P2SKLife

1. 앨범 표지

2. 해설

Tina Charles의 "I Love to Love (But My Baby Loves to Dance)"는 1976년에 발매된 곡으로, 그녀의 대표작 중 하나로 자리 잡았습니다. 이 곡은 디스코 장르의 상징적인 곡으로, 당시의 음악 트렌드를 잘 반영하고 있습니다. U.S. Billboard Hot 100: 11위, U.S. Billboard Disco Singles: 2위, UK Singles Chart: 1위에 올랐습니다. 

Tina Charles의 경력에서 가장 큰 성공 중 하나로 기록되었습니다. 이 곡은 여러 디스코 차트에서도 인기를 끌었으며, 1970년대 디스코 음악의 대표적인 예로 여겨집니다.

"I Love to Love"는 Jack Gold에 의해 작곡되었으며, Tina Charles의 데뷔 앨범인 "I Love to Love"에 수록되었습니다. 이 곡은 그녀의 경력에 큰 전환점을 가져다주었습니다. 이 곡은 사랑과 춤에 대한 이야기를 담고 있으며, 경쾌한 비트와 멜로디로 많은 사람들에게 사랑받았습니다. 가사는 사랑하는 사람과의 즐거운 시간을 강조하며, 디스코 음악의 특성을 잘 살리고 있습니다. "I Love to Love"는 1970년대 디스코 음악의 상징적인 곡으로, 당시 클럽과 파티에서 자주 플레이되었습니다. 이 곡은 Tina Charles의 독특한 보컬 스타일과 함께 디스코의 매력을 잘 전달합니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

Oh, I love to love

오, 사랑하는 걸 좋아해
But my baby just loves to dance

하지만 내 사랑은 춤추는 걸 더 좋아해
He wants to dance, he loves to dance, he's got to dance

그는 춤추고 싶어, 춤추는 걸 사랑해, 춤춰야 해
Oh, I love to love

오, 사랑하는 걸 좋아해
But my baby just loves to dance

하지만 내 사랑은 춤추는 걸 더 좋아해
Oh, I love to love

오, 사랑하는 걸 좋아해
But there's no time for our romance

하지만 우리의 사랑에 시간이 없어
No, no, no

I love to love

사랑하는 걸 좋아해
But my baby just loves to dance

하지만 내 사랑은 춤추는 걸 더 좋아해
The minute the band begins to swing it

밴드가 연주를 시작하자마자
He's on his feet to dig it

그는 발을 움직여서 즐기고
And dance the night away

밤새도록 춤을 춰

Stop, I'm spinning like a top,

멈춰, 멈춰, 나는 팽이처럼 돌고 있어
We'll dance until we drop, 

우리는 지칠 때까지 춤출 거야
But if I had my way, woo!

하지만 내가 원하는 대로라면, 우우!

Oh, I love to love

오, 사랑하는 걸 좋아해
But my baby just loves to dance

하지만 내 사랑은 춤추는 걸 더 좋아해
He wants to dance, he loves to dance, he's got to dance

그는 춤추고 싶어, 춤추는 걸 사랑해, 춤춰야 해
Oh, I love to love

오, 사랑하는 걸 좋아해
But my baby just loves to dance

하지만 내 사랑은 춤추는 걸 더 좋아해
Oh, I love to love

오, 사랑하는 걸 좋아해
But he won't give our love a chance

하지만 그는 우리의 사랑에 기회를 주지 않을 거야
No, no, no

I love to love

사랑하는 걸 좋아해
But my baby just loves to dance

하지만 내 사랑은 춤추는 걸 더 좋아해

Stop,  I'm spinning like a top

멈춰, 나는 팽이처럼 돌고 있어
We'll dance until we drop

우리는 지칠 때까지 춤출 거야
But if I had my way

하지만 내가 원하는 대로라면
Some night instead of going downtown

어느날 밤  도심에 가는 대신 
We'll stay at home and get down

우리는 집에 남아
To what I'm tryin' to say

내가 하고 싶은 대로 즐길 거야

I love to love

사랑하는 걸 좋아해
But my baby just loves to dance, 

하지만 내 사랑은 춤추는 걸 더 좋아해, 

I love to love

사랑하는 걸 좋아해
But my baby just loves to dance, yes, he does

하지만 내 사랑은 춤추는 걸 더 좋아해, 맞아, 그는 그래

1. 앨범 표지

2. 해설

"The Lion Sleeps Tonight"는 Tight Fit의 유명한 곡으로, 1982년에 발매되어 큰 인기를 끌었습니다. 이 곡은 원래 1939년에 솔로몬 린다(Solomon Linda)가 작곡한 "Mbube"라는 곡을 기반으로 하고 있습니다. 이후 여러 아티스트에 의해 리메이크되었습니다. Tight Fit의 버전은 경쾌한 멜로디와 중독성 있는 후렴구로 많은 사랑을 받았습니다.
Billboard Hot 100: Tight Fit의 "The Lion Sleeps Tonight"는 1982년 1월 30일에 Billboard Hot 100 차트에서 1위에 올랐습니다. 이 곡은 총 2주 동안 1위를 유지하며, 그 당시의 인기 있는 팝송 중 하나로 자리 잡았습니다. "The Lion Sleeps Tonight"는 1982년 1월 30일에 UK 싱글 차트에서 1위를 기록하였으며, 총 3주 동안 1위를 유지했습니다.
Tight Fit는 1980년대 초반에 활동한 영국의 팝 그룹으로, 이 곡을 통해 대중적인 인기를 얻었습니다. 그들의 경쾌한 스타일과 화음이 이 곡의 매력을 더했습니다. "The Lion Sleeps Tonight"는 이후 여러 영화와 TV 프로그램에서 사용되었으며, 특히 애니메이션 영화 "라이온 킹"에서도 유명한 장면에 삽입되었습니다. 이로 인해 곡의 인지도는 더욱 높아졌습니다. 이 곡은 다양한 아티스트에 의해 리메이크되었으며, 특히 1960년대의 The Tokens 버전이 유명합니다. Tight Fit의 버전은 이 곡의 현대적인 해석으로 많은 사랑을 받았습니다

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

In the jungle, the mighty jungle,
정글 속에, 거대한 정글 속에서
the lion sleeps tonight
사자가 오늘밤 잠을 잔다네

In the jungle, the quiet jungle,
정글속에, 고요한 정글 속에서
the lion sleeps tonight
사자는 오늘밤 잠을 자네

Near the village, the peaceful village,
마을 근처, 평화로운 마을 가까이에서
the lion sleeps tonight
사자는 오늘밤 잠을 잔다네

Near the village, the peaceful village,
마을 근처, 평화로운 마을 가까이에서
the lion sleeps tonight
사자는 오늘밤 잠을 잔다네

Hush, my darling, don’t fear, my darling, the lion sleeps tonight,
자 이제 겁먹지 말고 편히 쉬어요, 오늘밤 사자는 잠을 자고 있으니
hush, my darling, don’t fear, my darling, the lion sleeps tonight
자 이제 겁먹지 말고 편히 쉬어요, 오늘밤 사자는 잠을 자고 있으니

1. 앨범 표지

2. 해설

"I Think We're Alone Now"는 Tiffany가 1987년에 발표한 곡으로, 그녀의 경력을 크게 변화시킨 히트송입니다. 이 곡은 원래 Tommy James and the Shondells의 1967년 곡을 리메이크한 것으로, Tiffany의 버전은 1980년대 팝 음악의 상징적인 예로 자리 잡았습니다.
이 곡은 젊은 사랑의 비밀스러운 순간을 다루고 있으며, 두 사람이 세상의 시선에서 벗어나 서로에게 집중하는 모습을 그립니다. 이 노래는 사랑의 순수함과 그로 인해 느끼는 자유로움을 표현하고 있습니다.
Billboard Hot 100: 1위, Tiffany의 데뷔 앨범은 400만 장 이상 판매되었으며, 이는 그녀를 스타로 만들어 주었습니다.
이 곡은 여러 아티스트에 의해 리메이크되었으며, Billie Joe Armstrong (Green Day)의 커버도 유명합니다. 이러한 리메이크는 원곡의 지속적인 인기를 보여줍니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

Children behave

아이들은 그렇다고
That's what they say when we're together

우리가 함께 있을 때 사람들이 하는 말이야
And watch how you play

그리고 네가 노는 모습을 지켜봐
They don't understand
그들은 이해하지 못해

[Chorus]

And so we're running just as fast as we can

그래서 우리는 가능한 한 빨리 달리고 있어
Holdin' on to one another's hand

서로의 손을 꼭 잡고
Tryin' to get away into the night

밤으로 도망치려고 해
And then you put your arms around me

그리고 너는 나를 감싸 안고
And we tumble to the ground

우리는 땅에 넘어져
And then you say
그리고 너는 말해

I think we're alone now

우리가 혼자라고 생각해
There doesn't seem to be anyone around

주변에 아무도 없는 것 같아
I think we're alone now

우리가 혼자라고 생각해
The beating of our hearts is the only sound
우리 심장의 고동 소리만이 유일한 소리야

Look at the way

저길 봐
We gotta hide what we're doin'

우리가 하고 있는 것을 숨겨야 해
'Cause what would they say

그들이 뭐라고 할까?
If they ever knew?

알게 된다면 말이지

[Chorus]

I think we're alone now (alone now)

우리가 혼자라고 생각해 (혼자라고)
There doesn't seem to be anyone around

주변에 아무도 없는 것 같아
I think we're alone now

우리가 혼자라고 생각해
The beating of our hearts is the only sound

우리 심장의 고동 소리만이 유일한 소리야

[Chorus]

1. 앨범 표지

2. 해설

Tiffany의 "Could've Been"은 1987년에 발매된 곡으로, 그녀의 대표적인 히트곡 중 하나입니다. "Could've Been"은 1987년에 발매되었으며, Tiffany의 첫 번째 앨범인 Tiffany에 수록되어 있습니다.  "Could've Been"은 Billboard Hot 100 차트에서 1위를 기록했습니다. 이는 Tiffany의 두 번째 1위 곡으로, 그녀의 경력에 중요한 이정표가 되었습니다. 이 곡은 Adult Contemporary 차트에서도 1위를 차지하며, 다양한 청중에게 사랑받았습니다.
이 곡은 이별의 아쉬움과 후회를 담고 있으며, 감정적인 멜로디와 가사가 특징입니다.  이별 후의 감정, 특히 잃어버린 사랑에 대한 아쉬움과 후회를 표현하고 있습니다. 가사는 과거의 사랑을 회상하며, 그리움과 함께 앞으로 나아가야 하는 마음을 담고 있습니다. 곡은 부드러운 멜로디와 감정적인 보컬이 특징이며, Tiffany의 목소리가 곡의 감정을 더욱 깊이 있게 전달합니다. 이 곡은 발라드 장르로, 80년대의 팝 스타일을 잘 보여줍니다 

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

The flowers you gave me Are just about to die

당신이 준 꽃들이 시들어가고 있어요
When I think about what could've been

우리 사랑이 잘 되면 어찌됐을까 생각할 때면
Makes me want to cry
눈물이 나고 말아요
The sweet words you whispered Didn't mean a thing

당신이 속삭였던 달콤한 말들은 아무 의미도 없었죠
I guess our song is over As we began to sing

우리가 노래는 시작할 때 끝나버린 것 같아요

[Chorus]
Could've been so beautiful

아름다울 수 있었을텐데
Could've been so right

잘 될 수도 있었을텐데
Could've been my lover

내 사랑이 될 수 있었을텐데
Every day day of my life
내 삶의 매일매일이
Could've been so beautiful

아름다울 수 있었을텐데
Could've been so right

진실할 수  있었을텐데
I'll never hold what could've been

어찌 됐을까 하는 생각을 하지 않을래요
On a cold and lonely night

차가운 외로운 밤에는 말이죠

The memories of our loving

우리의 사랑의 기억이
Still linger in the air

여전히 공기 중에 남아 있어요
Like the faded scent of your roses

마치 당신의 장미의 희미한 향기가
Stay with me everywhere
어디서나 나와 함께하는 것처럼 말이죠
Everytime I get my hopes up

매번 희망을 품을 때마다
They always seem to fall

항상 무너지는 것 같아요
Still, what could've been

그래도, 어찌 됐을까 상상하는 것이
Is better than what can never be at all, at all
결코 이루어질 수 없는 것보다는 더 나아요

[Chorus]

Could've been so beautiful

아름다울 수 있었을텐데
Could've been so right

진실할 수  있었을텐데
You can't hold what could've been

당신은 어찌 됐을까 하는 생각을 할 수 없어요
On a cold and lonely night

차가운 외로운 밤에는 말이죠

아름다울 수 있었던

옳을 수 있었던

내 사랑이 될 수 있었던

내 삶의 매일매일

아름다울 수 있었던

옳을 수 있었던

차가운 외로운 밤에

무엇이 될 수 있었는지 가질 수는 없죠

아름다울 수 있었던

옳을 수 있었던

차가운 외로운 밤에

무엇이 될 수 있었는지 가질 수는 없죠

아니, 아니-oh

1. 앨범 표지

2. 해설

Tiffany의 "All This Time"는 그녀의 음악 경력에서 중요한 곡으로, 1988년에 발매되었습니다. "All This Time"은 Tiffany의 두 번째 스튜디오 앨범인 Hold an Old Friend's Hand에 수록되어 있습니다. Billboard Hot 100: 6위, 이는 Tiffany의 네 번째이자 마지막 Top 10 히트곡이었습니다. "All This Time"은 Tim James가 작곡하였으며, Tiffany의 감정적인 해석이 돋보이는 발라드입니다.
이 곡은 이별 후의 감정을 다루고 있으며, 과거의 추억과 그리움을 표현하고 있습니다. 가사는 사랑했던 사람과의 시간을 회상하며, 그 관계가 끝난 후의 공허함을 느끼는 내용을 담고 있습니다. 이 곡은 팝 발라드 장르로, Tiffany의 부드러운 보컬과 감정적인 멜로디가 특징입니다.  이 곡의 공식 뮤직 비디오는 YouTube에서 확인할 수 있으며, Tiffany의 감정적인 표현이 잘 드러나 있습니다. Tiffany의 "All This Time"은 그녀의 음악 경력에서 중요한 위치를 차지하며, 많은 팬들에게 여전히 사랑받고 있는 곡입니다. 이 곡은 이별의 아픔과 그리움을 잘 표현하고 있어, 듣는 이에게 깊은 감동을 줍니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

All this time

모든 이 시간
I knew someday you'd need to find

언젠가 네가 찾고 싶어할 것을 알고 있었어
Something that you left behind

네가 남겨둔 무언가
Something I can't give you
내가 네게 줄 수 없는 뭔가를..

All these tears

모든 눈물과
And like a night love disappears

밤처럼 사랑이 사라지지
But hearts are good for souvenirs

하지만 마음은 기념품이 되고
And memories are forever
추억은 영원해

[Chorus]
All this time

모든 이 시간
All in all I've no regrets

결국 후회는 없어
The sun still shines the sun still sets

태양은 여전히 빛나고, 태양은 여전히 지잖아
And the heart forgives the heart forgets

마음은 용서하고, 마음은 잊어
But what will I do now with all this time
하지만 이제 이 모든 시간으로 무엇을 할까

One more kiss

한 번 더 키스
Even though it's come to this

비록 이렇게 끝났지만
I'll close my eyes and make a wish

눈을 감고 소원을 빌어
Hoping you remember
네가 기억하길 바라며

[Chorus]

Say goodbye

작별 인사하자
Apart we'll make another try

서로 떨어져서 다시 시도할 거야
But don't be sorry if you cry

하지만 네가 울어도 미안해하지 마
I'll be crying too

나도 울고 있을 테니까
On this day
이 날에

[Chorus]
What will I do now with all this time

이제 이 모든 시간으로 무엇을 할까

1. 앨범 표지

2. 해설

Three Degrees의 "When Will I See You Again"는 1974년에 발매된 곡으로, 이 곡은 그들의 경력에서 중요한 이정표가 되었습니다. 이 곡은 감정적인 멜로디와 가사로 많은 사랑을 받았으며, 차트에서도 큰 성공을 거두었습니다. Billboard Hot 100: 2위, Billboard R&B Chart: 1위, UK Singles Chart: 2주간 1위, 이는 1964년 이후 첫 번째로 모든 여성 그룹이 차트 1위를 차지한 사례입니다. 
 "When Will I See You Again"은 Kenneth Gamble과 Leon Huff가 작곡하였으며, Philadelphia International Records에서 발매되었습니다. 이 곡은 Three Degrees의 세 번째 앨범인 The Three Degrees에 수록되어 있습니다. 이 곡은 이별의 슬픔과 재회를 바라는 감정을 담고 있으며, 그들의 독특한 하모니와 감정 표현이 돋보입니다. 

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

Precious moments
소중한 순간들
When will I see you again?

언제 다시 너를 볼 수 있을까?
When will we share precious moments?

언제 우리가 소중한 순간을 나눌 수 있을까?
Will I have to wait forever?

영원히 기다려야 할까?
Will I have to suffer 

고통을 겪고

And cry the whole night through?
온 밤을 울어야 할까?

When will I see you again?

언제 다시 너를 볼 수 있을까?
When will our hearts beat together?

언제 우리의 마음이 함께 설레게 될까?
Are we in love or just friends?

우리는 사랑하는 사이일까, 아니면 그냥 친구일까?
Is this my beginning or is this the end?

이게 내 시작일까, 아니면 끝일까?
When will I see you again

언제 다시 너를 볼 수 있을까?
When will I see you again

언제 다시 너를 볼 수 있을까?
When will I see you again

언제 다시 너를 볼 수 있을까?

Precious moments
소중한 순간들
Are we in love or just friends?

우리는 사랑하는 사이일까, 아니면 그냥 친구일까?
Is this my beginning or is this the end?

이게 내 시작일까, 아니면 끝일까?
When will I see you again?

언제 다시 너를 볼 수 있을까?
When will I see you again?

언제 다시 너를 볼 수 있을까?
Sweet sweet love of mine

내 사랑스러운 사랑아

1. 앨범 표지

2. 해설

Three Degrees의 "T.S.O.P. (The Sound of Philadelphia)"는 1974년에 발매된 곡으로, MFSB와 함께 작업한 이 곡은 그들의 가장 유명한 히트곡 중 하나입니다. 이 곡은 TV 프로그램 Soul Train의 주제곡으로도 잘 알려져 있습니다. Billboard Hot 100: 2주 동안 정상을 유지했습니다. 이는 TV 주제곡으로는 최초의 1위 기록입니다. Billboard R&B Chart: 1위, UK Singles Chart: 1974년 3월 30일에 22위에 올랐습니다. 
"T.S.O.P."는 Kenneth Gamble과 Leon Huff가 작곡하였으며, MFSB(Mother Father Sister Brother)라는 세션 뮤지션 그룹이 연주했습니다.  이 곡은 Soul Train의 주제곡으로 사용되었으며, 이 프로그램은 아프리카계 미국인 음악과 문화를 소개하는 중요한 플랫폼이었습니다.  "T.S.O.P."는 소울과 디스코의 요소를 결합한 곡으로, 부드러운 멜로디와 화려한 오케스트레이션이 특징입니다. 이 곡은 1970년대의 디스코 음악을 대표하는 곡 중 하나로 평가받고 있습니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

People all over the world

이 세상 모든 사람들
People all over the world
People all over the world
People all over the world
People all over the world
People all over the world
People all over the world
People all over the world

Let's get it on, it's time to get down

시작하자, 춤 출 시간이야
Let's get it on, it's time to get down
Let's get it on, it's time to get down
Let's get it on, it's time to get down

1. 앨범 표지

2. 해설
Thompson Twins의 "Doctor Doctor"는 1984년에 발매된 곡으로, 1980년대 신스팝의 상징적인 곡 중 하나로 여겨집니다. 이 곡은 그들의 음악적 스타일을 잘 보여주며, 여러 차트에서 좋은 성적을 기록했습니다. Billboard Hot 100: 11위, UK Singles Chart: 3위
Thompson Twins는 1980년대 초반에 결성된 영국의 신스팝 밴드로, Tom Bailey, Alannah Currie, Joe Leeway로 구성된 트리오로 가장 잘 알려져 있습니다. 이들은 1983년부터 1984년까지 상업적으로 가장 성공적인 시기를 보냈습니다.
"Doctor Doctor"는 경쾌한 비트와 중독성 있는 멜로디로 유명하며, 신스팝의 전형적인 요소를 잘 담고 있습니다. 이 곡은 감정적으로도 깊이 있는 가사를 가지고 있어 많은 이들에게 사랑받았습니다.
이 곡은 그들의 앨범 "Into the Gap"에 수록되어 있으며, 이 앨범은 그들의 가장 큰 상업적 성공을 거둔 작품 중 하나입니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

I saw you there

나는 너를 보았어
Just standing there

그냥 서 있는 너를
And I thought I was only dreaming, yeah
나는 내가 꿈꾸고만 있다고 생각했어, 그래
I kissed you then

그때 나는 너에게 키스했어
Then once again

그리고 다시 한 번
You said you would come and dance with me
너는 나와 함께 춤추러 오겠다고 말했지
Dance with me

나와 함께 춤춰
Across the sea

바다를 가로질러
And we can feel the motion of a thousand dreams
우리는 천 개의 꿈의 움직임을 느낄 수 있어

[Chorus]
Doctor! Doctor!

의사 선생님! 의사 선생님!
Can't you see I'm burning, burning

내가 타오르고 있다는 걸 모르시나요
Oh Doctor! Doctor!

의사 선생님! 의사 선생님!
Is this love I'm feeling?
이게 내가 느끼는 사랑인가요?

Ships at night

밤의 배들은
Give such delight

큰 기쁨을 주지
But we all leave before the morning light
하지만 우리는 모두 아침 빛이 오기 전에 떠나
Please don't go

제발 가지 마
No, please don't go

아니, 제발 가지 마
Cause I don't want to stay here on my own
왜냐하면 나는 혼자 여기 남고 싶지 않거든

[Chorus]

[Chorus]

Fever breathe your love on me

열병이 네 사랑을 나에게 불어넣어
Take away my name

내 이름을 지워줘
Fever lay your hands on me

열병이 네 손을 내게 대
Never be the same
나는 결코 예전 같지 않을 거야

[Chorus]

[Chorus]

Come with me

나와 함께 가
And make believe

그리고 믿어줘
We can travel to eternity

우리는 영원으로 여행할 수 있어

1. 앨범 표지

2. 해설

"Smoke Gets in Your Eyes"는 The Platters의 유명한 곡으로, 1958년에 발매되어 큰 인기를 끌었습니다. 이 곡은 감정적인 가사와 멜로디로 많은 사랑을 받았으며, 여러 차트에서 높은 순위를 기록했습니다. Billboard Hot 100: 1위, R&B 차트: 3위, 이 곡은 The Platters의 대표곡 중 하나로, 그들의 독특한 하모니와 감정 표현이 돋보입니다. Jerome Kern과 Otto Harbach가 1933년에 작곡한 곡으로, 원래 뮤지컬 "Roberta"에서 처음 소개되었습니다.
이 곡은 사랑의 상실과 그로 인한 슬픔을 다루고 있습니다. 가사에서는 연인이 떠난 후의 아픔을 표현하고 있으며, "연기가 눈에 들어온다"는 비유를 통해 감정의 혼란을 나타냅니다. The Platters는 R&B와 팝을 혼합한 스타일로, 그들의 음악은 당시 대중문화에 큰 영향을 미쳤습니다. "Smoke Gets in Your Eyes"는 그들의 대표적인 발라드로, 감정적인 멜로디와 하모니가 특징입니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

They asked me how I knew

그들이 나에게 어떻게  아냐고 물었을 때
My true love was true

내 진정한 사랑이 진실하다는 것을 말이죠
I of course replied

나는 물론 대답했지요
Something here inside

내 안에 뭔가 있는데
Can not be denied
부인할 수 없다고 말이죠 

They said some day you'll find

그들은 언젠가 네가 알게 될 거라고 했지요
All who love are blind

사랑하는 사람은 모두 눈이 멀었다고
When your heart's on fire

네 마음이 불타오를 때
You must realize

너는 깨달아야 해
Smoke gets in your eyes
연기가 눈에 낀다는 것을..

So I chaffed them, and I gaily laughed

그래서 나는 그들에게 장난하지 말라며 웃어 넘겼지요
To think they could doubt my love

그들이 내 사랑을 의심할 수도 있겠다고 생각하면서 말이죠
And yet today, my love has flown away

하지만 오늘, 내 사랑은 떠나버렸고
I am without my love
나는 사랑 없이 남겨졌어요

Now laughing friends deride

이제 친구들은 나를 비웃으며 조롱해요
Tears I cannot hide

나는 눈물을 숨길 수가 없어요
So I smile and say

그래서 나는 웃으며 말해요
When a lovely flame dies

아름다운 불꽃이 꺼질 때
Smoke gets in your eyes
연기가 눈에 낀다고
Smoke gets in your eyes

연기가 눈에 낀다고