"The Green Leaves of Summer"는 The Brothers Four에 의해 녹음된 곡으로, 1965년에 인기를 끈 곡 중 하나입니다. 이 노래는 존 웨인 주연의 영화 "The Alamo"의 사운드트랙으로 사용되었으며, 사랑과 전쟁, 풍경 등 다양한 주제를 담고 있는 가사와 함께 아름다운 멜로디로 유명합니다. 빌보드 싱글 차트는 65위를 기록합니다.
가사는 계절의 변화와 젊음, 풍요로움을 다루고 있습니다. 가사의 나머지 부분에서는 전쟁의 역사와 풍경의 아름다움, 그리고 젊음의 기억을 노래하며 과거를 회상하고 있습니다.
"The Green Leaves of Summer"는 The Brothers Four의 음악 스타일과 잘 어울리며, 그룹의 부드럽고 화음이 잘 어우러진 보컬로 노래가 전달됩니다. 이 노래는 전쟁의 분위기와 자연의 아름다움을 고스란히 담고 있어, 그 가사와 멜로디가 더욱 감동적인 경험을 선사해줍니다. "The Green Leaves of Summer"는 The Brothers Four의 대표곡 중 하나로서 그룹의 음악적 특징과 함께 듣는 이로 하여금 사랑과 풍경, 향수를 느낄 수 있게 해주는 노래입니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
A time to be reaping, a time to be sowing
수확할 시기, 파종할 시기
The green leaves of summer are calling me home
여름의 푸른잎은 나를 집으로 부르고 있어요
It was good to be young then in the season of plenty
풍성한 계절에 젊다는 건 좋은 거였죠
When the catfish were jumping as high as the sky.
메기가 하늘 높이 뛰어 올랐을 때였어요
A time just for planting, a time just for plowing
심는 시기, 쟁기질 하는 시기
A time to be courting a girl of your own
당신의 여인에게 구애하는 시기
T'was so good to be young then, to be close to the earth
땅과 친해지기 위해서 젊다는 건 좋은 거였죠,
And to stand by your wife, at the moment of birth.
당신 아내 옆에서 탄생의 순간을 기다리며 서있었지요
A time to be reaping, a time to be sowing
수확할 시기, 파종할 시기
A time just for living, a place for to die.
살아가는 시기, 죽을 장소..
T'was so good to be young then, to be close to the earth
땅과 친해지기 위해서 젊다는 건 좋은 거였죠,
Now the green leaves of Summer are calling me home
여름의 푸른잎은 나를 집으로 부르고 있어요
T'was so good to be young then, to be close to the earth
땅과 친해지기 위해서 젊다는 건 좋은 거였죠,
Now the green leaves of Summer are calling me home
여름의 푸른잎은 나를 집으로 부르고 있어요