"I'm Still Standing"은 영국의 유명한 싱어송라이터 엘튼 존(Elton John)이 1983년에 발표한 곡입니다. 이 곡은 엘튼 존의 앨범 "Too Low for Zero"에 수록되었으며, 그의 오랜 작곡 파트너인 버니 토핀(Bernie Taupin)이 가사를 썼습니다. "I'm Still Standing"은 전 세계적으로 큰 인기를 얻었고, 특히 영국과 미국에서 높은 차트 순위에 올랐습니다.
"I'm Still Standing"은 역경과 도전을 극복하고 여전히 강하게 서 있다는 긍정적인 메시지를 담고 있습니다. 가사는 실패와 실망에도 불구하고 포기하지 않고 계속해서 앞으로 나아가겠다는 각오를 표현합니다. 이 곡은 엘튼 존 자신의 개인적인 경험과 그가 겪은 어려움을 극복한 이야기에서 영감을 받았을 것으로 추측됩니다.
"I'm Still Standing"은 역동적이고 에너지 넘치는 리듬을 가진 업템포의 팝 록 곡입니다. 엘튼 존의 강렬한 피아노 연주와 중독성 있는 멜로디, 그리고 활기찬 보컬이 특징입니다. 이 곡은 1980년대의 팝 음악 트렌드를 반영하며, 당시의 다른 히트곡들과 함께 오늘날에도 여전히 많은 사랑을 받고 있습니다.
"I'm Still Standing"의 뮤직 비디오는 프랑스의 니스와 칸에서 촬영되었으며, 화려하고 색다른 영상미로 주목받았습니다. 뮤직 비디오는 엘튼 존이 다양한 캐릭터와 함께 춤추고 노래하는 모습을 담고 있으며, 곡의 긍정적이고 활기찬 분위기를 잘 전달합니다.
"I'm Still Standing"은 엘튼 존의 커리어에서 중요한 곡 중 하나로, 그의 음악적 재능과 끊임없는 창의력을 보여줍니다. 이 곡은 시간이 지나도 변치 않는 긍정의 메시지와 함께, 많은 사람들에게 힘과 영감을 주는 곡으로 남아 있습니다. 또한, 이 곡은 엘튼 존이 음악계에서 견고한 위치를 유지하고 있음을 보여주는 증거로도 평가받습니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
You could never know what it's like
당신은 이게 어떤 기분인지 절대 모를 거에요
Your blood like winter freezes just like ice
당신의 피는 추운 겨울 처럼 얼음장 같으니까요
And there's a cold lonely light that shines from you
당신에게서 차고 외로운 빛이 당신을 비추고 있어요
You'll wind up like the wreck you hide
결국 당신이 숨기고 있는 만신창이 모습처럼 될 거에요
behind that mask you use
당신이 쓰고 있는 가면 뒤에서 말이에요
And did you think this fool could never win?
당신은 이 바보가 이길 거라 곤 생각은 못했겠지요?
Well look at me, I'm coming back again
잘 봐요, 내가 다시 돌아 왔잖아요
I got a taste of love in a simple way
내가 한 사랑은 단순해요
And if you need to know
당신이 알아야 할게 있다면
while I'm still standing you just fade away
난 아직 버티고 있고 당신은 그냥 사라질거에요
[Chorus]
And don't you know I'm still standing better than I ever did?
모르겠나요? 난 그 어느 때 보다 잘 견뎌내고 있어요
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
진정한 생존자처럼, 좀 어린애 같긴 하지만..
And I'm still standing after all this time
난 이 모든 걸 지금까지도 계속 견뎌내고 있어요
Picking up the pieces of my life without you on my mind
내 맘에 당신이 없는 삶의 조각들을 주워가면서 말이야
I'm still standing
난 아직 버티고 있어요
I'm still standing
난 아직 버티고 있어요
Once I never could hope to win
예전엔 내가 이길거라 생각도 못했어요
You starting down the road leaving me again
당신은 다시 날 버리고 길을 떠났지요
The threats you made were meant to cut me down
당신은 날 떼어 놓으려고 위협했지요
And if our love was just a circus you'd be a clown by now
만약 우리 사랑이 서커스라면 당신은 광대가 됐곘지요
[Chorus]
[Chorus]