2024. 4. 10. 16:39
음악/하루한올팝
728x90
반응형
"The Last Waltz"는 Engelbert Humperdinck의 대표곡 중 하나로, 1967년에 발매되어 큰 인기를 끌었습니다. 이 노래는 레슬리 브리쿠스(Leslie Bricusse)와 배리 메이슨(Barry Mason)이 작사하고, 레슬리 리드(Les Reed)가 작곡했습니다. "The Last Waltz"는 발매와 동시에 전 세계적으로 많은 사랑을 받았고, 험퍼딩크의 명성을 더욱 공고히 하는 데 기여했습니다.
노래의 제목 "The Last Waltz"는 마지막 왈츠를 의미하며, 가사는 파티의 마지막 노래로 왈츠를 추며 사랑에 빠진 한 남자의 이야기를 담고 있습니다. 이 남자는 밤이 끝나갈 무렵, 한 여성과 마지막 춤을 추며 그 순간을 영원히 기억하겠다고 다짐합니다. 노래는 이별의 슬픔과 함께, 한순간의 사랑과 아름다움을 강조합니다.
"The Last Waltz"는 험퍼딩크의 부드럽고 감성적인 바리톤 목소리가 돋보이는 곡입니다. 그의 목소리는 노래의 낭만적인 분위기와 완벽하게 어우러져, 많은 사람들의 가슴에 깊은 인상을 남겼습니다. 이 곡은 발매 이후 영국 싱글 차트에서 1위를 차지했으며, 미국을 포함한 여러 나라에서도 상위권에 올랐습니다.
"The Last Waltz"는 험퍼딩크의 경력에서 중요한 이정표가 되는 곡이며, 그의 콘서트와 공연에서 빠짐없이 연주되는 곡 중 하나입니다. 이 노래는 시간이 지나도 변치 않는 사랑의 감정을 표현하는 클래식한 발라드로, 여전히 전 세계적으로 많은 사랑을 받고 있습니다. 험퍼딩크의 대표곡으로서 그의 음악적 유산을 잘 보여주는 예시라 할 수 있습니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
I wondered should I go or should I stay,
떠나야 하나, 머물러 있어야 하나 생각하고 있었어요
the band had only one more song to play.
밴드가 연주할 곡은 하나만 남겨두고 있었지요.
And then I saw you out the corner of my eye,
그러던중 난 흘긋 당신을 보았어요.
a little girl alone and so shy.
홀로 수줍어 하는 여인을 보았죠
I had the last waltz with you,
난 당신과 마지막 왈츠를 추었죠
two lonely people together.
외루운 두 사람이 함께...
I fell in love with you,
난 당신과 사랑에 빠졌죠
the last waltz should last forever.
마지막 왈츠는 영원히 지속되어야 해요
But the love we had was going strong,
우리의 사랑은 점점 강렬해졌죠
through the good and bad we get along.
좋은 일도 나쁜 일도 우린 잘 지냈지요
And then the flame of love died in your eye,
그런데 사랑의 불꽃이 당신의 눈에서 꺼졌어요
my heart was broke in two when you said goodbye.
당신이 이별을 고했을 때 내 가슴은 둘로 쪼개졌어요
I had the last waltz with you,
난 당신과 마지막 왈츠를 추었죠
two lonely people together.
외루운 두 사람이 함께...
I fell in love with you,
난 당신과 사랑에 빠졌죠
the last waltz should last forever.
마지막 왈츠는 영원히 지속되어야 해요
It's all over now, nothing left to say,
모두 끝났어요, 할말이 없어요
just my tears and the orchestra playing.
그저 내 눈물과 연주중인 오케스트라뿐...
728x90
반응형