P2SKLife

오늘의 하루한올팝은 에어 써플라이(Air Supply)의 "All Out Of Love"입니다. 에어 써플라이는 1975년에 결성된 호주 출신의 소프트 록 듀오로 1976년 데뷔하여 현재까지 활동을 이어가고 있는 남성 듀오(러셀 히치콕[보컬,1949년생],그레이엄 러셀[기타,보컬,1950년생])입니다. 메인 보컬인 히치콕의 중성적인 미성과 서정적인 멜로디로 세게적인 인기를 얻고 있는 듀오입니다. 두 사람은 1975년 뮤지컬 "지저스 크라이스트 슈퍼스타"오디션에서 알게 되었고 둘 다 합격하여 뮤지컬 배우로서 처음 만났다고 합니다. 처음에는 5명으로 출발하였으며 1977년 데뷔 앨범인 "Love & Other Bruises"를 발매하기도 했습니다. 이후 7인조로 활동하다가 80년대 후반 멤버들이 탈퇴하고 1991년에 듀오로 재결성했다고 합니다. 1979년 앨범 "Lost in love"를 발표하여 크게 히트하면서 세계적인 그룹이 됩니다. 이후 발표된 앨범 "The one that you love" 동명 타이틀곡이 1위를 기록하고 노래들이 상위에 랭크되면 세계적인 슈퍼스타 그룹이 되어 80년대를 대표하는 아티스트로 자리매김합니다. 한국에서는 1982년부터 2011년까지 총 7번의 내한공연을 가질 정도로 한국이 사랑하는, 한국을 사랑하는 밴드입니다.

 오늘의 노래인 "All Out Of Love"는 정규 5집 앨범 "Lost In Love"에 수록된 곡으로 빌보드 2위까지 올랐던 곡입니다. 이 앨범을 기점으로 세계적으로 인기를 얻게됩니다. 우리나라에서도 국내 라디오에서 많은 사랑을 받았고 많은 가수들이 리메이크를 하였으며 여전히 사랑받고 있는 곡으로 사랑하는 사람과 헤어진 이의 애타는 그리움을 노래하는 곡입니다. 26년 후인 2006년 아일랜드가 낳은 세계적인 밴드 Westlife가 리메이크하면서 다시 주목을 받기도 했습니다.

1. 해설 : 나무위키

2. 노래 감상

Making love out of nothing at all 

Without You

  [원곡:해리 닐슨]

Goodbye

  [리메이크:제시카]

Lost In Love

All Out Of Love

Every Woman in the World

The One That You Love

Here I Am

Sweeet Dreams

Even The Nights Are Better

I Can Wait Forever

Just as I am

Chances

Now And Forever

3. All Out Of Love 가사내용입니다.

I'm lying alone with my head on the phone

전화기에 머리를 대고 혼자 누워있어요

Thinking of you till it hurts

당신을 생각하니 마음이 아파지네요
I know you hurt too but what else can we do

당신도 아프다는 걸 알지만 우리가 뭘 할 수 있겠어요
Tormented and torn apart

마음은 괴롭고 갈갈이 찢어져 있어요
I wish I could carry your smile and my heart

당신의 미소와 내 마음을 서로 전할 수 있으면 좋으련만
For times when my life feels so low

내 삶이 낙담되었을 때마다
It would make me believe what tomorrow could bring

내일이 가져다 줄 것을 내가 믿게 할텐데
When today doesn't really know, doesn't really know
오늘은 전혀 모르는데, 전혀 모르는데,,,

Chorus:
I'm all out of love, I'm so lost without you

난 사랑을 모두 잃었어요, 당신 없이 헤매고 있죠
I know you were right believing for so long

당신이 옳았다는 것을 너무나 오래 동안 알고 있어요
I'm all out of love, what am I without you

난 사랑을 모두 잃었어요, 당신 없이 나는 뭔가요
I can't be too late to say that I was so wrong

내가 잘못했다는 것을 더 늦기 전에 말해야 겠어요

I want you to come back and carry me home

당신이 다시 돌아와 나를 집에 데려다 주기를 원해요
Away from this long lonely nights

이 기나긴 외로운 밤들로부터 벗어나게 해줘요
I'm reaching for you, are you feeling it too

난 당신을 향해 가고 있는데 당신도 느끼나요
Does the feeling seem oh so right

그 감정이 정말 맞는것 같은가요
And what would you say if I called on you now

내가 당신에 전화한다면 뭐라 할건가요
And said that I can't hold on

난 더 이상 견딜 수 없다고 말한다면..
There's no easy way, it gets harder each day

쉬은 방법은 없어요, 매일 더 힘겨워져요
Please love me or I'll be gone, I'll be gone

날 사랑해줘요 아니면 난 가버릴거에요

Chorus

Oh, what are you thinking of?

지금 무슨 생각을 하나요
What are you thinking of?

지금 무슨 생각을 하나요
Oh, what are you thinking of?

지금 무슨 생각을 하나요
What are you thinking of?

지금 무슨 생각을 하나요

오늘의 하루한올팝은 에어 써플라이(Air Supply)의 "Lost In Love"입니다. 에어 써플라이는 1975년에 결성된 호주 출신의 소프트 록 듀오로 1976년 데뷔하여 현재까지 활동을 이어가고 있는 남성 듀오(러셀 히치콕[보컬,1949년생],그레이엄 러셀[기타,보컬,1950년생])입니다. 메인 보컬인 히치콕의 중성적인 미성과 서정적인 멜로디로 세게적인 인기를 얻고 있는 듀오입니다. 두 사람은 1975년 뮤지컬 "지저스 크라이스트 슈퍼스타"오디션에서 알게 되었고 둘 다 합격하여 뮤지컬 배우로서 처음 만났다고 합니다. 처음에는 5명으로 출발하였으며 1977년 데뷔 앨범인 "Love & Other Bruises"를 발매하기도 했습니다. 이후 7인조로 활동하다가 80년대 후반 멤버들이 탈퇴하고 1991년에 듀오로 재결성했다고 합니다. 1979년 앨범 "Lost in love"를 발표하여 크게 히트하면서 세계적인 그룹이 됩니다. 이후 발표된 앨범 "The one that you love" 동명 타이틀곡이 1위를 기록하고 노래들이 상위에 랭크되면 세계적인 슈퍼스타 그룹이 되어 80년대를 대표하는 아티스트로 자리매김합니다. 한국에서는 1982년부터 2011년까지 총 7번의 내한공연을 가질 정도로 한국이 사랑하는, 한국을 사랑하는 밴드입니다.

 오늘의 노래인 "Lost in Love"는 1979년 발매된 4집 앨범 "Life Support"에 수록되었다가 1980년 5집 앨범에서 재녹음되었는데, 1~4집까지는 세계적으로 주목을 받지 못하다가 5집 앨범 "Lost in Love"가 빌보드  3위까지 오르면서 세계적인 히트를 합니다. 동명의 앨범에 실린 이곡과 함께 "All Out of Love","Every Woman in the World" 세 곡이 호주의 록밴드로서 한 앨범에서 빌보드 차트 Top5에 랭크되는 진기한 기록을 세우기도 합니다. 보컬인 러셀 히치콕의 부드러우면서 고음의 목소리가 매력적인 팝발라드 곡으로 국내에서도 한국인이 좋아하는 팝송으로 꾸준히 사랑을 받고 있는 곡입니다.

1. 해설 : 나무위키

2. 노래 감상

Making love out of nothing at all 

Without You

  [원곡:해리 닐슨]

Goodbye

  [리메이크:제시카]

Lost In Love

All Out Of Love

Every Woman in the World

The One That You Love

Here I Am

Sweeet Dreams

Even The Nights Are Better

I Can Wait Forever

Just as I am

Chances

Now And Forever

3. Lost In Love 가사내용입니다.

I realize the best part of love Is the thinest slice and

사랑의 가장 중요한 부분이 가장 얇은 것이라는걸 깨달았어요

You don't care for much But I'm not letting go

당신은 별로 신경쓰지 않지만 그냥 넘길 일이 아니에요

I believe this too much to believe in

믿기조차 어려운 일이에요

So lift your eyes

눈을 들어봐요

if you feel you can reach for a star

당신이 저 별에 닿을 수 있다고 느낀다면

and I'll show you a plan

당신에게 내 계획을 알려 줄게요

I figured it out what I needed was Someone to show me

내가 가장 필요했던 것은 날 보여줄 수 있는 누군가였어요

You know you can't fool me

당신은 날 바보로 만들 순 없어요

I've been loving you too long

오랫동안 당신을 사랑해 왔어요

It started so easy, you want to carry on, carry on

아주 쉽게 시작됐고, 당신은 그렇게 나가길 바라죠

Lost in love and I don't know much

사랑에 빠졌지만 많이 알지는 못해요

Cause I've been thinking it out

왜냐면, 나만의 생각이니까요

And feel out of touch

지금은 당신과의 사이가 안 좋지만,

But I'm back on my feet and

난 지금 제자리로 돌아왔어요

Eager to be what you wanted.

당신이 원하는 사람이 되길 간절히 바라죠

반복...

오늘의 하루한올팝은 에어 써플라이(Air Supply)의 "Goodbye"입니다. 에어 써플라이는 1975년에 결성된 호주 출신의 소프트 록 듀오로 1976년 데뷔하여 현재까지 활동을 이어가고 있는 남성 듀오(러셀 히치콕[보컬,1949년생],그레이엄 러셀[기타,보컬,1950년생])입니다. 메인 보컬인 히치콕의 중성적인 미성과 서정적인 멜로디로 세게적인 인기를 얻고 있는 듀오입니다. 두 사람은 1975년 뮤지컬 "지저스 크라이스트 슈퍼스타"오디션에서 알게 되었고 둘 다 합격하여 뮤지컬 배우로서 처음 만났다고 합니다. 처음에는 5명으로 출발하였으며 1977년 데뷔 앨범인 "Love & Other Bruises"를 발매하기도 했습니다. 이후 7인조로 활동하다가 80년대 후반 멤버들이 탈퇴하고 1991년에 듀오로 재결성했다고 합니다. 1979년 앨범 "Lost in love"를 발표하여 크게 히트하면서 세계적인 그룹이 됩니다. 이후 발표된 앨범 "The one that you love" 동명 타이틀곡이 1위를 기록하고 노래들이 상위에 랭크되면 세계적인 슈퍼스타 그룹이 되어 80년대를 대표하는 아티스트로 자리매김합니다. 한국에서는 1982년부터 2011년까지 총 7번의 내한공연을 가질 정도로 한국이 사랑하는, 한국을 사랑하는 밴드입니다.

 오늘의 노래인 "Goodbye"는 12번째 앨범 "The Vanishing Race"의 수록곡으로 애절한 이별을 다운 소프트 락 발라드 곡입니다. 서구권에서도 성적이 저조했는데 아시아에서 큰 인기를 거둔 곡이며 한국인이 애청하는 곡으로 자주 선곡되는 곡입니다. 제시카가 리메이크 하기도 했으며 해당 리메이크 곡은 영화 '약속'의 OST로도 쓰였습니다.

1. 해설 : 나무위키

2. 노래 감상

Making love out of nothing at all 

Without You

  [원곡:해리 닐슨]

Goodbye

  [리메이크:제시카]

Lost In Love

All Out Of Love

Every Woman in the World

The One That You Love

Here I Am

Sweeet Dreams

Even The Nights Are Better

I Can Wait Forever

Just as I am

Chances

Now And Forever

3. Goodbye 가사내용입니다.

I can see the pain living in your eyes. 

당신 눈에 생생히 고인 아픔을 알 수 있어요

And I know how hard you try 

당신이 얼마나 열심히 노력하는지 난 알아요

You deserve to have so much more.

당신은 더 많은 것을 가질만해요

I can feel your heart and I sympathize

당신의 마음을 느낄 수 있고 공감해요

And I'll never criticize all you've ever meant to my life  

내게 커다란 의미였던 당신을 비난하지 않을거에요

I don't want to let you down

당신을 실망시키고 싶지는 않아요

I don't want to lead you on

당신을 속이고 싶지도 않아요

I don't want to hold you back

당신을 막지도 않아요

From where you might belong

당신이 있어야 마땅한 곳으로부터 말이죠

You would never ask me why 

당신은 내게 묻지 않을 거에요

My heart is so disguised

내 마음이 너무나 숨겨져 있어요

I just can't live a lie anymore 

더 이상 거짓되게 살 수는 없어요

I would rather hurt myself 

차라니 제가 고통을 당하겠어요

Than to ever make you cry

당신을 울게 하느니 보다는 말이죠

There's nothing left to say but goodbye. 

하지만 이제 안녕이라는 말 외에 할게 없네요

You deserve the chance at the kind of love 

당신은 사랑이라는 것의 기회를 얻을 자격이 있어요

I'm not sure I'm worthy of

난 내가 가치가 있는지 확신이 없어요

losing you is painful to me. 

당신을 잃는 것은 내게 고통스러워요

I don't want to let you down

당신을 실망시키고 싶지는 않아요

I don't want to lead you on

당신을 속이고 싶지도 않아요

I don't want to hold you back

당신을 막지도 않아요

From where you might belong

당신이 있어야 마땅한 곳으로부터 말이죠

에어로 스미스는 1970년에 미국에서 결성되었고, 아메리칸 하드록의 전설로 1970~80년대를 주름잡던 록 밴드입니다. 1973년에 1집 앨범 "Aerosmith"로 데뒤하여 아직도 왕성한 활동을 하고 있습니다. 이들의 대표곡이라 할 수 있는 오늘의 노래 "Dream On"은 1973년에 발매한 첫 데뷔 싱글곡입니다. 롤링 스톤 선정 500대 명곡에 173위에 선정되었으며 에어로스미스의 곡 중 가장 높은 순위입니다. 첫 발매 당시에는 성공하지 못했고 1975년 앨범이 재발매되고 "Dream On"이 히트를 칩니다. 1973년에는 싱글 차트 5위, 1976년엔 싱글 차트 6위에 오릅니다. 보컬인 스티븐 타일러 특유의 폭발적인 가창력이 돋보이는 파워 록 발라드 곡으로 국내에서도 꾸준히 애청되는 록의 명곡입니다. 동명의 올드 팝송으로 스코틀랜드 출신의 4인조 록 밴드 나자레스의 1982년 곡이 있는데 이 노래도 꾸준히 인기를 얻고 있습니다. 에어로스미스의 대표곡은 Dream On, Walk This Way, Angel, I Don't Want to Miss a Thing 등이 있습니다.

1. 자세한 해설 : 나무위키

2 노래 감상

Dream On

Walk This Way

Angel

I Don't Want to Miss a Thing(아마겟돈OST)

3. Dream On 가사내용입니다.

Every time that I look in the mirror 
거울을 바라볼때마다 

all these lines on my face getting clearer

내 얼굴의 주름은 더욱 뚜렷해져가요
The past is gone, 
과거는 가버렸어요,

It went by like dusk to dawn

황혼에서 새벽에 이르듯이 가버렸어요
Isn't that the way, Everybody's got their dues in life to pay?
모든 사람들은 인생에서 지불해야할 댓가가 있지 않나요

Yeah, I know nobody knows 
아무도 모른다는 것을 알아요

where it comes and where it goes

어디서 와서 어디르 가는지 말이죠
I know it's everybody's sin
난 그게 모두의 죄라는것을 알아요
You got to lose to know how to win
이기는 방법을 알기 위해서는 지는 법도 알아야해요

Half my life is in books' written pages 
내 반 생애를 책 한권에도 쓸 수 있어요

live and learn from fools and from sages

살면서 바보들과 현자들에게서 배웠지요
You know it's true, all the things come back to you
사실이에요, 그 모든 것이 당신에게 돌아오고 있어요

#
Sing with me, sing for the year
나와 함께 세월을 위해 노래해요
Sing for the laughter, sing for the tear
웃음을 위해, 눈물을 위해 노래해요
Sing with me if it's just for today
오늘만이라도 나와 같이 노래해요
Maybe tomorrow the good Lord will take you away
어쩌면 내일 하나님께서 당신을 데려가실 수도 있어요

#

#~#

Dream on, dream on, dream on
꿈을 꿔요
Dream until your dream come true
당신의 꿈이 실현될때까지 꿈을 꿔요
Dream on, dream on, dream on
꿈을 꿔요
Dream until your dream come true
당신의 꿈이 실현될때까지 꿈을 꿔요

Dream on, dream on, dream on

~

#~#

오늘의 하루한올팝은 아바(ABBA)의 "Ring Ring"입니다. 역사상 가장 영향력 있고 상업적으로도 성공한 그룹 중 하나라고 평가되는 아바는 1972년 스웨덴에서 결성하여 1973년 "Ring Ring"앨범으로 데뷔했습니다. 이들은 초창기에 그들의 이름을 따서 "Björn & Benny, Agnetha & Frida"라는 이름으로 활동을 했었다고 합니다. 1974년 '유로비전 송 콘테스트'의 스웨덴 예비 결정전에서 이 들의 이름 앞자리를 딴 "ABBA"라는 이름을 정해졌는데 이 간단하고 매우 두드러지고 간결한 단어 "ABBA"는 앙네타(Agnetha), 비요른(Björn), 벤뉘(Benny) , 애니(Anni) → ABBA의 4명의 밴드 멤버들의 초기 문자에서 유래한 약어라고 합니다. 이때 'Waterloo'라는 곡으로 우승을 차지하면서 일약 스타로 떠오르게 됩니다. 아바로고에 대한 재미있는 일화를 살펴보면 1976년 2월 ABBA는 독일 음악 방송 디스코에 출연하기 전에 사진작가인 볼프강 힐레만과 인근 스튜디오에서 독일 청소년 잡지 브라보(Bravo)의 일부 사진 작업을 의뢰받았는데 여기에서 네 명의 밴드 멤버가 각각 큰 은색 이니셜 문자를 들고 촬영하는 촬영 현장도 마련되어 있었다고 합니다. 이 사진들에서 안데르손은 두 번째 자리에 서서 실수로 "B"를 거꾸로 들고 머리 위로 올렸지만, 사진 촬영이 끝난 후에야 알게 되었다. 사진 작가는 이 밴드 멤버들에게 그 오류를 알려준 후 안데르손과 울바에우스는 잠시 대화를 나눴고, 오히여 이 사진이 마음에 들어 이 로고를 소유하기로 결정하고 힐레만에게 "대형 마케팅 아이디어"에 대해 감사를 표했다고 합니다. 이 아이디어를 바탕으로, 뉴스 고딕볼드의 그래픽 디자이너 룬 쇠데르크비스트는 반사형 "B"로 ABBA 철자를 개발하여 두 "B"가 두 "A"에 조화롭게 접근한다고 설명했다고 합니다. 1982년 조용히 그룹이 해체되고, 2010년에는 로큰롤 명예의 전당에 입성하게 되었으며, 2015년에는 그들의 대표 명곡 중 하나인 Dancing Queen이 그래미 명예의 전당에 헌액되었습니다. 그리고, 2021년 9월 2일 약 40년만에 컴백을 발표했습니다. 오늘의 노래인 "Ring Ring"는 1973년 발매한 동명의 앨범 타이틀 곡입니다. 아바의 첫번째 스튜디오 앨범이며 데뷔앨범입니다. 처음엔 스웨덴어 버전이었는데 나중에 닐 세다카와 필 코디의 도움을 받아 영어 가사로 번역하여 영어버전을 녹음합니다. 떠나간 애인이 혹 전화를 해주지 않을까 초조해 하면서 전화를 기다린다는 내용의 노래입니다. 아바의 이름을 유럽 팝계에 알린 곡으로 평가되고 있습니다.

1. ABBA에 대하여

- 자세한 해설 : 나무위키

- 홈페이지 : https://abbasite.com/

2. 멤버

- 벤뉘 안데르손 (보컬·피아노·키보드) [1946년생]
- 비에른 울바에우스 (보컬·기타) [1945년생]
- 애니 프리드 린스태드 (보컬) [1945년생]
- 앙네타 펠트스코그 (보컬) [1950년생]

3. 아바의 대표적인 히트곡 감상

1973 Ring Ring

1974 Waterloo, Honey Honey

1975 S.O.S, Mamma Mia, I Do I Do I Do I Do

1976 Fernando, Dancing Queen,

1977 Knowing Me Knowing You, The Name of the Game,

Take a Chance On Me, Thank You For The Music

1978 Summer Night City

1979 Andante Andante, Chiquitita, I Have a Dream, Gimme Gimme Gimme

1980 Super Trouper, The Winner Takes It All,

Happy New Year, Our Last Summer, The Way Old Friends Do

Lay All Your Love on Me, One of Us

4. Ring Ring 가사내용입니다.

I was sitting by the phone

전화기 옆에 앉아 있었어요
I was waiting all alone

홀로 기다리고 있었어요
Baby by myself I sit and wait and wonder about you

혼자 앉아 기다리며 당신에 대해 궁금해했어요
It's a dark and dreary night

어둡고 적적한 밤이에요
Seems like nothing's going right

아무것도 온전하지 않아 보이네요
Won't you tell me honey how can I go on here without you?

여기에 당신 없이 어떻게 혼자 계속 있을 수 있을까요

Yes I'm down and feeling blue

그래요 난 다운되고 우울해요
And I don't know what to do, oh-oh

어떻게 해야할지 모르겠어요

Ring, ring, why don't you give me a call?

제게 전화 좀 해주지 않을래요
Ring, ring, the happiest sound of them all

가장 행복한 소리에요
Ring, ring, I stare at the phone on the wall

벽에 걸린 전화기를 쳐다보고 있어요
And I sit all alone impatiently

참을성없이 홀로 앉아 있어요
Won't you please understand the need in me

내 안에 있는 이 욕구를 이해해줄 수 없나요
So, ring, ring, why don't you give me a call?

제게 전화 좀 해주지 않을래요
So, ring, ring, why don't you give me a call?

제게 전화 좀 해주지 않을래요

You were here and now you're gone

당신은 여기 있었는제 이젠 가버렸네요
Hey did I do something wrong?

내가 뭘 잘못했지요?
I just can't believe that I could be so badly mistaken

이렇게 심하게 오해하게될 줄 몰랐어요
Was it me or was it you?

나였나요 아님 당신이었나요
Tell me, are we really through?

말해봐요, 우린 정말 끝난건가요
Won't you hear me cry and you will know that my heart is breaking

내 우는 소리가 들지지 않나요? 내 마음이 찢어지고 있다는 것을 알거에요

Please forgive and then forget

제발 용서하고 잊어버려요
Or maybe darling better yet, oh-oh

아니면 차라리 이게 나을지도 몰라요

오늘의 하루한올팝은 아바(ABBA)의 "One of Us"입니다. 역사상 가장 영향력 있고 상업적으로도 성공한 그룹 중 하나라고 평가되는 아바는 1972년 스웨덴에서 결성하여 1973년 "Ring Ring"앨범으로 데뷔했습니다. 이들은 초창기에 그들의 이름을 따서 "Björn & Benny, Agnetha & Frida"라는 이름으로 활동을 했었다고 합니다. 1974년 '유로비전 송 콘테스트'의 스웨덴 예비 결정전에서 이 들의 이름 앞자리를 딴 "ABBA"라는 이름을 정해졌는데 이 간단하고 매우 두드러지고 간결한 단어 "ABBA"는 앙네타(Agnetha), 비요른(Björn), 벤뉘(Benny) , 애니(Anni) → ABBA의 4명의 밴드 멤버들의 초기 문자에서 유래한 약어라고 합니다. 이때 'Waterloo'라는 곡으로 우승을 차지하면서 일약 스타로 떠오르게 됩니다. 아바로고에 대한 재미있는 일화를 살펴보면 1976년 2월 ABBA는 독일 음악 방송 디스코에 출연하기 전에 사진작가인 볼프강 힐레만과 인근 스튜디오에서 독일 청소년 잡지 브라보(Bravo)의 일부 사진 작업을 의뢰받았는데 여기에서 네 명의 밴드 멤버가 각각 큰 은색 이니셜 문자를 들고 촬영하는 촬영 현장도 마련되어 있었다고 합니다. 이 사진들에서 안데르손은 두 번째 자리에 서서 실수로 "B"를 거꾸로 들고 머리 위로 올렸지만, 사진 촬영이 끝난 후에야 알게 되었다. 사진 작가는 이 밴드 멤버들에게 그 오류를 알려준 후 안데르손과 울바에우스는 잠시 대화를 나눴고, 오히여 이 사진이 마음에 들어 이 로고를 소유하기로 결정하고 힐레만에게 "대형 마케팅 아이디어"에 대해 감사를 표했다고 합니다. 이 아이디어를 바탕으로, 뉴스 고딕볼드의 그래픽 디자이너 룬 쇠데르크비스트는 반사형 "B"로 ABBA 철자를 개발하여 두 "B"가 두 "A"에 조화롭게 접근한다고 설명했다고 합니다. 1982년 조용히 그룹이 해체되고, 2010년에는 로큰롤 명예의 전당에 입성하게 되었으며, 2015년에는 그들의 대표 명곡 중 하나인 Dancing Queen이 그래미 명예의 전당에 헌액되었습니다. 그리고, 2021년 9월 2일 약 40년만에 컴백을 발표했습니다. 오늘의 노래인 "One of Us"는 1981년 발표한 8집 앨범 "The Visitors"에 수록된 곡으로 아바의 마지막 주요 히트곡이라 할 수 있으며 세계 여러나라에서 1위를 하였고 8집 앨범 중 가장 널리 알려진 노래입니다. 아바의 SwanSong이라 불리기도 합니다. 참고로 SwansSong은 백조의 노래라는 뜻으로, 백조가 죽을 때 부른다는 아름다운 노래라는 의미입니다. 

1. ABBA에 대하여

- 자세한 해설 : 나무위키

- 홈페이지 : https://abbasite.com/

2. 멤버

- 벤뉘 안데르손 (보컬·피아노·키보드) [1946년생]
- 비에른 울바에우스 (보컬·기타) [1945년생]
- 애니 프리드 린스태드 (보컬) [1945년생]
- 앙네타 펠트스코그 (보컬) [1950년생]

3. 아바의 대표적인 히트곡 감상

1973 Ring Ring

1974 Waterloo, Honey Honey

1975 S.O.S, Mamma Mia, I Do I Do I Do I Do

1976 Fernando, Dancing Queen,

1977 Knowing Me Knowing You, The Name of the Game,

Take a Chance On Me, Thank You For The Music

1978 Summer Night City

1979 Andante Andante, Chiquitita, I Have a Dream, Gimme Gimme Gimme

1980 Super Trouper, The Winner Takes It All,

Happy New Year, Our Last Summer, The Way Old Friends Do

Lay All Your Love on Me, One of Us

4. One of Us 가사내용입니다.

오늘의 하루한올팝은 아바(ABBA)의 "Lay All Your Love on Me"입니다. 역사상 가장 영향력 있고 상업적으로도 성공한 그룹 중 하나라고 평가되는 아바는 1972년 스웨덴에서 결성하여 1973년 "Ring Ring"앨범으로 데뷔했습니다. 이들은 초창기에 그들의 이름을 따서 "Björn & Benny, Agnetha & Frida"라는 이름으로 활동을 했었다고 합니다. 1974년 '유로비전 송 콘테스트'의 스웨덴 예비 결정전에서 이 들의 이름 앞자리를 딴 "ABBA"라는 이름을 정해졌는데 이 간단하고 매우 두드러지고 간결한 단어 "ABBA"는 앙네타(Agnetha), 비요른(Björn), 벤뉘(Benny) , 애니(Anni) → ABBA의 4명의 밴드 멤버들의 초기 문자에서 유래한 약어라고 합니다. 이때 'Waterloo'라는 곡으로 우승을 차지하면서 일약 스타로 떠오르게 됩니다. 아바로고에 대한 재미있는 일화를 살펴보면 1976년 2월 ABBA는 독일 음악 방송 디스코에 출연하기 전에 사진작가인 볼프강 힐레만과 인근 스튜디오에서 독일 청소년 잡지 브라보(Bravo)의 일부 사진 작업을 의뢰받았는데 여기에서 네 명의 밴드 멤버가 각각 큰 은색 이니셜 문자를 들고 촬영하는 촬영 현장도 마련되어 있었다고 합니다. 이 사진들에서 안데르손은 두 번째 자리에 서서 실수로 "B"를 거꾸로 들고 머리 위로 올렸지만, 사진 촬영이 끝난 후에야 알게 되었다. 사진 작가는 이 밴드 멤버들에게 그 오류를 알려준 후 안데르손과 울바에우스는 잠시 대화를 나눴고, 오히여 이 사진이 마음에 들어 이 로고를 소유하기로 결정하고 힐레만에게 "대형 마케팅 아이디어"에 대해 감사를 표했다고 합니다. 이 아이디어를 바탕으로, 뉴스 고딕볼드의 그래픽 디자이너 룬 쇠데르크비스트는 반사형 "B"로 ABBA 철자를 개발하여 두 "B"가 두 "A"에 조화롭게 접근한다고 설명했다고 합니다. 1982년 조용히 그룹이 해체되고, 2010년에는 로큰롤 명예의 전당에 입성하게 되었으며, 2015년에는 그들의 대표 명곡 중 하나인 Dancing Queen이 그래미 명예의 전당에 헌액되었습니다. 그리고, 2021년 9월 2일 약 40년만에 컴백을 발표했습니다. 오늘의 노래인 "Lay All Your Love on Me"는 1980년 발표한 7집 앨범 "Super Trouper"에 수록된 곡으로 영화 맘마미아에서 소피와 크사이가 사랑을 나누는 듀엣 곡으로 큰 인기를 끌었던 곡입니다.

1. ABBA에 대하여

- 자세한 해설 : 나무위키

- 홈페이지 : https://abbasite.com/

2. 멤버

- 벤뉘 안데르손 (보컬·피아노·키보드) [1946년생]
- 비에른 울바에우스 (보컬·기타) [1945년생]
- 애니 프리드 린스태드 (보컬) [1945년생]
- 앙네타 펠트스코그 (보컬) [1950년생]

3. 아바의 대표적인 히트곡 감상

1973 Ring Ring

1974 Waterloo, Honey Honey

1975 S.O.S, Mamma Mia, I Do I Do I Do I Do

1976 Fernando, Dancing Queen,

1977 Knowing Me Knowing You, The Name of the Game,

Take a Chance On Me, Thank You For The Music

1978 Summer Night City

1979 Andante Andante, Chiquitita, I Have a Dream, Gimme Gimme Gimme

1980 Super Trouper, The Winner Takes It All,

Happy New Year, Our Last Summer, The Way Old Friends Do

Lay All Your Love on Me, One of Us

4. Lay All Your Love on Me가사내용입니다.

I wasn't jealous before we met

우리가 만나기 전 난 질투를 몰랐지요

Now every woman I see is a potential threat

이젠 내가 보는 모든 여자가 다 위험해 보여요
And I'm possessive, it isn't nice

난 소유욕이 강한데 좋지는 않죠
You've heard me saying that smoking was my only vice

흡연이 나의 유일한 나쁜점이었는데

But now it isn't true

그러나 이젠 사실이 아니에요
Now everything is new

이젠 모든게 새로워요
And all I've learned has overturned

내가 배워왔던게 다 뒤바뀌었어요
I beg of you......

이렇게 애원할게요
Don't go wasting your emotion

당신의 감정을 딴 여자에게 낭비하지 말아요
Lay all your love on me

당신의 모든 사랑을 내게 주세요

It was like shooting a sitting duck

걸려들기 쉬운 상대였어요

A little smalltalk, a smile and baby I was stuck

소소한 대화와 미소에 난 완전히 빠졌어요
I still don't know what you've done with me

아직도 당신이 내게 어떻게 한건지 모르겠어요
A grown-up woman should never fall so easily

다큰 여자가 그렇게 쉽게 빠지면 안되는 건데..

I feel a kind of fear

조금은 두려워요
When I don't have you near

당신이 곁에 없을 때
Unsatisfied, I skip my pride

마음이 허전해서, 내 자존심을 버리고
I beg you dear......

이렇게 애원해요
Don't go wasting your emotion

당신의 감정을 낭비하지 말아요
Lay all your love on me

당신의 모든 사랑을 내게 줘요

Don't go sharing your devotion

오로지 저에게만 전념해주세요
Lay all your love on me

당신의 사랑을 저에게 줘요

I've had a few little love affairs

지금까지 몇번 연애가 있었지요
They didn't last very long and they've been pretty scarce

오래 가지도 않았고 좀 부족했던 것 같아요
I used to think that was sensible

다들 그런걸로 생각했어요
It makes the truth even more incomprehensible

그래서 이 진실이 더 혼란스러워요
'cause everything is new

모든 게 새롭기 때문에
And everything is you

이젠 모든게 당신이고
And all I've learned has overturned

내가 배웠던게 다 뒤바뀌어지고
What can I do......

내가 뭘 어떻게 할 수 있을까요

Don't go wasting your emotion

감정을 낭비하지 말아요
Lay all your love on me

당신의 모든 사랑을 내게 줘요
Don't go sharing your devotion

다른데 전념하지 말아요
Lay all your love on me 

당신의 모든 사랑을 내게 줘요

오늘의 하루한올팝은 아바(ABBA)의 "Our Last Summer"입니다. 역사상 가장 영향력 있고 상업적으로도 성공한 그룹 중 하나라고 평가되는 아바는 1972년 스웨덴에서 결성하여 1973년 "Ring Ring"앨범으로 데뷔했습니다. 이들은 초창기에 그들의 이름을 따서 "Björn & Benny, Agnetha & Frida"라는 이름으로 활동을 했었다고 합니다. 1974년 '유로비전 송 콘테스트'의 스웨덴 예비 결정전에서 이 들의 이름 앞자리를 딴 "ABBA"라는 이름을 정해졌는데 이 간단하고 매우 두드러지고 간결한 단어 "ABBA"는 앙네타(Agnetha), 비요른(Björn), 벤뉘(Benny) , 애니(Anni) → ABBA의 4명의 밴드 멤버들의 초기 문자에서 유래한 약어라고 합니다. 이때 'Waterloo'라는 곡으로 우승을 차지하면서 일약 스타로 떠오르게 됩니다. 아바로고에 대한 재미있는 일화를 살펴보면 1976년 2월 ABBA는 독일 음악 방송 디스코에 출연하기 전에 사진작가인 볼프강 힐레만과 인근 스튜디오에서 독일 청소년 잡지 브라보(Bravo)의 일부 사진 작업을 의뢰받았는데 여기에서 네 명의 밴드 멤버가 각각 큰 은색 이니셜 문자를 들고 촬영하는 촬영 현장도 마련되어 있었다고 합니다. 이 사진들에서 안데르손은 두 번째 자리에 서서 실수로 "B"를 거꾸로 들고 머리 위로 올렸지만, 사진 촬영이 끝난 후에야 알게 되었다. 사진 작가는 이 밴드 멤버들에게 그 오류를 알려준 후 안데르손과 울바에우스는 잠시 대화를 나눴고, 오히여 이 사진이 마음에 들어 이 로고를 소유하기로 결정하고 힐레만에게 "대형 마케팅 아이디어"에 대해 감사를 표했다고 합니다. 이 아이디어를 바탕으로, 뉴스 고딕볼드의 그래픽 디자이너 룬 쇠데르크비스트는 반사형 "B"로 ABBA 철자를 개발하여 두 "B"가 두 "A"에 조화롭게 접근한다고 설명했다고 합니다. 1982년 조용히 그룹이 해체되고, 2010년에는 로큰롤 명예의 전당에 입성하게 되었으며, 2015년에는 그들의 대표 명곡 중 하나인 Dancing Queen이 그래미 명예의 전당에 헌액되었습니다. 그리고, 2021년 9월 2일 약 40년만에 컴백을 발표했습니다. 오늘의 노래인 "Our Last Summer"는 1980년 발표한 7번째 앨범 "Super Trouper"에 수록한 곡으로 가사는 비에른이 10대때 프랑스 파리에 가서 만났던 한 소녀와의 로맨스를 생각하며 지었다고 합니다.

1. ABBA에 대하여

- 자세한 해설 : 나무위키

- 홈페이지 : https://abbasite.com/

2. 멤버

- 벤뉘 안데르손 (보컬·피아노·키보드) [1946년생]
- 비에른 울바에우스 (보컬·기타) [1945년생]
- 애니 프리드 린스태드 (보컬) [1945년생]
- 앙네타 펠트스코그 (보컬) [1950년생]

3. 아바의 대표적인 히트곡 감상

1973 Ring Ring

1974 Waterloo, Honey Honey

1975 S.O.S, Mamma Mia, I Do I Do I Do I Do

1976 Fernando, Dancing Queen,

1977 Knowing Me Knowing You, The Name of the Game,

Take a Chance On Me, Thank You For The Music

1978 Summer Night City

1979 Andante Andante, Chiquitita, I Have a Dream, Gimme Gimme Gimme

1980 Super Trouper, The Winner Takes It All,

Happy New Year, Our Last Summer, The Way Old Friends Do

Lay All Your Love on Me, One of Us

4. Our Last Summer가사내용입니다.

The summer air was soft and warm

여름 공기는 부드럽고 따스했지요

The feeling right, the Paris night

기분도 좋았어요, 파리의 밤
Did its best to please us

우리에겐 최고의 기쁨이었지요
And strolling down the Élysées

샹젤리제 거리를 걸으며
We had a drink in each café

카페에서 음료를 마셨지요
And you

그리고 당신
You talked of politics, philosophy

당신은 정치와 철학에 대해 말했고
And I smiled like Mona Lisa

난 모나리자처럼 미소지었죠
We had our chance

우린 기회를 잡았고
It was a fine and true romance

아름답고 진실한 사랑이었지요

I can still recall our last summer

난 아직도 지난 여름이 생각나요
I still see it all

여전히 모든게 눈에 보여요
Walks along the Seine

세느강을 함께 걷고
Laughing in the rain

빗속에서 웃고
Our last summer

우리들의 지난 여름
Memories that remain

추억은 여전히 남아있네요

We made our way along the river

강을 따라 천천히 길을 가다가
And we sat down in the grass

풀밭에 앉았지요
By the Eiffel tower

에펠탑 옆이었죠
I was so happy we had met

우리가 만났다는게 너무나 행복했죠
It was the age of no regret

후회할게 없었어요
Oh, yes

오 맞아요

Those crazy years, that was the time

그 열정적인 세월들은
Of the flower-power
사랑과 평화의 시기였어요

But underneath we had a fear of flying

하지만 그 밑바닥엔 두려움이 있었는데
Of getting old, a fear of slowly dying

나이를 먹고 서서히 죽어가는 것에 대한 두려움이었죠
We took the chance

우린 모험을 걸었지요
Like we were dancing our last dance

그날이 우리의 마지막 춤인것처럼 말이죠

I can still recall our last summer

아직도 우리의 지난 여름이 생각나요
I still see it all

아직도 다 보여요
In the tourist jam

빼곡한 관광객 속에서
Round the Notre Dame

노트르담 주변
Our last summer

지난해 여름에
Walking hand in hand

손을 잡고 걸으며
Paris restaurants

파리의 레스토랑
Our last summer

지난해 여름
Morning croissants

아침의 크로와상
Living for the day

그날그날을 즐기며
Worries far away

걱정은 사라지고
Our last summer

지난 여름
We could laugh and play

우린 웃고 놀았지요

And now you're working in a bank

이제 당신은 은행에서 일하고 있어요
The family man, a football fan

가정이 있고 축구팬이죠
And your name is Harry
당신 이름은 해리.

How dull it seems

무미건조해보이지만
Yet you're the hero of my dreams

당신은 내 꿈 속의 영웅이야

오늘의 하루한올팝은 아바(ABBA)의 "Happy New Year"입니다. 역사상 가장 영향력 있고 상업적으로도 성공한 그룹 중 하나라고 평가되는 아바는 1972년 스웨덴에서 결성하여 1973년 "Ring Ring"앨범으로 데뷔했습니다. 이들은 초창기에 그들의 이름을 따서 "Björn & Benny, Agnetha & Frida"라는 이름으로 활동을 했었다고 합니다. 1974년 '유로비전 송 콘테스트'의 스웨덴 예비 결정전에서 이 들의 이름 앞자리를 딴 "ABBA"라는 이름을 정해졌는데 이 간단하고 매우 두드러지고 간결한 단어 "ABBA"는 앙네타(Agnetha), 비요른(Björn), 벤뉘(Benny) , 애니(Anni) → ABBA의 4명의 밴드 멤버들의 초기 문자에서 유래한 약어라고 합니다. 이때 'Waterloo'라는 곡으로 우승을 차지하면서 일약 스타로 떠오르게 됩니다. 아바로고에 대한 재미있는 일화를 살펴보면 1976년 2월 ABBA는 독일 음악 방송 디스코에 출연하기 전에 사진작가인 볼프강 힐레만과 인근 스튜디오에서 독일 청소년 잡지 브라보(Bravo)의 일부 사진 작업을 의뢰받았는데 여기에서 네 명의 밴드 멤버가 각각 큰 은색 이니셜 문자를 들고 촬영하는 촬영 현장도 마련되어 있었다고 합니다. 이 사진들에서 안데르손은 두 번째 자리에 서서 실수로 "B"를 거꾸로 들고 머리 위로 올렸지만, 사진 촬영이 끝난 후에야 알게 되었다. 사진 작가는 이 밴드 멤버들에게 그 오류를 알려준 후 안데르손과 울바에우스는 잠시 대화를 나눴고, 오히여 이 사진이 마음에 들어 이 로고를 소유하기로 결정하고 힐레만에게 "대형 마케팅 아이디어"에 대해 감사를 표했다고 합니다. 이 아이디어를 바탕으로, 뉴스 고딕볼드의 그래픽 디자이너 룬 쇠데르크비스트는 반사형 "B"로 ABBA 철자를 개발하여 두 "B"가 두 "A"에 조화롭게 접근한다고 설명했다고 합니다.  1982년 조용히 그룹이 해체되고, 2010년에는 로큰롤 명예의 전당에 입성하게 되었으며, 2015년에는 그들의 대표 명곡 중 하나인 Dancing Queen이 그래미 명예의 전당에 헌액되었습니다. 그리고, 2021년 9월 2일 약 40년만에 컴백을 발표했습니다.  오늘의 노래인 "Happy New Year"는 아바가 1980년에 발표한 7집앨범 "Super Trouper"에  수록된 곡입니다. 이 곡의 가제는 원래 "Daddy Don't Get Drunk on Christmas Day"라는 유럼스러운 제목이었습니다. 스페인어로 된 제목은 "Felicidad"였습니다. 1980년에 녹음했지만 영어버전은 1999년 유럽에서 싱글로 발매되었고, 2008년 다시 재발매되어 인기를 얻었습니다.

1. ABBA에 대하여

- 자세한 해설 : 나무위키

- 홈페이지 : https://abbasite.com/

2. 멤버

- 벤뉘 안데르손 (보컬·피아노·키보드) [1946년생]
- 비에른 울바에우스 (보컬·기타) [1945년생]
- 애니 프리드 린스태드 (보컬) [1945년생]
- 앙네타 펠트스코그 (보컬) [1950년생]

3. 아바의 대표적인 히트곡 감상

1973 Ring Ring

1974 Waterloo, Honey Honey

1975 S.O.S, Mamma Mia, I Do I Do I Do I Do

1976 Fernando, Dancing Queen,

1977 Knowing Me Knowing You, The Name of the Game,

Take a Chance On Me, Thank You For The Music

1978 Summer Night City

1979 Andante Andante, Chiquitita, I Have a Dream, Gimme Gimme Gimme

1980 Super Trouper, The Winner Takes It All,

Happy New Year, Our Last Summer, The Way Old Friends Do

Lay All Your Love on Me, One of Us

4. Happy New Year 가사내용입니다.

No more champagne

샴페인도 더 이상은 없고

And the fireworks are through

불꽃놀이는 끝나고
Here we are, me and you

우린 여기에 있지요, 나와 당신
Feeling lost and feeling blue

상실감과 우울함을 느끼네요
It's the end of the party

파티는 끝았어요.
And the morning seems so grey

아침은 너무나 흐리기만 하네요
So unlike yesterday

어제와 너무나 다르네요
Now's the time for us to say...

이제 우리가 말할 시간이군요

#
Happy new year

새해 복 많이받으세요
Happy new year

새해 복 많이받으세요
May we all have a vision now and then

우리 모두 때론 전망을 갖기를 바래요
Of a world where every neighbour is a friend

모든 이웃이 친구인 세상에 대한 전망을 말이죠

Happy new year

새해 복 많이받으세요
Happy new year

새해 복 많이받으세요

May we all have our hopes, our will to try

우리 모두 노력할 희망과 시도할 의지도 갖기를 바래요
If we don't we might as well lay down and die

만약 우리가 가질 수 없다면 누워 죽는게 나을거에요
You and I

당신과 나

#

Sometimes I see

종종 나는 봐요
How the brave new world arrives

멋진 신세계가 어떻게 오는지를요.
And I see how it thrives

그리고 그 세상이 어떻게 번영하는지 봐요
In the ashes of our lives

우리 삶의 잿더미 속에서 말이죠.
Oh yes, man is a fool

사람은 바보죠
And he thinks he'll be okay

자신은 괜찮을거라 생각하죠
Dragging on, feet of clay

치명적인 약점을 질질 끌고가죠

Never knowing he's astray

자신이 길을 잃었다는 것을 결코 모르죠
Keeps on going anyway...

여하튼 계속 앞으로 나아가죠

#~# 반복

Seems to me now

이젠 내게 느껴지는건
That the dreams we had before

전에 가졌던 꿈들은
Are all dead, nothing more

모두 죽고 아무것도
Than confetti on the floor

바닥에 뿌려진 꽃가루보다 못하죠.
It's the end of a decade

이것이 10년의 세월의 끝났어요
In another ten years time

또 다른 10년 후면
Who can say what we'll find

우리가 무엇을 발견할지 누가 말할 수 있을까요
What lies waiting down the line

무엇이 저 앞에 기다리고 있는지를..
In the end of eighty-nine...

89년 말에 말이죠.

#~# 반복

오늘의 하루한올팝은 아바(ABBA)의 "Thank You For The Music"입니다. 역사상 가장 영향력 있고 상업적으로도 성공한 그룹 중 하나라고 평가되는 아바는 1972년 스웨덴에서 결성하여 1973년 "Ring Ring"앨범으로 데뷔했습니다. 이들은 초창기에 그들의 이름을 따서 "Björn & Benny, Agnetha & Frida"라는 이름으로 활동을 했었다고 합니다. 1974년 '유로비전 송 콘테스트'의 스웨덴 예비 결정전에서 이 들의 이름 앞자리를 딴 "ABBA"라는 이름을 정해졌는데 이 간단하고 매우 두드러지고 간결한 단어 "ABBA"는 앙네타(Agnetha), 비요른(Björn), 벤뉘(Benny) , 애니(Anni) → ABBA의 4명의 밴드 멤버들의 초기 문자에서 유래한 약어라고 합니다. 이때 'Waterloo'라는 곡으로 우승을 차지하면서 일약 스타로 떠오르게 됩니다. 아바로고에 대한 재미있는 일화를 살펴보면 1976년 2월 ABBA는 독일 음악 방송 디스코에 출연하기 전에 사진작가인 볼프강 힐레만과 인근 스튜디오에서 독일 청소년 잡지 브라보(Bravo)의 일부 사진 작업을 의뢰받았는데 여기에서 네 명의 밴드 멤버가 각각 큰 은색 이니셜 문자를 들고 촬영하는 촬영 현장도 마련되어 있었다고 합니다. 이 사진들에서 안데르손은 두 번째 자리에 서서 실수로 "B"를 거꾸로 들고 머리 위로 올렸지만, 사진 촬영이 끝난 후에야 알게 되었다. 사진 작가는 이 밴드 멤버들에게 그 오류를 알려준 후 안데르손과 울바에우스는 잠시 대화를 나눴고, 오히여 이 사진이 마음에 들어 이 로고를 소유하기로 결정하고 힐레만에게 "대형 마케팅 아이디어"에 대해 감사를 표했다고 합니다. 이 아이디어를 바탕으로, 뉴스 고딕볼드의 그래픽 디자이너 룬 쇠데르크비스트는 반사형 "B"로 ABBA 철자를 개발하여 두 "B"가 두 "A"에 조화롭게 접근한다고 설명했다고 합니다.  1982년 조용히 그룹이 해체되고, 2010년에는 로큰롤 명예의 전당에 입성하게 되었으며, 2015년에는 그들의 대표 명곡 중 하나인 Dancing Queen이 그래미 명예의 전당에 헌액되었습니다. 그리고, 2021년 9월 2일 약 40년만에 컴백을 발표했습니다.  오늘의 노래인 "Thank You For The Music"는 1977년 발표한 5집 "The Album"에 수록된 곡입니다. 음악이 가져다주는 모든 기쁨에 감사한다는 노래입니다. 맘마미아(2008)에서 아만다 사이프리드가 부르면서 또 한번의 사랑을 받기도 합니다.

1. ABBA에 대하여

- 자세한 해설 : 나무위키

- 홈페이지 : https://abbasite.com/

2. 멤버

- 벤뉘 안데르손 (보컬·피아노·키보드) [1946년생]
- 비에른 울바에우스 (보컬·기타) [1945년생]
- 애니 프리드 린스태드 (보컬) [1945년생]
- 앙네타 펠트스코그 (보컬) [1950년생]

3. 아바의 대표적인 히트곡 감상

1973 Ring Ring

1974 Waterloo, Honey Honey

1975 S.O.S, Mamma Mia, I Do I Do I Do I Do

1976 Fernando, Dancing Queen,

1977 Knowing Me Knowing You, The Name of the Game,

Take a Chance On Me, Thank You For The Music

1978 Summer Night City

1979 Andante Andante, Chiquitita, I Have a Dream, Gimme Gimme Gimme

1980 Super Trouper, The Winner Takes It All,

Happy New Year, Our Last Summer, The Way Old Friends Do

Lay All Your Love on Me, One of Us

4. Thank You For The Music 가사내용입니다.

I'm nothing special, in fact I'm a bit of a bore

난 특별하지 않고 사실 좀 따분한 스타일이에요

If I tell a joke, you've probably heard it before

만약 내가 농담을 하면, 당신은 아마도  그걸 들어봤을거에요
But I have a talent, a wonderful thing

하지만 내겐 아주 훌륭한 재능이 있어요.
Cause everyone listens when I start to sing

왜냐면 내가 노래를 시작하면 모두가 듣거든요.
I'm so grateful and proud

전 정말 감사하고 자랑스러워요.
All I want is to sing it out loud

제가 원하는건 큰 소리로 노래하는게 전부니까요.

#
So I say

그래서 전 말해요
Thank you for the music, the songs I'm singing

음악에 감사하고, 제가 부르는 노래에 감사해요.
Thanks for all the joy they're bringing

노래들이 제게 가져다주는 모든 즐거움에 감사해요.
Who can live without it, I ask in all honesty

음악없이 누가 살 수 있나요? 진지하게 물어봅니다.
What would life be?

삶이 어떻게 될까요?
Without a song or a dance what are we?

노래나 춤 없이 우린 무엇인가요?
So I say thank you for the music

그래서 음악에 감사하다고 말해요.
For giving it to me

음악을 나에게 주셔서 감사해요.

#

Mother says I was a dancer before I could walk

엄마는 말씀하시기를 내가 걷기전부터 춤을 추었대요. 

She says I began to sing long before I could talk

말씀하시기를 내가 말하기도 훨씬 이전부터 노래를 시작했대요.
But I've often wondered, how did it all start?

하지만 전 종종 궁금했어요, 어떻게 그것이 시작되었던걸까 말이죠
Who found out that nothing can capture a heart like a melody can?

어떤 것도 하나의 멜로디처럼 마음을 사로잡을 수 없다는 걸 누가 알아냈을까요?
Well, whoever it was, I'm a fan

음, 그게 누구이든 전 그의 팬이에요.

#~# 반복

I've been so lucky, I am the girl with golden hair

난 너무나 운이 좋았죠, 저는 금발의 소녀거든요.
I wanna sing it out to everybody

저는 모두에게 큰 소리로 노래해주고 싶어요.
What a joy, what a life, what a chance!

얼마나 기쁘고, 멋진 인생이며, 좋은 기회인가요!

 #~# 반복