1. 앨범표지
2.해설
Guns N' Roses의 "Sweet Child o' Mine"은 1987년 발매된 밴드의 데뷔 앨범 "Appetite for Destruction"에 수록된 곡입니다. 이 곡은 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 차지하며 전 세계적으로 큰 성공을 거두었고, Guns N' Roses를 스타덤에 올려놓는 결정적인 역할을 했습니다.
"Sweet Child o' Mine"은 독특하고 즉흥적인 기타 인트로로 시작합니다. 이 인트로는 기타리스트 Slash가 연습 중에 우연히 만들어낸 것으로, 나중에 곡의 가장 상징적인 부분 중 하나가 되었습니다. 이 곡은 Axl Rose가 당시 여자친구였던 Erin Everly에 대한 사랑을 표현한 것으로, 가사는 순수한 사랑과 애정을 담고 있습니다. 곡의 구성은 전통적인 록 구조를 따르고 있으며, 밴드의 하드 록 사운드와 함께 Axl Rose의 강력하고 감정적인 보컬이 돋보입니다. "Sweet Child o' Mine"은 그 시대의 다른 록 곡들과 비교했을 때 상대적으로 더 밝고 긍정적인 분위기를 가지고 있으며, 이러한 점이 많은 사람들에게 사랑받는 이유 중 하나입니다. 이 곡은 뮤직 비디오의 성공에 힘입어 더욱 인기를 얻었습니다. 비디오는 밴드 멤버들이 연주하는 모습을 담고 있으며, 당시 Axl Rose의 여자친구였던 Erin Everly가 등장하기도 합니다. 이 비디오는 MTV에서 큰 인기를 끌며 곡의 성공을 더욱 견인했습니다. "Sweet Child o' Mine"은 시간이 지나도 여전히 많은 사랑을 받고 있는 곡으로, Guns N' Roses의 대표곡 중 하나로 꼽힙니다. 이 곡은 록 음악의 고전으로 자리 잡았으며, 여러 세대에 걸쳐 사랑받고 있습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
She's got a smile that it seems to me
그녀의 미소는 나로 하여금
Reminds me of childhood memories
어릴 적 기억을 떠오르게 하는 것 같아요
Where everything was as fresh as the bright blue sky
모든 것이 푸르른 하늘만큼 상쾌하던 그 곳
Now and then when I see her face
이따금 그녀의 얼굴을 볼 때
She takes me away to that special place
그녀는 나를 그 특별한 곳으로 데려가죠
And if I'd stare too long
하지만 너무 오래 쳐다본다면
I'd probably break down and cry
나는 아마 주저앉아 울고 말 거예요
Sweet child o' mine
귀여운 내 연인
Sweet love of mine
사랑스럽고 귀여운 내 연인
She's got eyes of the bluest skies
파란 하늘을 담은 그녀의 눈은
As if they thought of rain
비를 떠올리게 하는 것 같죠
I hate to look into those eyes
그런 눈을 바라보기 싫어요
And see an ounce of pain
일말의 고통이 느껴지거든요
Her hair reminds me of a warm safe place
그녀의 머리칼은 따뜻한 안식처를 떠올리게 해요
Where as a child I'd hide
어릴 적 숨었던 그곳에서
And pray for the thunder and the rain
간절히 빌고 있었죠 비바람과 천둥이
To quietly pass me by
조용히 지나가기를..
Sweet child o' mine
귀여운 내 연인
Sweet love of mine
사랑스럽고 귀여운 내 연인
Sweet child o' mine
귀여운 내 연인
Sweet love of mine
사랑스럽고 귀여운 내 연인
Sweet child o' mine
귀여운 내 연인
Sweet love of mine
사랑스럽고 귀여운 내 연인
(기타 솔로)
Where do we go?
어디로 떠날까?
Where do we go now?
이제 어디로 떠날까?
Where do we go?...