 

말했죠, 천천히 하라고

and we'll come together fine"

우린 다시 함께 괜찮아 질거라고
All we need is just a little patience (Patience)
우리에게 필요한건 단지 약간의 인내심이라고

I sit here on the stairs

난 여기 계단에 앉아있어요
'Cause I'd rather be alone

차라리 혼자가 나을 것 같아서
If I can't have you right now, I'll wait dear
지금 당신과 있을 수 없다면, 난 당신을 기다리겠어요
Sometimes I get so tense

때때로, 나는 너무 초조해져요

but I can't speed up the time

그렇지만 난 서두를 순 없죠
But you know love there's one more thing to consider
알겠지만 한가지 더 생각해야할 것이 있어요

Said "woman take it slow 

말했죠, 여유를 가지라고

and things will be just fine"

다 괜찮아 질거라고
You and I'll just use a little patience
당신과 나는 단지 조금만 인내해봐요
Said "sugar take the time

말했죠, 천천히 하라고

'cause the lights are shining bright"

빛이 여전히 밝게 빛나고
You and I've got what it takes to make it
우리의 사랑을 위한 모든 것들이 지금 있으니까

We won't fake it,

우린 절대로 속이지 않을거고

I'll never break it

난 이걸 절대로 깨뜨리지 않을거예요
'Cause I can't take it
나는 도저히 그걸 견딜 수 없기 때문이죠

Little patience, mm yeah, mm yeah

단지 약간의 인내심이 필요해요
Need a little patience, yeah

단지 약간의 인내심이 필요해요
Just a little patience, yeah

단지 약간의 인내심이 필요해요
Some more patience, yeah 
그대여, 조금만 더 참아봐요

(I've been walking the streets at night)

(이 밤거리를 홀로 걸어요)
Just trying to get it right 

모든 걸 정리해보려고

(A little patience, yeah)

조금만 더 참아봐요
It's hard to see with so many around

너무 많은 것들이 나의 생각을 해치지만
You know I don't like being stuck in the crowd

거리에 가득한 사람들이 너무 싫어요
(Could use some patience, yeah)
그대여, 조금만 더 참아봐요
And the streets don't change but maybe the names

이 거리는 변하지 않겠지만, 그 이름은 또 변하겠죠
I ain't got time for the game 

더 이상 이렇게 장난을 치고 있을 시간이 없어요

'cause I need you

난 당신이 꼭 필요해요

(Gotta have more patience, yeah)

인내심이 필요해요...
Yeah, yeah, yeah but I need you (All need more patience)

당신이 필요해요 (단지 필요한 건 좀 더 인내해요)
Oh, I need you (All need some patience)

당신이 필요해요 (단지 필요한 건 좀 더 인내해요)
Oh, I need you (Just a little patience)

당신이 필요해요 (단지 필요한 건 좀 더 인내해요)
Ooh this time (Is all you need)

당신이 필요한 건 시간이에요

"Paradise City"는 미국의 하드 록 밴드인 Guns N' Roses의 곡으로, 그들의 데뷔 앨범 "Appetite for Destruction" (1987)에 수록되어 있습니다. 이 곡은 밴드의 가장 잘 알려진 곡 중 하나로, 전 세계적으로 큰 성공을 거두었으며, 빌보드 핫 100 차트에서 5위까지 올랐습니다.

"Paradise City"는 이상적인 도시에 대한 갈망을 표현한 곡입니다. 가사는 "Take me down to the paradise city where the grass is green and the girls are pretty" (날 초록빛 풀밭이 있고, 여자들이 예쁜 낙원 같은 도시로 데려가 줘)로 시작되어, 이상적이고 평화로운 곳으로의 동경을 표현합니다. 이 곡은 밴드의 리드 보컬인 Axl Rose, 리드 기타리스트인 Slash, 그리고 리듬 기타리스트인 Izzy Stradlin이 공동 작사/작곡하였습니다. 특히, 이 곡은 그들의 특유의 하드 록 사운드와 강렬한 기타 리프로 잘 알려져 있습니다. "Paradise City"는 또한 다수의 영화, 비디오 게임, 텔레비전 프로그램에서 사용되었으며, 이를 통해 그들의 음악이 세대를 초월하여 사랑받고 있음을 보여줍니다.

1. 노래 감상

2. 영어 가사와 한글 해석

[Chorus] x2

Take me down to the paradise city
날 낙원의 도시로 데려다줘
Where the grass is green
초목이 푸르고
And the girls are pretty
여자들이 이쁜 곳
Take me home 
집으로 데려다줘

(Oh, won't you please take me home)

(제발 집으로 데려다 줘)

Just an urchin livin' under the street
난 그저 거리의 뒷골목 개구쟁이
I'm a hard case that's tough to beat
쫒아내기엔 좀 힘든 상대지
I'm your charity case
당신이 베풀어줘야겠지
So buy me somethin' to eat
그러니 먹을 것 좀 사 줘
I'll pay you at another time
나중에 꼭 갚을 테니까
Take it to the end of the line
손을 벌렸으면 끝까지 벌리라고

Rags to riches or so they say
'거지에서 부자되기' 라고들 말하지
You gotta keep pushin' for the fortune and fame
부와 명성을 위해 계속 가야 한단 말이야
You know it's, it's all a gamble
알잖아, 그건 다 도박이고
When it's just a game
그저 게임일 뿐인데
You treat it like a capital crime?
왜 무슨 중범죄 같은 취급을 하는 거지?
Everybody's doin' their time
다들 이미 잡혀 살고 있어

[Chorus] x2

Strapped in the chair of the city's gas chamber
도시 가스실 의자에 묶여 있어
Why I'm here, I can't quite remember
왜 여기 있는지 기억이 잘 안나네
The surgeon general say's it's hazardous to breathe
의사양반 말로는 이러면 숨을 못 쉴 거라는데
I'd have another cigarette but I can't see
담배 한 대 더 태우고 싶은데 안 보이네
Tell me who you're gonna believe
너는 누구 말을 믿을 거냐?

[Chorus] x2

So far away x4
너무나 멀어

Captain America's been torn apart
캡틴 아메리카는 찢겨졌어
Now he's a court jester with a broken heart
이제는 서글픈 법정의  앞잡이일 뿐이지
He said turn me around and take me back to the start
그가 말하길, 자기를 원래 시작점으로 되돌려 달라고 하지
I must be losing my mind "Are you blind?!"
난 미쳐가고 있나봐 "너 눈이 멀었냐?!"
I've seen it all a mllion times
그걸 백만 번은 봤다

[Chorus] x2

I want to go I want to know
가고 싶어, 알고 싶어
Oh, won't you please take me home
오, 나를 집으로 데려다줄래
I want to see Oh, look at me
보고 싶어, 오, 나를 봐
Oh, won't you please take me home
오, 나를 집으로 데려다줄래

Take me down to the paradise city
날 낙원의 도시로 데려다줘
Where the grass is green
초목은 푸르고
And the girls are pretty
여자들이 이쁜 곳
Take me home (Oh, won't you please take me home)
집으로 데려다줘 (오, 그대가 날 집으로 데려다줄래)
Take me down to the paradise city
날 낙원의 도시로 데려다줘
Where the grass is green
초목은 푸르고
And the girls are pretty
여자들이 이쁜 곳
Oh, won't you please take me home
오, 나를 집으로 데려다줄래
Take me down
날 데려다 줘
Oh yeah Beat me down
오 그래 날 때려줘
Oh, won't you please take me home
오, 나를 집으로 데려다줄래
I want to see Oh, look at me
가고 싶어, 알고 싶어
Oh, won't you please take me home
오, 나를 집으로 데려다줄래
I want to see
보고 싶어
Boy, I'm gonna be mean
난 비열한 놈이 될 거야
Oh, oh take me home
오, 오 집으로 데려다줘
Take me down to the paradise city
날 낙원의 도시로 데려다줘
Where the grass is green
초목은 푸르고
And the girls are pretty
여자들이 이쁜 곳
Oh, won't you please take me home
오, 나를 집으로 데려다줄래
I want to go I want to know
가고 싶어, 알고 싶어
Oh, won't you please take me hooooooome Baby
오, 나를 집으로 데려다줄래 

"November Rain"은 Guns N' Roses의 대표적인 곡 중 하나로, 1991년 발매된 "Use Your Illusion I" 앨범에 수록되었습니다. 이 곡은 Axl Rose의 감성적인 보컬과 멜로디, 그리고 Slash의 강렬한 기타 솔로로 알려져 있습니다.

Axl Rose는 이 곡을 80년대 초반부터 작업하기 시작했으며, 그의 개인적인 경험과 감정이 곡에 크게 반영되었습니다. "November Rain"은 사랑과 이별, 그리고 그로 인한 슬픔과 고독에 대한 이야기를 담고 있습니다. 곡은 록 발라드의 형태를 취하고 있지만, 오케스트라의 동반과 긴 재즈 피아노 솔로 등으로 인해 복잡하고 굵직한 사운드를 만들어냈습니다.

Slash의 기타 솔로는 이 곡의 하이라이트 중 하나로, 그의 감성적이면서도 강렬한 연주는 곡에 깊이를 더해주었습니다. 이 솔로는 록 음악의 역사에서 가장 인상적인 기타 솔로 중 하나로 널리 인정받고 있습니다.

"November Rain"의 뮤직 비디오도 대히트를 치며, MTV에서 가장 자주 방영된 비디오 중 하나가 되었습니다. 비디오는 Axl Rose와 그의 당시 여자친구인 Stephanie Seymour의 결혼식과 장례식을 그린 내용으로, 곡의 감성을 시각적으로 표현하였습니다.

"November Rain"은 발매 이후로 많은 차트에서 상위권에 오르며, 전 세계에서 큰 사랑을 받았습니다. 이 곡은 Guns N' Roses의 음악성과 감성을 대표하는 곡 중 하나로, 그들의 대표작으로 꼽히곤 합니다.

1. 노래 감상

2. 영어 가사와 한글 해석

When I look into your eyes

당신의 눈을 들여다보면
I can see a love restrained

억눌린 사랑이 보여요
But darlin' when I hold you

하지만 내 사랑, 내가 당신을 안을 때
Don't you know I feel the same

나도 같은 감정인걸​ 당신은 모르나요?

'Cause nothin' lasts forever

아무것도 영원한 것은 없기에
And we both know hearts can change

우리 둘 다 마음은 변할 수 있다는 걸 알죠
And it's hard to hold a candle

초를 쥐고 있는건 참 어렵네요
In the cold November rain

차가운 11월의 빗속에서..

We've been through this such a long long time

우린 너무 오랜 시간동안 계속 이렇게 지내왔죠

Just tryin' to kill the pain

그저 고통을 없애기 위해서 말이죠.

​But lovers always come and lovers always go

하지만 연인은 언제나 만나고 또 헤어지죠
An no one's really sure

아무도 알지 못해요

who's lettin' go today walking away

누가 오늘 떠날지를 말이에요

​If we could take the time to lay it on the line

우리가 이 선 위에 누울 시간을 가질 수 있다면

I could rest my head

난 내 머리를 뉘이고(식히며)
Just knowin' that you were mine

당신이 내것이라는걸 알텐데..

All mine

오로지 내것임을..
So if you want to love me

그러니 당신이 날 사랑하기 원한다면
then darlin' don't refrain

내 사랑, 주저하지 마요
Or I'll just end up walkin'

아니면 난 그저 끝내고 밖으로 걸어나갈래요

In the cold November rain

11월의 추운 비오는 날에 말이죠

Do you need some time...on your own

당신 당신 만의 시간이 필요한가요?
​Do you need some time...all alone

당신 오로지 홀자 있을 시간이 필요한가요?
Everybody needs some time...on their own

누구나 그들만의 시간을 필요로 해요
Don't you know you need some time...all alone

​당신도 당신만의 시간을 필요로 하지않나요?

​

​I know it's hard to keep an open heart

마음을 늘 열고 있는 건 힘들죠
When even friends seem out to harm you

심지어 친구들이 당신을 다치게 하는듯이 보일때도요
But if you could heal a broken heart

하지만 당신의 다친 마음을 낫게 할 수 있다면
Wouldn't time be out to charm you

굳이 시간이 필요하진 않겠죠?

​

Sometimes I need some time...on my own

때로는 나도 나 자신만의 시간이 필요해요
Sometimes I need some time...all alone

때로는 홀로 있는 시간이 필요하다구요
Everybody needs some time...on their own

누구나 저들만의 시간이 필요하죠
Don't you know you need some time...all alone

당신도 당신만의 시간이 필요한걸 모르나요?​

​

​And when your fears subside

당신의 두려움이 잠재되어있고
And shadows still remain

그림자가 아직 남아있을 때도
I know that you can love me

난 당신이 날 사랑한다는걸 알아요
When there's no one left to blame

아무도 비난할 사람이 없을 때
So never mind the darkness

​어두움은 신경쓰지 말아요
We still can find a way

우리만의 길을 찾을 수 있어요
'Cause nothin' lasts forever

왜냐면 아무것도 영원한건 없으니까
Even cold November rain

11월의 추운 비오는 날에도..

​

​Don't ya think that you need somebody

당신은 누군가가 필요하지 않나요?
Don't ya think that you need someone

당신은 누군가가 필요하지 않나요?
Everybody needs somebody

모두 누군가를 필요로 한다구요
You're not the only one

​당신 혼자만 그러는거 아니에요​
You're not the only one

​당신 혼자만 그러는거 아니에요​