"One Way Ticket"은 원래 Neil Sedaka와 Howard Greenfield에 의해 작곡되었으며, 1959년에 Neil Sedaka가 처음으로 녹음했습니다. 그러나 이 곡은 1970년대 후반 디스코 그룹인 Eruption에 의해 다시 녹음되어 큰 인기를 얻었습니다. Eruption의 버전은 1978년에 발매되었고, 특히 유럽과 영국에서 큰 성공을 거두었습니다.
Eruption은 원래 자메이카에서 시작된 밴드로, 후에 영국으로 이주하였습니다. 그들의 "One Way Ticket" 버전은 강렬한 디스코 비트와 함께, 이별 후 새로운 시작을 위해 떠나는 여정을 상징하는 가사를 포함하고 있습니다. 이 곡은 많은 사람들에게 이별과 변화, 그리고 새로운 시작에 대한 희망의 메시지를 전달합니다.
Eruption의 "One Way Ticket"은 당시 디스코 음악이 전 세계적으로 인기를 얻고 있던 시기에 발매되어, 디스코 음악의 전형적인 요소들을 잘 반영하고 있습니다. 강렬한 베이스 라인, 리듬감 있는 드럼 비트, 그리고 기억에 남는 멜로디가 특징입니다. 또한, 이 곡은 Eruption의 리드 싱어인 Precious Wilson의 강력하고 열정적인 보컬로도 잘 알려져 있습니다.
"Eruption"의 "One Way Ticket"은 1970년대 후반과 1980년대 초반에 걸쳐 전 세계적으로 디스코 클럽과 라디오 방송에서 널리 플레이되었으며, 오늘날에도 여전히 많은 사람들에게 사랑받는 클래식 디스코 히트곡 중 하나로 기억됩니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
One way ticket, one way ticket
편도 티켓, 편도 티켓
One way ticket, one way ticket
편도 티켓, 편도 티켓
One way ticket, one way ticket to the blues
편도 티켓, 편도 티켓, 슬픔으로 가는..
Choo, choo train chuggin' down the track
칙칙폭폭 기차가 철로를 달려가요
Gotta travel on, never comin' back
여행을 떠나면 절대 돌아오지 않을 거에요
Oh, oh got a one way ticket to the blues
슬픔으로 가는 편도 티켓을 가졌어요
Bye, bye love my baby's leavin' me
안녕, 안녕 사랑, 내 애인이 나를 떠나가요
Now lonely teardrops are all that I can see
이제 외로운 눈물만이 내가 볼 수 있는 전부에요
Oh, oh got a one way ticket to the blues
슬픔으로 가는 편도 티켓을 가졌어요
Gonna take a trip to lonesome town
외로운 도시로 여행을 떠날거에요
Gonna stay at heartbreak hotel
상심의 호텔에 묵을거에요
A fool such as I there never was
나 같은 바보는 없을 거에요
I cry a tear so well
너무나 눈물을 잘 흘리네요
반복...
One way ticket, one way ticket to the blues
편도 티켓, 편도 티켓, 슬픔으로 가는..