반응형
P2SK의 라이프
블로그 이미지
P2SKLife
앱개발에 대한 정보와 취미인 음악감상에 대한 정보를 공유합니다.

calendar

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

Notice

250x250
반응형
2024. 3. 24. 20:38 음악/하루한올팝
728x90
반응형

"One of These Nights"는 Eagles이 1975년에 발표한 곡으로, 같은 이름의 앨범 "One of These Nights"의 타이틀 트랙입니다. 이 곡은 빌보드 핫 100 차트에서 1위, 연말 10위를 차지했으며, Eagles의 성공적인 커리어에서 중요한 곡 중 하나로 평가받습니다.

이 곡은 Eagles의 멤버인 Don Henley와 Glenn Frey가 공동으로 작곡했습니다. "One of These Nights"는 Eagles의 음악적 범위를 확장하는 데 중요한 역할을 했으며, 이들이 록뿐만 아니라 R&B와 소울 음악적 요소를 포함하는 실험을 시작한 시점을 대표합니다. 특히, 이 곡의 베이스라인과 화려한 기타 솔로는 Eagles의 음악적 다양성을 보여주는 좋은 예입니다.

가사는 밤, 욕망, 그리고 탐색의 주제를 탐구합니다. Don Henley는 이 곡에 대해 "악마와의 조우" 또는 "최고의 사랑을 찾는 꿈"에 관한 곡으로 언급한 바 있습니다. 이는 가사에서 밤을 배경으로 한 모험과 욕망의 탐색을 통해 표현됩니다. 곡의 분위기는 매혹적이면서도 약간의 신비로움을 지니고 있으며, 이는 Eagles가 의도한 감정적인 깊이를 더해줍니다.

이 곡은 멜로디와 하모니가 돋보이는 곡으로, Eagles의 특징적인 화음을 잘 보여줍니다. Don Felder의 기타 솔로는 곡의 하이라이트 중 하나로, 그의 연주는 Eagles 곡 중에서도 특히 인상적입니다. 또한, 이 곡은 Eagles의 음악에서 보컬 하모니의 중요성을 강조하는 좋은 예로, 멤버들 간의 목소리 조화가 뛰어납니다.

 

1. 노래 감상

 

2. 영어 가사와 한글 해석

One of these nights

어느 날 밤
One of these crazy old nights

아주 오래 전 어느날 밤
We're gonna find out

우린 알게 될거에요
Pretty mama

사랑스런 엄마
What turns on your lights

무엇이 당신의 불을 켜게 되는지
The full moon is calling

보름달이 부르고 있어요
The fever is high

열기가 올라
And the wicked wind whispers

짓궃은 바람이 속삭이고
And moans

신음해요

You got your demons

당신은 당신의 악마가 있어요
And you got desires

그리고 욕망이 있지요
Well, I got a few of my own

나도 그런 면이 있지요

Oh, someone to be kind to in

누군가 친근히 다가와요
Between the dark and the light

어둠과 빛 사이에서
Oh, coming right behind you

바로 당신 뒤를 따라가지요
Swear I'm gonna find you

맹세코 당신을 찾을거에요
One of these nights

어느 날 밤에

One of these dreams

이 꿈들 중 하나
One of these lost and lonely dreams now

잃어버린 외로운 꿈들 중 하나가 지금
We're gonna find one

우린 하나를 찾을거에요
One that really screams

정말 비명을 지를 것 하나를...

I've been searching for the daughter Of the devil himself

난 악마의 딸을 찾아다녔지요
I've been searching for an angel in white

난 백의의 천사를 찾고 있었지요
I've been waiting for a woman who's a little Of both

난 그 둘이 좀 섞인 그런 여자를 기다리고 있었어요
And I can feel her but she's nowhere In sight

그녀를 느낄 수  있지만 어디에도 보이지 않아요

Oh, loneliness will blind you

외로움이 당신 눈을 멀게 할거에요
In between the wrong and the right

옳고 그름 사이에서 말이죠

Oh, coming right behind you

바로 당신 뒤를 따라가지요
Swear I'm gonna find you

맹세코 당신을 찾을거에요
One of these nights

어느 날 밤에


One of these nights

어느 날 밤에
In between the dark and the light

어둠과 빛 사이에서

coming right behind you

바로 당신 뒤를 따라가지요
Swear I'm gonna find you

맹세코 당신을 찾을거에요
One of these nights

어느 날 밤에


One of these nights

어느 날 밤에
One of these nights

어느 날 밤에

I can feel it

난 느낄 수 있어요
I can feel it

난 느낄 수 있어요
One of these nights

어느 날 밤에

coming right behind you

바로 당신 뒤를 따라가지요
Swear I'm gonna find you

맹세코 당신을 찾을거에요
One of these nights

어느 날 밤에


And it gets so dark, so dark

너무 어두워져요, 너무 어두워
In the cold and lonely

차갑고 외로운
One of these nights

어느 날 밤에
One of these crazy, crazy, crazy nights

어느 미친 날 밤에
One of these nights

어느 날 밤에
Swear I'm gonna find you

맹세코 당신을 찾을거에요
Coming right behind you now

바로 당신 뒤를 따라가지요
One of these nights

어느 날 밤에
Ooh ooh


728x90
반응형
posted by P2SKLife
2024. 3. 23. 18:11 음악/하루한올팝
728x90
반응형

"Eagles"의 "New Kid in Town"은 1976년 발매된 밴드의 다섯 번째 스튜디오 앨범 "Hotel California"에 수록된 곡입니다. 이 곡은 Glenn Frey, Don Henley, 그리고 J.D. Souther에 의해 공동 작곡되었습니다. "New Kid in Town"은 발매 직후 큰 인기를 얻었고, 미국의 Billboard Hot 100 차트에서 1위를 차지하는 등 성공을 거두었습니다.

이 노래는 명성과 인기의 변덕스러움, 그리고 새로운 것에 대한 사람들의 끊임없는 추구를 주제로 합니다. 가사는 새로운 인물이 도시에 도착하여 모두의 관심을 받게 되지만, 결국 시간이 지나면서 그 인기가 식고 다른 새로운 인물에게 관심이 옮겨간다는 이야기를 들려줍니다. 이 곡은 특히 엔터테인먼트 산업 내에서 자주 목격되는 현상을 묘사하며, 명성의 불안정성과 그것이 개인에게 미치는 영향을 탐구합니다. 음악적으로 "New Kid in Town"은 부드러운 록과 컨트리 록의 요소를 결합한 곡으로, Eagles의 특징적인 조화로운 보컬 하모니와 세련된 악기 연주가 돋보입니다. 이 곡은 Eagles의 음악적 다양성을 보여주는 대표적인 예시 중 하나로, 그들의 대표적인 히트곡 중 하나로 꼽힙니다. "New Kid in Town"은 1978년 그래미 상에서 '최우수 보컬 어레인지먼트' 부문을 수상하며 그 음악적 성취를 인정받았습니다. 이 곡은 시간이 지나도 여전히 많은 사람들에게 사랑받으며, Eagles의 대표곡 중 하나로 평가받고 있습니다.

 

1. 노래 감상

 

2. 영어 가사와 한글 해석

There's talk on the street; it sounds so familiar

거리에 말이 무성하더군. 아주 익숙하던데.

Great expectations, everybody's watching you

큰 기대를 갖고 모두 너를 지켜보고 있어
People you meet, they all seem to know you

만나는 사람마다 모두 너를 아는 것 같던데
Even your old friends treat you like you're something new

너의 엣친구도 널 완전히 다른 사람처럼 대하던데
Johnny come lately, the new kid in town

자니가 최근 왔어, 마을에 나타난 새 친구지
Everybody loves you, so don't let them down

모두 널 좋아하니 실망시키지 마


You look in her eyes; the music begins to play

넌 그녀의 눈을 들여다 보고 있고 음악이 연주되기 시작해
Hopeless romantics, here we go again

희망없는 로맨스 다시 시작해 보자구
But after awhile, you're lookin' the other way

하지만 잠시 후 넌 다른 데를 보는 군
It's those restless hearts that never mend

결코 고쳐지지 않는 불안한 마음이군

Johnny come lately, the new kid in town

자니가 최근에 왔어, 마을에 나타난 새 친구지
Will she still love you when you're not around?

네가 곁에 없어도 그녀는 널 여전히 사랑할까

 

There's so many things you should have told her,

넌 그녀에게 했어야 할 말이 너무나 많아
but night after night you're willing to hold her,

밤마다 넌 그녀를 붙잡으려 하지
Just hold her, tears on your shoulder

그녀를 안아, 네 어깨에 눈물을 흘리네


There's talk on the street, it's there to remind you,

거리에 말이 무성하네, 네가 명심해야할 게 있어

that it doesn't really matter which side you're on.

네가 어느 편이든 상관없다는 거야
You're walking away and they're talking behind you

네가 걸어가 버리면 사람들이 뒤에서 수근대지
They will never forget you 'til somebody new comes along

누군가 새 친구가 올 때까지 널 잊지 않을 거야 


Where you been lately?

요즘 어디 있었어?

There's a new kid in town

마을에 새 친구가 왔어
Everybody loves him, don't they?

모두 그를 좋아하네, 안 그래?
Now he's holding her, and you're still around

이제 그가 그녀를 붙들고 넌 아직 주위를 맴도네
There's a new kid in town

마을에 새 친구가 왔네

Everybody's talking 'bout the new kid in town

모두가 마을의 새 친구에 대해 얘기하네
Everybody's walking' like the new kid in town

모두가 마을의 새 친구처럼 걷네
There's a new kid in town

마을에 새 친구가 왔네
There's a new kid in town

마을에 새 친구가 왔네
I don't want to hear it

난 듣고 싶지 않아
There's a new kid in town

마을에 새 친구가 왔네
I don't want to hear it

난 듣고 싶지 않아
There's a new kid in town

마을에 새 친구가 왔네
There's a new kid in town

마을에 새 친구가 왔네
There's a new kid in town

마을에 새 친구가 왔네

 

728x90
반응형
posted by P2SKLife
2024. 3. 23. 17:43 음악/하루한올팝
728x90
반응형

"Eagles"의 "Lyin' Eyes"는 1975년 발매된 밴드의 네 번째 스튜디오 앨범 "One of These Nights"에 수록된 곡입니다. 이 곡은 Glenn Frey와 Don Henley에 의해 공동 작곡되었으며, Eagles의 대표적인 히트곡 중 하나로 꼽힙니다. "Lyin' Eyes"는 발매된 직후 큰 인기를 얻었고, 미국의 Billboard Hot 100 차트에서 2위까지 오르며 성공을 거두었습니다.

이 노래는 부정직한 관계와 배신에 대한 이야기를 담고 있습니다. 가사는 외모와 부에 이끌려 부유하지만 무관심한 남편과 결혼한 젊은 여성의 이야기를 들려줍니다. 이 여성은 사랑과 정열을 찾아서 다른 남자와 비밀스러운 관계를 맺지만, 결국 그녀의 눈은 거짓말을 숨길 수 없다는 것을 깨닫게 됩니다. "Eagles"는 이 곡을 통해 사회적인 부조리와 인간 관계의 복잡함을 섬세하게 표현했습니다. "Lyin' Eyes"는 당시 사회의 특정 부분을 비판하는 것으로도 해석될 수 있으며, 가사와 멜로디가 완벽하게 어우러져 많은 사람들의 공감을 불러일으켰습니다.

음악적으로 "Lyin' Eyes"는 부드러운 컨트리 록 스타일을 보여주며, Eagles의 멤버들의 조화로운 보컬 하모니와 세련된 악기 연주가 돋보입니다. 이 곡은 또한 1976년 그래미 상에서 '최우수 팝 퍼포먼스 by a Duo or Group with Vocal' 부문을 수상하며 그 음악적 성취를 인정받았습니다. "Lyin' Eyes"는 시간이 지나도 여전히 많은 사람들에게 사랑받는 곡이며, Eagles의 음악적 다양성과 스토리텔링 능력을 잘 보여주는 예시입니다.

 

1. 노래 감상

 

 

2. 영어 가사와 한글 해석

City girls just seem to find out early

도시의 여자들은 일찍 알아내는 것 같아
How to open doors with just a smile 

살짝 미소로 문 여는 방법을 말이지
A rich old man and she won't have to worry

부자 노인과 그녀는 걱정할 필요가 없지
She'll dress up all in lace and go in style

그녀는 모든 레이스 스타일이 잘 어울리니까

 

Late at night a big old house gets lonely

늦은 밤에 낡고 큰 집은 외로워지겠지
I guess ev'ry form of refuge has its price

내 생각에 모든 피난처는 나름대로 댓가가 있지
And it breaks her heart to think her love is only

그녀를 상심하게 하는 것은 그녀의 사랑이
 given to a man with hands as cold as ice

얼음처럼 찬 손을 가진 사람에게만 주어졌다고 생각하기 때문이지

 

So she tells him she must go out for the evening

그래서 그녀는 그에게 저녁에 나가야만 한다고 말하지
To comfort an old friend who's feelin' down

우울한 옛 친구를 위로해줘야 한다면서..
But he knows where she's goin' as she's leavin'

하지만 그는그녀가 떠날 때 어디로 갈지를 알지
She is headed for the cheatin' side of town

그녀는 마을의 속임수가 가득한 곳을 향하지

 

You can't hide your lyin' eyes

당신은 거짓말 하는 눈빛을 숨기지 못하네
And your smile is a thin disguise

그리고 당신의 미소는 아주 얇은 위장일뿐
I thought by now you'd realize

지금까진 네가 알아차릴꺼라고 생각했지
There ain't no way to hide your lyin eyes

거짓말 하는 당신 눈빛을 숨길 방법이 없어

 

On the other side of town a boy is waiting

마을의 다른 한쪽에서 한 소년이 기다리네
with fiery eyes and dreams no one could steal

이글거리는 눈과 꿈은 아무도 훔쳐갈수 없어
She drives on through the nice anticipating 

그녀는 좋은 예측을 하면서 계속 운전하지
'Cause he makes her feel the way she used to feel

그는 그녀가 전에 느끼던 그런 느낌을 계속 느끼게 해주니까 

 

She rushes to his arms, they fall together

그녀는 서둘러 그의 품으로 달려가 함께 쓰러지네
She whispers that it's only for awhile

그녀는 잠깐일뿐이라고 속삭이네
She swears that soon she'll be comin' back forever

그녀는 곧 돌아와 영원히 함께 할꺼라고 맹세하지
She pulls away and leaves him with a smile

그녀는 일어나 미소지으며 그를 떠나네

 

You can't hide your lyin' eyes

당신은 거짓말 하는 눈빛을 숨기지 못하네
And your smile is a thin disguise

그리고 당신의 미소는 아주 얇은 위장일뿐
I thought by now you'd realize

지금까진 네가 알아차릴꺼라고 생각했지
There ain't no way to hide your lyin eyes

거짓말 하는 당신 눈빛을 숨길 방법이 없어)

 

She gets up and pours herself a strong one

그녀는 일어나서 아주 강한 걸로 한잔 들이키네
And stares out at the stars up in the sky

그리고 바깥 하늘의 별들을 뚫어져라 보네
Another night, it's gonna be a long one

또 다른 밤도 긴 밤이 되겠지
She draws the shade and hangs her head to cry

그녀는 커튼을 치고 고개를 숙여 울기 시작하네


She wonders how it ever got this crazy

그녀는 어쩌다 이렇게 미친짓 처럼 되어버렸는지 의아해 하네
She thinks about a boy she knew in school

학창시절 알았던 한 소년을 생각하네
Did she get tired or did she just get lazy?

그녀가 지친걸까? 아니면 단지 그녀가 게을러 진걸까?
She's so far gone she feels just like a fool

그녀는 너무 멀리 가버렸고, 그녀는 단지 바보같다고 느끼네

 

My, oh my, you sure know how to arrange things

당신은 이걸 어떻게 정리할지 잘 알잖아
You set it up so well, so carefully

당신은 잘 처리했고, 아주 조심스럽게. 
Ain't it funny how your new life didn't change things

당신의 새로운 삶이 바꾼건 없다는게 재밌지 않나
You're still the same old girl you used to be

당신은 나이 들었어도 여전히 예전 그대로야

 

You can't hide your lyin' eyes

당신은 거짓말하는 눈을 숨길 수 없어
And your smile is a thin disguise

당신의 미소는 얇은 가면이야
I thought by now you'd realize

이젠 당신이 알아차릴거라 생각했어
There ain't no way to hide your lyin eyes

당신의 거짓말하는 눈을 숨길 방법은 없어
There ain't no way to hide your lyin' eyes

당신의 거짓말하는 눈을 숨길 방법은 없어
Honey, you can't hide your lyin' eyes

당신의 거짓말하는 눈을 숨길 수 없어

 

728x90
반응형
posted by P2SKLife
2024. 3. 23. 16:55 음악/하루한올팝
728x90
반응형

"I Can't Tell You Why"은 미국의 록 밴드 Eagles의 노래로, 이들의 1979년 앨범 "The Long Run"에 수록되었습니다. 이 곡은 Eagles의 멤버인 Timothy B. Schmit, Glenn Frey, 그리고 Don Henley에 의해 공동 작곡되었으며, 밴드에 합류한 직후인 Schmit의 첫 주요 기여작 중 하나입니다. 노래는 부드러운 록 장르에 속하며, 특히 70년대 말의 서쪽 해안 록 스타일을 반영합니다. 이 곡은 사랑하는 사람과의 관계에서 겪는 어려움과 갈등, 그리고 그로 인한 심리적 고통을 주제로 하고 있습니다. 가사는 한 남자가 자신이 사랑하는 사람과의 관계에서 문제를 겪고 있지만, 그 이유를 정확히 설명할 수 없음을 표현하고 있습니다. "I Can't Tell You Why"은 당시 큰 인기를 끌었으며, 미국의 Billboard Hot 100 차트에서 8위, 연말 62위 까지 올랐습니다. 이 곡은 특히 Timothy B. Schmit의 매끄럽고 감성적인 보컬과 멜로디컬한 베이스 라인, 그리고 곡의 클라이맥스 부분에서 들을 수 있는 감미로운 기타 솔로로 많은 찬사를 받았습니다.

 

1. 노래 감상

 

2. 영어 가사와 한글 해석

Look at us baby, up all night Tearing our love apart
우리를 봐, 이 밤이 다 가도록 우리 사랑을 찢어 놓고 있어
Aren't we the same two people 
우린 같은 두 사람이 아닌가

who live through years in the dark?

지난 몇년간을 계속 이렇게 불행하게 살고 있어
Ahh...
하아..
Every time I try to walk away
매번 내가 떠나가려고 시도할 때마다
Something makes me turn around and stay
뭔가가 날 다시 네 곁으로 돌아와 머물게 해
And I can't tell you why
난 이유를 말할 수 없어
 
When we get crazy, it just ain't to right,
우리가 화가 나 미쳐버리면 상황은 좋지 않아
(try to keep you head, little girl) Girl, I get lonely, too

(침착하게 내말 들어봐) 자기야, 나도 외로워
You don't have to worry 
걱정할 필요 없어

Just hold on tight

그냥 날 꼭 안아주면 되
(don't get caught in your little world)
(당신의 작은 세상 안에 갇히지 마)
'Cause I love you..
당신을 사랑하니까..
Nothing's wrong as far as I can see
내가 보기엔 아무것도 잘못된 건 없어
We make it harder than it has to be
우린 그래야했던 것보다 더 어렵게 만들었지
and I can't tell you why
난 이유를 말할 수 없어
no, baby, I can't tell you why
난 이유를 말할 수 없어
I can't tell you why
난 이유를 말할 수 없어

 

Every time I try to walk away
매번 내가 떠나가려고 시도할 때마다
Something makes me turn around and stay
뭔가가 날 다시 네 곁으로 돌아와 머물게 해
And I can't tell you why
난 이유를 말할 수 없어
no, baby, I can't tell you why
난 이유를 말할 수 없어
I can't tell you why
난 이유를 말할 수 없어
I can't tell you why
난 이유를 말할 수 없어

728x90
반응형
posted by P2SKLife
2024. 3. 23. 16:26 음악/하루한올팝
728x90
반응형

"Eagles"의 "Heartache Tonight"은 1979년 발매된 그들의 앨범 "The Long Run"에 수록된 곡으로, Eagles의 대표적인 히트곡 중 하나입니다. 이 곡은 발매 직후 큰 인기를 얻어 미국 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 차지했습니다. "Heartache Tonight"은 록과 컨트리 록의 요소를 결합한 곡으로, Eagles의 음악적 다양성과 실험정신을 잘 보여줍니다.

"Heartache Tonight"의 성공은 그것을 제작한 다양한 뮤지션들의 협력 덕분입니다. 이 곡은 Eagles의 글렌 프라이, 돈 헨리, 조 월시와 함께 보브 시거가 공동으로 작곡했습니다. 곡의 제작 과정에서는 여러 아티스트들의 아이디어와 영향력이 결합되어, 그 결과물인 "Heartache Tonight"은 강력한 록 사운드와 신나는 멜로디가 특징입니다.

"Heartache Tonight"은 강력한 드럼 비트와 기타 리프가 돋보이는 곡으로, 이는 곡의 리듬감을 강조합니다. 또한, 글렌 프라이의 낮고 감성적인 보컬이 곡의 분위기를 더욱 짙게 합니다. 가사는 사랑의 실패와 그로 인한 고통을 다루고 있지만, 곡의 역동적인 사운드는 오히려 청자들에게 에너지를 주는 효과를 가집니다.

"Eagles"는 "Heartache Tonight"의 뮤직비디오를 제작하지 않았지만, 이 곡은 콘서트와 라이브 공연에서 큰 인기를 끌었습니다. Eagles의 라이브 공연에서 "Heartache Tonight"은 항상 중요한 곡으로 자리 잡았으며, 밴드의 역량을 드러내는 대표적인 곡 중 하나로 평가받습니다.

"Heartache Tonight"은 Eagles의 음악적 성취를 대표하는 곡으로, 1970년대 말에서 1980년대 초의 미국 록 음악 씬에 큰 영향을 미쳤습니다. 이 곡은 여러 세대에 걸쳐 사랑받으며, Eagles의 대표곡 중 하나로 자리매김했습니다. 또한, 이 곡은 Eagles가 다양한 장르의 요소를 자신들의 음악에 성공적으로 통합할 수 있었던 예시로 종종 인용됩니다.

 

1. 노래 감상

 

2. 영어 가사와 한글 해석

Somebody's gonna hurt someone

누군가는 어떤 이에게 상처를 줄거에요
before the night is through

밤이 지나가기 전에 말이죠
Somebody's gonna come undone.

누군가는 실패를 맛볼거에요
There's nothin' we can do.

우리가 할 수 있는 건 없어요
Everybody wants to touch somebody

모두가 누군가를 만지고 싶어해요
if it takes all night.

밤을 지새워서라도 말이죠
Everybody wants to take a little chance,

모두가 약간의 기회를 원해요
Make it come out right.

잘 되게 하기 위해서 말이죠

 

[Chorus]

There's gonna be a heartache tonight,

오늘 밤 가슴아파 할거에요
a heartache tonight, I know.

오늘 밤 가슴아파 할걸 알아요
There's gonna be a heartache tonight

오늘 밤 가슴아파 할걸 알아요

a heartache tonight, I know.

오늘 밤 가슴아파 할걸 알아요

Lord, I know.

주님 전 알아요

 

Some people like to stay out late

어떤 사람들은 밤늦게까지 밖에 있기를 좋아해요
Some folks can't hold out that long

어떤 이들은 그렇게 오래 있지 못해요
But nobody wants to go home now.

하지만 아무도 지금 집에 가고 싶어하지 않아요
there's too much goin' on.

많은 일이 일어날거에요
This night is gonna last forever.

오늘 밤은 영원히 지속될거에요
Last all, last all summer long.

긴 여름 내내 지속될 거에요
Some time before the sun comes up

어떤 때는 해가 뜨기 전에 
The radio is gonna play that song.

라디오에서 그 노래를 틀기도 해요

 

[Chorus]


There's gonna be a heartache tonight,

오늘밤 가슴아파 할거에요
the moon's shinin' bright

달은 밝게 빛나요
so turn out the light, and we'll get it right.

그러니 불을 꺼요, 우린 괜찮을 거에요
There's gonna be a heartache tonight,

오늘밤 가슴아파 할거에요

a heartache tonight I know.

오늘밤 가슴아파 할거에요
Heartache baby,

가슴이 아파

 

Somebody's gonna hurt someone

누군가는 어떤 이에게 상처를 줄거에요
before the night is through

밤이 지나가기 전에 말이죠
Somebody's gonna come undone.

누군가는 실패를 맛볼거에요
There's nothin' we can do.

우리가 할 수 있는 건 없어요
Everybody wants to touch somebody

모두가 누군가를 만지고 싶어해요
if it takes all night.

밤을 지새워서라도 말이죠
Everybody wants to take a little chance,

모두가 약간의 기회를 원해요
Make it come out right.

잘 되게 하기 위해서 말이죠

 

There's gonna be a heartache tonight

오늘밤 가슴아파 할거에요
A heartache tonight, I know

오늘밤 가슴아파 할거에요
There's gonna be a heartache tonight,

오늘밤 가슴아파 할거에요
A heartache tonight, I know

오늘밤 가슴아파 할거에요
Let's go.

갑시다


We can beat around the bushes;

우린 빙빙 돌려서 말할 수 있어요

we can get down to the bone

우린 뼛속까지 낙심할 수 있어요
We can leave it in the parkin' lot,

우린 주차장에서 수락받지 못할 수도 있어요
but either way,

어느 쪽이든

there's gonna be a heartache tonight,

오늘밤 가슴아파 할거에요

a heartache tonight I know.

오늘밤 가슴아파 할거에요
There'll be a heartache tonight

오늘밤 가슴아파 할거에요
a heartache tonight I know.

오늘밤 가슴아파 할거에요

 

Break my heart.

절망이에요

728x90
반응형
posted by P2SKLife
2024. 3. 23. 15:17 음악/하루한올팝
728x90
반응형

"Duran Duran"의 "Wild Boys"는 1984년에 발표된 싱글로, 이들의 세계적인 히트곡 중 하나입니다. 이 곡은 그들의 앨범 "Arena"에 수록되어 있으며, 라이브 앨범임에도 불구하고 "Wild Boys"만큼은 스튜디오에서 녹음된 신곡으로 제공되었습니다. 이 곡은 미국 빌보드 핫 100에서 2위까지 올랐고, 여러 나라에서 상위 차트에 올랐습니다.

"Wild Boys"는 영국의 작가 윌리엄 버로스의 1971년 출간된 동명의 소설에서 영감을 받았습니다. 버로스의 "The Wild Boys: A Book of the Dead"는 미래의 디스토피아 세계를 배경으로 한 소설로, 여기서 The WIld Boys"는 미래의 진화된 부족으로 고유명사에 해당된다고 볼 수 있습니다. 젊은 남성들이 주인공으로 등장하여 기존의 사회적 질서에 도전합니다.  Duran Duran은 이러한 반항적이고 자유로운 정신을 음악으로 표현하고자 했습니다.

"Wild Boys"의 뮤직비디오는 당시로서는 매우 고액의 제작비가 투입된 대규모 프로젝트였습니다. 뮤직비디오는 포스트 아포칼립틱한 세계관을 배경으로 하며, 밴드 멤버들이 각종 시련과 위험에 맞서 싸우는 모습을 담고 있습니다. 특히, 사이먼 르 본이 거대한 바퀴에 묶여 회전하는 장면은 많은 이들에게 강렬한 인상을 남겼습니다. 이 뮤직비디오는 그 해의 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 여러 상을 수상했습니다.

"Wild Boys"는 Duran Duran의 전형적인 신스팝 사운드를 기반으로 하면서도, 보다 강렬하고 실험적인 요소를 포함하고 있습니다. 곡의 시작부터 드러나는 강렬한 드럼 비트와 전자음, 그리고 사이먼 르 본의 열정적인 보컬이 이 곡의 특징입니다. 또한, 곡 중간에 나오는 색소폰 솔로는 80년대 특유의 감성을 잘 표현하고 있습니다.

"Wild Boys"는 80년대 음악 씬에서 중요한 위치를 차지하는 곡으로, Duran Duran의 대표작 중 하나로 꼽힙니다. 이 곡은 당시의 청소년들 사이에서 큰 인기를 얻었으며, 반항적이고 자유로운 정신을 상징하는 곡으로 여겨졌습니다. 또한, 이 곡과 뮤직비디오는 80년대 음악과 문화에 대한 이해를 돕는 중요한 자료로 평가받고 있습니다.

 

1. 노래 감상

 

2. 영어 가사와 한글 해석

The wild boys are calling

와일드 보이즈가 외치고 있어요

On their way back from the fire

화염에서 돌아오는 길이죠 

*Fire:문명 사회와의 전쟁을 의미(참고:향기로운 영어생활)

In August moon  surrender to

8월의 달(참고:당당한 문명 상징)은 굴복하지

A dust cloud on the rise

커져가는 먼지구름에 말이지

 

Wild boys fallen far from glory

와일드 보이즈는 영광에서 멀리 떨어져서

Reckless and so hungered

무모하고 너무 허기져있지

On the razors edge you trail

당신들이 세운 칼날 같은 세상 위에서

Because there's murder by the roadside

길가엔 살인이 있기 때문이지

In a sore afraid new world

두려움이 가득한 세상에선 말이지

 

They tried to break us,

그들은 우릴 부수려고 애쓰지

Looks like they'll try again

아마 또 그럴려고 시도할거야

Wild boys never lose it

와일드 보이즈는 결코 잃지 않아 

Wild boys never chose this way

와일드 보이즈는 결코 이 길을 선택하지 않아

Wild boys never close your eyes

와일드 보이즈는 당신의 눈을 감기지도 않지

Wild boys always shine

와일드 보이즈는 언제나 빛나지

 

You got sirens for a welcome

당신을 환영하는 사이렌 소리가 울리지

There's bloodstain for your pain

당신의 고통을 동반하는 핏자국이 있지

And your telephone been ringing 

당신의 폰이 울리고 있지

while You're dancing in the rain

당신이 빗속에서 춤추는 동안에

 

Wild boys wonder where is glory

와일드 보이즈는 영광이 어디 있는지 궁금해하지

Where is all you angels

당신의 모든 천사들은 어디 있는가

Now the figureheads have fell

이제 선수상(허수아비)은 쓰러지고

And lovers war with arrows over

화살로 하는 연인들의 전쟁은 끝나고

Secrets they could tell

그들이 말할 수 있는 비밀들

 

They tried to tame you

그들은 당신을 길들이려 했지

Looks like they'll try again

그들은 또 그렬러고 시도할거야

Wild boys never lose it

와일드 보이즈는 결코 잃지 않아 

Wild boys never chose this way

와일드 보이즈는 결코 이 길을 선택하지 않아

Wild boys never close your eyes

와일드 보이즈는 당신의 눈을 감기지도 않지

Wild boys always shine

와일드 보이즈는 언제나 빛나지

 

728x90
반응형
posted by P2SKLife
2024. 3. 22. 23:06 음악/하루한올팝
728x90
반응형

"Union of the Snake"는 영국의 뉴 웨이브 밴드인 Duran Duran이 1983년에 발매한 곡으로, 그들의 세 번째 스튜디오 앨범인 "Seven and the Ragged Tiger"에 수록되었습니다. 이 곡은 발매와 동시에 큰 인기를 얻으며, 영국 싱글 차트에서 3위, 미국 빌보드 핫 100 차트에서는 3위, 연말 43위까지 오르는 성공을 거두었습니다. "Union of the Snake"는 Duran Duran의 상징적인 곡 중 하나로, 1980년대 초반 뉴 웨이브 장르의 인기를 반영하는 트랙입니다.

가사는 다소 추상적이고 상징적입니다. 일부 해석에 따르면, 이 곡은 내면의 변화, 깨달음, 그리고 외부 세계와의 연결을 탐구하는 것으로 볼 수 있습니다. 곡의 제목 자체가 심오하고 상징적인 의미를 내포하고 있어, 듣는 이로 하여금 다양한 해석을 가능하게 합니다. 음악적으로는 Duran Duran 특유의 신시사이저 기반의 사운드와 멜로디가 돋보이며, 강렬한 리듬과 함께 밴드의 실험적이고 혁신적인 면모를 보여줍니다.

뮤직 비디오는 호주의 아웃백을 배경으로 촬영되었으며, 포스트아포칼립틱한 세계관을 배경으로 한 모험과 탐험을 그리고 있습니다. 비디오는 당시의 뮤직 비디오와는 달리 짧은 영화와 같은 스토리텔링을 선보이며, Duran Duran의 멤버들이 상상력 넘치는 모험을 펼치는 모습을 담고 있습니다. 이 뮤직 비디오는 밴드의 실험적인 면모와 함께 당시의 시각적 예술과 기술을 결합한 작품으로 평가받습니다. 

 

1. 노래 감상

2. 영어 가사와 한글 해석

Telegram force and ready

텔레그램 병력과 준비
I knew this was a big mistake

이게 큰 실수였다는 걸 알았어
There’s a fine line drawing

멋진 선그림이 있어
My senses together

내 감각과 함께
And I think it’s about to break

난 그게 곧 부서질거라고 생각해

 

If I listen close I can hear them singers

가까이 들으면 가수들이 부르는 노래를 들을 수 있어
Voices in your body coming through on the radio

네 몸의 목소리가 라디오를 통해 나와

The union of the snake is on the climb

뱀무리가 기어오르고 있어
Moving up it’s gonna race

위로 올라 경주할 거야

It’s gonna break through the borderline

경계선을 무너뜨릴 거야


Nightshades on a warning

경고하는 밤의 그늘은
Give me strength

내게 힘을 주지

at least give me a light

적어도 내게 빛을 주지
Give me anything even sympathy

아무거라도 좀 줘, 동정심이라도..
There’s a chance

가능성이 있어

You could be right

네가 옳을 수도 있어

 

If I listen close I can hear them singers

가까이 들으면 가수들이 부르는 노래를 들을 수 있어
Voices in your body coming through on the radio

네 몸의 목소리가 라디오를 통해 나와

The union of the snake is on the climb

뱀무리가 기어오르고 있어
Moving up it’s gonna race

위로 올라 경주할 거야

It’s gonna break through the borderline

경계선을 무너뜨릴 거야

 

728x90
반응형
posted by P2SKLife
2024. 3. 22. 22:39 음악/하루한올팝
728x90
반응형

"Save a Prayer"는 영국의 뉴 웨이브 밴드인 Duran Duran이 1982년에 발매한 곡으로, 그들의 두 번째 스튜디오 앨범인 "Rio"에 수록되어 있습니다. 이 곡은 Duran Duran의 상징적인 히트곡 중 하나로, 영국 싱글 차트에서 2위까지 오르며 큰 성공을 거두었습니다. 뮤직 비디오는 스리랑카의 아름다운 풍경을 배경으로 촬영되어, 곡의 몽환적이고 낭만적인 분위기를 더욱 강조합니다.

가사는 한밤의 로맨스와 그 순간의 아름다움을 담고 있으며, 이별의 순간까지도 포함하는 일시적인 만남을 묘사합니다. 이 곡은 그들의 로맨틱하면서도 약간의 멜랑콜리함을 담은 특징적인 사운드를 잘 보여주며, 닉 로즈(Nick Rhodes)의 신시사이저와 사이먼 르 본(Simon Le Bon)의 몽환적인 보컬이 특징입니다. 뮤직 비디오는 스리랑카에서 촬영되었으며, 밴드 멤버들이 아름다운 해변과 열대 정원, 고대 사원을 배경으로 모습을 드러냅니다. 이 비디오는 1980년대 초반 MTV의 황금기를 상징하는 작품 중 하나로, 당시 많은 팝 밴드들이 추구하던 화려하고 모험적인 이미지를 잘 반영하고 있습니다. 이 곡은 1980년대 뉴 웨이브와 팝 음악의 주요 트렌드 중 하나를 형성하는 데 기여했으며, 후대의 아티스트들에게도 영향을 미쳤습니다. 또한, 이 곡은 시간이 지나도 여전히 많은 사람들에게 사랑받는 클래식 히트곡으로 남아 있습니다.

 

1. 노래 감상

 

2. 영어 가사와 한글 해석

You saw me standing by the wall corner of a main street

당신은 큰 길 구석 벽에 서있는 날 보았지요
And the lights are flashing on your window sill

당신의 창틀엔 불이 밝혀져 있네요
All alone ain't much fun

혼자는 그렇게 재미 없잖아요
So you're looking for the thrill

그래서 당신은 스릴을 찾고 있지요
And you know just what it takes and where to go

알다시피 뭘 선택할지 그리고 어디로 갈지 알잖아요

 

[Chorus]
Don't say a prayer for me now

지금의 날 위해 기도하지 말아요
Save it til the morning after

아침에 깰때까지 아껴둬요
No don't say a prayer for me now

아니 지금 날 위해 기도하지 말아요
Save it til the morning after

아침에 깰때까지 아껴둬요

Feel the breeze deep on the inside

깊은 내면에서 불어오는 바람을 느껴봐요
Look down into the well

우물 안을 내려다 봐요
If you can you'll see the world in all his fire

그렇게 할 수 있다면 그의 모든 열망 속 세상을 볼 수 있을 거에요
Take a chance (like all dreamers can't find another way)

기회를 잡아요(모든 몽상가들이 다른 길을 발견할 수 없는 것처럼)
You don't have to dream it all, just live a day

모든 걸 꿈꿀 필요는 없어요, 그냥 하루를 살아요

[Chorus]


Pretty looking road

예뻐보이는 길
I try to hold the rising floods that fill my skin

나는 내 피부를 채우는 차오르는 홍수를 막으려 애써요

Don't ask me why

왜냐고 묻지 말아요
I'll keep my promise I'll melt the ice

난 내 약속을 지킬거에요, 얼음을 녹일거에요
And you wanted to dance so I asked you to dance

당신은 춤추길 원했고 난 당신에게 춤을 청했지요
But fear is in your soul

하지만 두려움이 당신 영혼에 있어요
Some people call it a one night stand

어떤 이들은 그걸 하룻밤 사랑이라 말하지만
But we can call it paradise

우린 낙원이라 부를 수 있어요

[Chorus]

 
 

 

728x90
반응형
posted by P2SKLife
2024. 3. 21. 21:26 음악/하루한올팝
728x90
반응형

"Duran Duran"의 "Rio"는 1982년에 발매된 이 영국 밴드의 두 번째 스튜디오 앨범의 타이틀 트랙입니다. "Rio"는 1980년대 초반의 뉴 웨이브와 신스팝 사운드를 대표하는 곡 중 하나로, 당시 대중 음악의 트렌드를 반영하며 전 세계적으로 큰 인기를 얻었습니다. 빌보드 14위, 영국 9위에 올랐습니다. 이 곡은 특히 미국과 영국에서 큰 성공을 거두었으며, Duran Duran을 국제적인 스타덤으로 이끈 주요 싱글 중 하나입니다.

"Rio"의 가사는 화려하고 유혹적인 여성을 상징하는 "Rio"에 대한 찬사로, 이 여성은 듣는 이로 하여금 환상적인 세계로 안내합니다. 여기서 "Rio"는 실제로 특정 여성을 지칭하기보다는 환상과 모험, 그리고 탈출을 상징합니다. Duran Duran은 이 곡을 통해 1980년대의 호화롭고 화려한 라이프스타일을 표현하고자 했습니다. "Rio"는 강렬한 신스 사운드와 캐치한 멜로디가 특징적인 곡입니다. 특히, 존 테일러의 베이스 라인과 앤디 테일러의 기타 연주는 곡에 리듬과 에너지를 더해줍니다. 사이먼 르 본의 목소리는 곡의 환상적인 분위기를 완성시켜주며, 곡 전반에 걸쳐 뉴 웨이브의 특징을 잘 보여줍니다. "Rio"의 뮤직비디오는 1980년대 초반의 MTV 시대를 상징하는 작품 중 하나로, 화려한 비주얼과 독창적인 스토리텔링으로 큰 인기를 끌었습니다. 뮤직비디오는 카리브해의 섬에서 촬영되었으며, 밴드 멤버들이 요트에서 여유롭게 시간을 보내는 장면과 화려한 애니메이션 효과가 결합되어 있습니다. 이 뮤직비디오는 당시의 패션과 문화를 반영하며, Duran Duran의 이미지를 전 세계에 각인시켰습니다. "Rio"는 Duran Duran뿐만 아니라 1980년대 뉴 웨이브 음악 장르를 대표하는 곡으로, 시간이 지나도 여전히 많은 사랑을 받고 있습니다. 이 곡은 밴드의 상징적인 곡 중 하나로, 그들의 음악적 다양성과 창의성을 보여주는 예시입니다. 또한, "Rio"는 여러 세대에 걸쳐 다양한 아티스트와 밴드에게 영감을 주었으며, 1980년대 문화와 음악의 중요한 부분으로 자리 잡고 있습니다.

 

1. 노래 감상

2. 영어 가사와 한글 해석

Moving on the floor now babe

이제 마루위에서 움직이는 당신은

you’re a bird of paradise

당신은 천국의 한 마리 새
Cherry ice cream smile I suppose it’s very nice

체리 아이스크림 미소는 아주 멋질 거야
With a step to your left and a flick to the right

왼쪽으로 오른쪽으로 빠르게 움직여
You catch that mirror way out west

서쪽으로 가는 출구를 잡을 수 있어
You know you’re something special

당신은 알다시피 당신은 특별하고

and you look like you’re the best

당신이 최고처럼 보여

 

[Chorus]

Her name is Rio and she dances on the sand

그녀 이름은 리오, 모래사장에서 춤을 추네
Just like that river twisting through a dusty land

먼지가 자욱한 땅을 가로지르는 강물처럼..
And when she shines she really shows you all she can

그녀가 빛날 때면 당신에게 모든 걸 보여주지
Oh Rio Rio dance across the Rio Grande

리오는 리오 그란데 강을 가로질러 춤을 춰요


I’ve seen you on the beach

난 해변에서 당신을 본적 있어

and I’ve seen you on T. V

티비에서도 본적 있지
Two, of a billion stars, it means so much to me

일억개의 별들 중 두개가 내게 의미가 있지
Like a birthday or a pretty view

생일처럼 또는 예쁜 경치처럼
But then I’m sure that you know it’s just for you

난 그것이 당신 만을 위한 것임을 당신이 알고 있음을 알아요

 

[Chorus]

 

Hey now (wow) look at that did she nearly run you down

저걸 봐 그녀가 아래로 달려오고  있어

At the end of the drive the lawmen arrive

도로의 끝에는 경찰이 도착했네

you make me feel Alive, alive, alive

당신은 내가 살아있음을 느끼게 해

 

I'll take my chance 'cause luck is on my side

난 기회를 잡을 거야 행운은 내게 있으니까

I tell you something I know what you're thinking

당신에게 말하는데 난 당신이 생각하는 걸 알고 있어

I tell you something I know what you're thinking

당신에게 말하는데 난 당신이 생각하는 걸 알고 있어

 

[Chorus]

 

Her name is Rio, she don't need to understand

그녀의 이름은 리오, 그녀는 이해할 필요는 없지

And I might find her if I'm looking like I can

할 수만 있다면 그녀를 찾을지도 몰라

Oh Rio Rio hear them shout across the land

리오, 이 땅을 가로지르는함성을 들어봐요

From mountains in the north down to the Rio Grande

북쪽 산맥에서 리오 그란데 강으로..

728x90
반응형
posted by P2SKLife
2024. 3. 21. 21:22 음악/하루한올팝
728x90
반응형

 

"Duran Duran"의 "Ordinary World"는 1992년 발매된 이 영국 밴드의 대표적인 히트곡 중 하나입니다. 이 곡은 밴드의 7번째 스튜디오 앨범인 "Duran Duran (The Wedding Album)"에 수록되어 있습니다. "Ordinary World"는 1990년대 초반의 얼터너티브 록과 팝 음악 장르에서 큰 성공을 거두었으며, 당시 음악 차트에서 상위권에 오르며 전 세계적으로 널리 사랑받았습니다. "Ordinary World"는 상실과 슬픔, 그리고 그런 감정들을 극복하고 일상으로 돌아가려는 희망에 대해 이야기합니다. 이 곡은 특히 밴드의 기타리스트인 워렌 쿠쿠루로의 친구 사망에 대한 반응으로 쓰여졌다고 알려져 있습니다. 가사에서는 "어디에나 있는 평범한 세상으로 어떻게 돌아가나요?"라는 질문을 통해, 한 개인이 겪는 상실감과 슬픔 속에서 평범한 일상으로 돌아가려는 갈망을 표현합니다. 음악적으로 "Ordinary World"는 그 당시 Duran Duran의 음악적 변화를 보여주는 곡입니다. 이전의 신스팝 스타일에서 벗어나 더 얼터너티브 록에 가까운 사운드를 선보였습니다. 멜로디는 감성적이며 몽환적인 분위기를 자아내고, 감성적인 기타 솔로가 곡의 분위기를 한층 더 깊게 합니다.

1. 노래 감상

 

2. 영어 가사와 한글 해석

Came in from a rainy Thursday on the avenue

비오는 목요일에 큰 길가에서 집으로 돌아왔어
Thought I heard you talking softly

당신이 부드럽게 말하는 소리가 들리는듯 해

I turned on the lights, the TV and the radio

불을 켜고 TV와 라디오를 켰지
Still I can't escape the ghost of you

여전히 난 당신의 환영에서 벗어날수가 없어

What has happened to it all?

이게 다 무슨 일이지
Crazy someone say

누군가 내가 미쳤다고 말하지
Where is the life that I recognize?

내가 아는 삶은 어디 있을까
Gone away

사라졌어

 

But I won't cry for yesterday

그러나 난 지난 날 때문에 울진 않아
There's an ordinary world

평범한 삶이 있지
Somehow I have to find

여하튼 난 찾아야 해
And as I try to make my way

내 길을 찾으려 노력하다보면
To the ordinary world

평범한 세상으로 가는..
I will learn to survive

난 생존법을 배울거야

Passion or coincidence

열정이었나 우연이었나
Once prompted you to say

한번은 이런 말을 하더군
"Pride will tear us both apart"

자존심이 우리 사이를 갈라놓을거야
Well now pride's gone out the window

이제 자존심은 창밖으로 나가
Cross the rooftops, Run away

지붕을 건너서 떠나갔어
Left me in the vacuum of my heart

내 마음에 공허함만 남겨두고

What is happening to me?

내게 무슨 일이지
Crazy, someone say

누군가 내가 미쳤다고 말하지
Where is my friend when I need you most?

제일 필요할 때 친구는 어디에
Gone away

가버렸어

But I won't cry for yesterday

그러나 난 지난 날 때문에 울진 않아
There's an ordinary world

평범한 삶이 있지
Somehow I have to find

여하튼 난 찾아야 해
And as I try to make my way

내 길을 찾으려 노력하다보면
To the ordinary world

평범한 세상으로 가는..
I will learn to survive

난 생존법을 배울거야


Papers in the roadside

길거리 신문에는
Tell of suffering and greed

고통과 욕심에 대해 얘기하고
Fear today, forgot tomorrow

오늘은 두렵고, 내일은 잊고
Ooh, here besides the news

뉴스외에도
Of holy war and holy need

거룩한 전쟁과 지독한 결핍에 대한..
Ours is just a little sorrowed talk

우리 일은 그저 작은 슬픈 얘기거리일뿐

And I won't cry for yesterday

그리고 난 지난 날 때문에 울진 않아
There's an ordinary world

평범한 삶이 있지
Somehow I have to find

여하튼 난 찾아야 해
And as I try to make my way

내 길을 찾으려 노력하다보면
To the ordinary world

평범한 세상으로 가는..
I will learn to survive

난 생존법을 배울거야

 

Every world is my world

모든 세상이 다 내 세상
I will learn to survive

난 생존법을 배울거야

728x90
반응형
posted by P2SKLife
prev 1 2 3 4 5 6 7 next

728x90
반응형