하루한올팝692) Return To Innocence - Enigma [리턴 투 이너센스 - 에니그마 / 영어 가사, 한글 해석]

"Return To Innocence"는 독일의 뉴에이지 음악 프로젝트인 에니그마(Enigma)가 1993년에 발표한 곡입니다. 이 곡은 에니그마의 두 번째 앨범인 "The Cross of Changes"에 수록되어 있으며, 빌보드 4위에 오르는 등 전 세계적으로 큰 인기를 얻었습니다. "Return To Innocence"는 에니그마의 대표곡 중 하나로, 그들의 음악적 스타일과 실험적인 접근 방식을 잘 보여주는 작품입니다.

이 곡은 특유의 강력한 북미 원주민의 목소리 샘플과 강렬한 드럼 비트가 특징입니다. 목소리 샘플은 대만의 아미족(Ami tribe) 노래에서 가져왔으며, 감성적이고 명상적인 분위기를 창조해냅니다. "Return To Innocence"의 가사와 음악은 삶의 순수함과 본질로의 회귀를 주제로 하고 있으며, 개인의 내면 탐색과 영적 깨달음을 추구하는 메시지를 전달합니다. 노래의 메인 메시지는 삶의 복잡함과 스트레스에서 벗어나 원래의 순수한 상태로 돌아가려는 욕구를 표현하고 있습니다. 이는 개인적인 성장과 발전을 위한 내면의 여정을 상징하며, 많은 사람들이 공감할 수 있는 보편적인 경험을 음악적으로 풀어냈습니다.

"Return To Innocence"의 성공은 에니그마의 음악이 전 세계적으로 다양한 문화와 사람들에게 어필할 수 있다는 것을 증명했습니다. 이 곡은 여러 차트에서 상위권에 올랐으며, 특히 유럽과 미국에서 큰 인기를 끌었습니다. 또한, 여러 광고와 영화에서 배경 음악으로 사용되면서 그 영향력을 확장해 나갔습니다.

에니그마의 "Return To Innocence"는 90년대를 대표하는 곡 중 하나로, 여전히 많은 사람들에게 사랑받고 있으며, 시간이 지나도 변치 않는 음악적 가치를 지니고 있습니다.

 

1. 노래 감상

 

2. 영어 가사와 한글 해석

Love - Devotion

사랑 - 헌신
Feeling - Emotion

느낌 - 감정

Don't be afraid to be weak

약하다고 두려워 말아요
Don't be too proud to be strong

강하다고 너무 자만하지도 말아요
Just look into your heart, my friend

그저 내면을 들여다 봐요
That will be the return to yourself

그러면 자신에게 돌아가게 될거에요
The return to innocence

순수로 돌아가는 거에요

 

If you want, then start to laugh

원한다면 웃어요
If you must, then start to cry

필요하다면 울어요
Be yourself, don't hide

자신이 되고 숨지 말아요
Just believe in destiny

운명을 믿어봐요

Don't care what people say

사람들이 말하는 건 신경쓰지 말아요
Just follow your own way

단지 당신만의 길을 따라가요
Don't give up, and use the chance

포기하지 말고 기회를 사용해요
To return to innocence

순수로 회귀하기 위해서..

That's not the beginning of the end

그것은 끝의 시작이 아니에요
That's the return to yourself

본연의 자신에게로 돌아가는거에요
The return to innocence.

순수로 돌아가는 거에요