Eric Carmen의 "Make Me Lose Control"은 1988년에 발매된 곡으로, 1980년대 후반의 팝 음악 장르에서 큰 인기를 끌었습니다. 이 곡은 달콤하고 감성적인 멜로디에, 사랑과 열정에 대한 가사가 어우러져 많은 사랑을 받았습니다.
"Make Me Lose Control"은 Eric Carmen의 전형적인 스타일을 보여줍니다. 그의 음악은 종종 강렬한 감정과 개인적인 경험을 바탕으로 한 가사, 그리고 기억에 남는 멜로디가 특징입니다. 이 곡 역시 사랑에 빠진 한 남자의 감정을 표현하고 있으며, 그가 느끼는 사랑의 힘과 열정을 강조합니다. 가사는 사랑으로 인해 자제력을 잃게 되는 경험을 묘사합니다. 사랑하는 사람과 함께할 때 느끼는 기쁨과 열정, 그리고 그 순간들이 주는 매혹적인 감정을 표현하고 있습니다. "You make me lose control"이라는 반복되는 구절은 사랑에 빠진 사람이 느끼는 압도적인 감정을 잘 드러냅니다. 음악적으로, "Make Me Lose Control"은 당시 팝 음악의 특징을 잘 반영하고 있습니다. 멜로디는 쉽게 따라 부를 수 있으며, 리듬은 신나고 역동적입니다. 전자 키보드와 기타 소리가 곡에 생동감을 더해줍니다. 또한, Eric Carmen의 감미로운 보컬은 곡의 감성적인 분위기를 한층 더 강조합니다.
"Make Me Lose Control"은 발매 당시 빌보드 차트에서 좋은 성적을 거두었으며, 여전히 많은 사람들에게 사랑받는 1980년대의 대표적인 팝송 중 하나입니다. 이 곡은 사랑의 감정을 섬세하게 표현한 가사와 멜로디, 그리고 Eric Carmen의 특유의 감성이 어우러져 시간이 지나도 변치 않는 매력을 발산합니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
I run a comb through my hair
난 머리를 빗어 넘겼어요
and step out in the street
그리고 거리로 나섰어요
And the city’s the color of flame
도시는 열정이 가득했어요
in the mid-summer heat, oh yeah
한 여름의 더위 속에서도..
Jennifer’s got her daddy’s car,
제니퍼는 아빠 차를 가지고 있어요
she’s playing up-town on the stereo
그녀는 라디오를 들으며 시내에서 놀고 있어요
We go cruisin' so close,
우린 아주 가까이에서 여자를 꼬시려 해요
the way they did long ago
그들이 아주 오래 전에 그랬던 것처럼
[Chorus]
My darlin'
(Turn) Turn the radio up for that sweet sound
달콤한 소리를 위래서 볼륨을 높여봐요
Hold me close never let me go
날 꼭 안고 놔주지 말아요
(Keep) Keep this feelin' alive
이 기분이 계속 살아있게 해줘요
Make me lose control
날 통제불능으로 만들어줘요
Baby baby
(When) When I look in your eyes, I go crazy
당신 눈을 보면 미치겠어
Fever’s high with the lights down low
열기는 높아지고 불빛은 은은해져요
(So take) Take me over the edge
날 후끈 달아오르게 해줘요
Make me lose control
날 통제불능으로 만들어줘요
We put the top down
우린 컨버터블 지붕을 내리고
and park with the moon in the sky
하늘에 달이 있는 곳에 주차를 했어요
And the wind is so hot in our hair,
바람은 우리의 열정을 뜨겁게 했어요
like a fire in July, oh yeah
7월의 열기처럼
Jennifer’s singin' «Stand by Me»
제니퍼는 «Stand by Me»를 불러요
and she knows every single word by heart
그녀는 가사를 다 외워요
Was love always this good,
사랑은 언제나 이렇게 좋을까요?
or could this be just the start?
아니면 단지 시작에 불과한 것일까요?
[Chorus]
Oh darlin'
Keep my baby clothes on,
이제 옷을 챙겨 입고
and were movin' in time
시간 맞춰 움직이려 했어요
And the heat from your touch,
당신의 손길로 인한 열기로
makes me feel like I’m losing my mind
난 정신을 잃어가고 있어요
Oh yeah
(And then they played) Back in my arms again
(그리고 다시 그들은) 다시 내 품에 안겨서
(We close our eyes) We start rememberin' when
(우린 눈을 감고) 언제인지를 기억하기 시작했어요
(We start to kiss) And all the feelings return
(우린 키스하기 시작했고) 모든 감정이 돌아왔어요
And we just pray that this night never ends
우린 그저 이 밤이 끝나지 않기를 기도했어요
[Chorus]
[Chorus]