"I Don't Want To Live Without You"는 Foreigner가 1987년에 발표한 곡으로, 이 곡은 그들의 앨범 "Inside Information"에 수록되어 있습니다. 이 곡은 발라드 스타일로, Foreigner의 주요 히트곡 중 하나로 꼽힙니다. Foreigner는 1970년대와 1980년대에 걸쳐 많은 히트곡을 낸 록 밴드로, "I Want to Know What Love Is", "Cold as Ice", "Waiting for a Girl Like You"와 같은 곡으로 잘 알려져 있습니다.
"I Don't Want To Live Without You"는 사랑하는 사람 없이는 살 수 없다는 강한 감정과 사랑의 중요성을 표현한 곡입니다. 멜로디는 부드럽고 감성적이며, 가사는 사랑하는 사람에 대한 그리움과 사랑의 깊이를 나타냅니다. 이 곡은 Foreigner의 전형적인 강력한 보컬과 멜로디어스한 사운드를 잘 보여줍니다. "I Don't Want To Live Without You"는 발매 당시 상당한 인기를 끌었으며, 빌보드 핫 100 차트에서 상위권에 오르는 성과를 달성했습니다. 이 곡은 이후에도 사랑받는 발라드로, 많은 사람들에게 사랑과 관계에 대한 깊은 메시지를 전달합니다. Foreigner의 이 곡은 1980년대를 대표하는 발라드 중 하나로, 오늘날에도 많은 사람들이 공감하고 즐겨 듣는 고전적인 사랑 노래로 남아 있습니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
I find myself in a strange situation,
난 이상한 상황에 처했어요
and I don’t know how
어떻게 된 일인지 모르겠어요
What seemed to be an infatuation,
단순한 반짝임 같았던 것이
is so different now
이젠 너무나 다르게 느껴져요
I can’t get by if we’re not together, ooh can’t you see
당신 없인 난 살 수 없어요, 모르겠어요?
Girl I want you now and forever, close to me
지금그리고 영원히 당신과 함께 있고 싶어요, 가까이 있고 싶어요
I’m longing for the time, I’m longing for the day
그 순간을, 그 날을 갈망하고 있어요
Hoping that you will promise to be mine,
당신이 내사람이 되기를 약속해줄 거라고 바래요
and never go away
결코 떠나지 말기를..
[Chorus]
I don’t want to live without you,
당신 없인 살 수 없어요
I don’t want to live without you
당신 없인 살 수 없어요
I could never live without you,
결코 당신 없이 살 수 없어요
live without your love
당신의 사랑 없이 살 수 없어요
I ask myself, but there’s no explanation for the way I feel
내가 왜 이런 기분인지 설명할 수 없어요
I know I’ve reached the right destination,
내가 도착한 곳이 바로 여기라는 걸 알고 있어요,
and I know it’s real
이 감정이 진짜라는 걸 알아요
I’m longing for the time, I’m longing for the day
그 순간을, 그 날을 갈망하고 있어요
When I’ll be giving you this heart of mine,
내 마음을 당신에게 주겠다고 할 그 날에,
believe me when I say
내가 하는 말을 믿어줘요
[Chorus]