1. 앨범 표지
2. 해설
"The Lion Sleeps Tonight"는 Tight Fit의 유명한 곡으로, 1982년에 발매되어 큰 인기를 끌었습니다. 이 곡은 원래 1939년에 솔로몬 린다(Solomon Linda)가 작곡한 "Mbube"라는 곡을 기반으로 하고 있습니다. 이후 여러 아티스트에 의해 리메이크되었습니다. Tight Fit의 버전은 경쾌한 멜로디와 중독성 있는 후렴구로 많은 사랑을 받았습니다.
Billboard Hot 100: Tight Fit의 "The Lion Sleeps Tonight"는 1982년 1월 30일에 Billboard Hot 100 차트에서 1위에 올랐습니다. 이 곡은 총 2주 동안 1위를 유지하며, 그 당시의 인기 있는 팝송 중 하나로 자리 잡았습니다. "The Lion Sleeps Tonight"는 1982년 1월 30일에 UK 싱글 차트에서 1위를 기록하였으며, 총 3주 동안 1위를 유지했습니다.
Tight Fit는 1980년대 초반에 활동한 영국의 팝 그룹으로, 이 곡을 통해 대중적인 인기를 얻었습니다. 그들의 경쾌한 스타일과 화음이 이 곡의 매력을 더했습니다. "The Lion Sleeps Tonight"는 이후 여러 영화와 TV 프로그램에서 사용되었으며, 특히 애니메이션 영화 "라이온 킹"에서도 유명한 장면에 삽입되었습니다. 이로 인해 곡의 인지도는 더욱 높아졌습니다. 이 곡은 다양한 아티스트에 의해 리메이크되었으며, 특히 1960년대의 The Tokens 버전이 유명합니다. Tight Fit의 버전은 이 곡의 현대적인 해석으로 많은 사랑을 받았습니다
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
In the jungle, the mighty jungle,
정글 속에, 거대한 정글 속에서
the lion sleeps tonight
사자가 오늘밤 잠을 잔다네
In the jungle, the quiet jungle,
정글속에, 고요한 정글 속에서
the lion sleeps tonight
사자는 오늘밤 잠을 자네
Near the village, the peaceful village,
마을 근처, 평화로운 마을 가까이에서
the lion sleeps tonight
사자는 오늘밤 잠을 잔다네
Near the village, the peaceful village,
마을 근처, 평화로운 마을 가까이에서
the lion sleeps tonight
사자는 오늘밤 잠을 잔다네
Hush, my darling, don’t fear, my darling, the lion sleeps tonight,
자 이제 겁먹지 말고 편히 쉬어요, 오늘밤 사자는 잠을 자고 있으니
hush, my darling, don’t fear, my darling, the lion sleeps tonight
자 이제 겁먹지 말고 편히 쉬어요, 오늘밤 사자는 잠을 자고 있으니