"Float On"은 Floaters라는 소울/R&B 그룹이 1977년에 발표한 곡입니다. 이 곡은 그들의 동명의 데뷔 앨범 "Floaters"에 수록되어 있으며, 발매와 동시에 큰 인기를 끌었습니다. "Float On"은 특히 미국의 Billboard Hot 100 차트에서 2위까지 오르며, Floaters에게 가장 잘 알려진 히트곡이 되었습니다.
"Float On"의 가사는 사랑과 로맨스에 관한 것으로, 각 멤버가 자신을 소개하고 자신의 별자리와 이상적인 연애 상대 유형에 대해 노래합니다. 이 특이한 구성은 곡에 독특한 매력을 더하며, 리스너들에게 개인적이고 친근한 느낌을 줍니다. 음악적으로는 부드러운 소울과 R&B의 조화가 돋보이며, 특히 그루브한 베이스 라인과 멜로디어스한 보컬이 인상적입니다. "Float On"은 70년대 중반의 슬로우 잼(Slow Jam) 스타일을 대표하는 곡 중 하나로, 당시의 사랑과 낭만을 주제로 한 음악적 분위기를 잘 반영하고 있습니다. 이 곡은 당시 사회적, 문화적 배경 속에서 청취자들에게 긍정적이고 편안한 메시지를 전달했으며, 오늘날에도 많은 사람들에게 사랑받는 클래식 소울/R&B 트랙으로 자리매김하고 있습니다. "Float On"은 70년대를 상징하는 곡 중 하나로, 당시의 음악적 분위기와 트렌드를 반영하는 중요한 작품입니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
Aquarius, Libra, Leo, Cancer
물병자리, 천칭자리, 사자자리, 게자리
Ralph, Charles, Paul, Larry
랄프, 찰스, 폴, 래리
Float, float on
둥둥 떠다녀
Float on, float on
Float, float, float on
Float on, float on
Float, float on
Float on, float on
Float, float, float on
Float on, float on
Float, float on
Float on, float on
Float, float, float on
Float on, float on
Aquarius, Libra, Leo, Cancer
물병자리, 천칭자리, 사자자리, 게자리
Ralph, Charles, Paul, Larry
랄프, 찰스, 폴, 래리
Aquarius and my name is Ralph
내 이름은 랄프, 물병자리에요
Now I like a woman who loves her freedom
자유를 사랑하는 여자가 좋아요
And I like a woman who can hold her own
스스로를 지킬 줄 아는 여자를 좋아해요
And if you fit that description, baby, come with me
그런 설명이 맞다면, 나랑 같이 가요
Take my hand, come with me, baby, to Love Land
내 손을 잡고, 사랑의 땅으로 가요
Let me show you how sweet it could be
얼마나 달콤할 수 있는지 보여줄게요
Sharing love with me, I want you to
나와 사랑을 나누어요
Float, float on (Come on, come on,
(Come on, baby, yeah, yeah)
Float on, float on (Ooh, ooh, baby)
Float, float, float on
Float on (Float with me), float on
Libra and my name is Charles
내 이름은 찰스, 천칭자리에요
Now I like a woman that's quiet
조용한 여자가 좋아요
A woman who carries herself Like Miss Universe
마치 미스 유니버스처럼 자신을 가지고 있는 여자
A woman who would take me in her arms
나를 그녀의 팔에 안을 여자
And she would say, Charles, yeah
그녀는 말하겠죠, 찰스, 그래요
And if you fit that description
그런 설명이 맞다면
This is for you especially
특히 당신을 위한 것이에요
Take my hand, come with me, baby, to Love Land
내 손을 잡고, 사랑의 땅으로 가요
Let me show you how sweet it could be
얼마나 달콤할 수 있는지 보여줄게요
Sharing love with me, I want you to
나와 사랑을 나누어요
Float, float on (Girl, yes)
Float on, float on (With Charles)
Float, float, float on (Ooh, yeah)
Float on, float on
Leo and my name is Paul
내 이름은 폴, 사자자리에요
You see I like all women of the world
난 세상의 모든 여자가 좋아요
You see to me all women are wild flowers
내게 모든 여자는 야생화 같아요
And if you understand what I'm sayin'
내가 말하는 걸 이해한다면
I want you to
나는 당신을 원해요
Take my hand, come with me, baby, to Love Land
내 손을 잡고, 사랑의 땅으로 가요
Let me show you how sweet it could be
얼마나 달콤할 수 있는지 보여줄게요
Sharing love with me, I want you to
나와 사랑을 나누어요
Float, float on (So float with me, baby)
Float on, float on (Yeah)
Float, float, float on (Float with Paul, y'all)
Float on, float on
Cancer and my name is Larry, huh
내 이름은 래리, 게자리에요
And I like a woman That loves everything and everybody
모든 것 모든 사람을 좋아하는 여자를 좋아해요
Because I love everybody and everything
난 모두를 ,모든 것을 좋아하니까요
And you know what, ladies,
당신도 알다시피
If you feel that this is you
만약 당신이 느끼기에 이게 당신이라면
Then this is what I want you to do
내가 당신이 하기를 원하는 것이에요
Take my hand, come with me, baby, to Love Land
내 손을 잡고, 사랑의 땅으로 가요
Let me show you how sweet it could be
얼마나 달콤할 수 있는지 보여줄게요
Sharing your love with Larry, listen
당신의 사랑을 래리와 나눠요
Float, float on (You better float with me now)
Float on, float on (Float on)
Float, float, float on (Yeah, yeah)
(You better float on)
(Float on)
(Ah)