P2SKLife

1. 앨범 표지

2. 해설

"Stay" by The Temptations는 1962년 발매된 곡으로, 빌보드 Hot 100 차트에서 1위를 기록했습니다. Motown레코드의 대표적인 히트곡이며, The Temptations의 대표곡 중 하나입니다.
이 노래는 남자친구가 떠나기 직전 애인에게 자신을 떠나지 말아달라고 애원하는 내용의 발라드곡입니다. 독특한 하모니와 감성적인 가사가 돋보이는 곡으로, The Temptations의 대표적인 보컬 퍼포먼스가 잘 드러나 있습니다.
"Stay"는 1962년 6월 발매 당시 빌보드 Hot 100 차트에서 1위를 기록했으며, 이후에도 내로라하는 R&B 아티스트들의 리메이크곡으로 많이 다뤄지며 명곡의 위상을 지켜오고 있습니다. 특히 이 곡은 The Temptations의 대표곡으로 자리매김하여, 많은 팬들에게 사랑받고 있는 명곡입니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

Just to feel your body, your sensual desire

너의 몸을 느끼고, 너의 감각적인 욕망을 느끼고 싶어
You know my heart goes crazy when your tender lips touch mine

너의 부드러운 입술이 내 입술에 닿을 때마다 내 마음이 미쳐가
Let's explore our love and the candlelight and wine

우리의 사랑을 탐험하고 촛불과 와인 속에서
We'll leave the world behind, baby
세상을 뒤로하고, 자기야

(Girl, do you believe) In the miracle of love

(너는 믿니) 사랑의 기적을
(Would you try and see) I'm the one you're dreamin' of

(한번 시도해볼래) 내가 네가 꿈꾸는 사람이라는 걸
(Baby, close your eyes) Let the fantasy become real

(자기야, 눈을 감아) 환상이 현실이 되게 해
Oh, yeah (Will I)
오, 그래 (내가)

[Chorus]
Stay till the mornin', baby, rock me, girl

아침까지 머물러줘, 자기야, 나를 흔들어줘
Like I wanna rock you (Like I wanna rock you) 

내가 너를 흔들고 싶듯이 (내가 너를 흔들고 싶어) 

(Please) (Stay with me, baby)

(제발) (나와 함께 있어줘, 아기야)
Stay till the mornin', baby,

아침까지 머물러줘, 자기야, 

let me know That you want me too 
네가 나를 원한다는 걸 알려줘

(I wanna rock you, baby) (I wanna rock you, baby)

(나도 너를 원해, 자기야) (나도 너를 원해)

Can you feel me, baby, 'cause I'm comin' from the heart

너를 느낄 수 있니, 자기야, 내 마음에서 우러나오는 거야
You're such a sexy lady, ooh, just tell me where to start

너는 정말 섹시한 여자야, 오, 어디서부터 시작할지 말해줘
I'll make sweet, sweet love like you never felt before

너가 한 번도 느껴본 적 없는 달콤한 사랑을 줄게
And give you so much more, hey, hey
그리고 너에게 더 많은 것을 줄게, 헤이, 헤이

(When you need a friend) I will come to you

(네가 친구가 필요할 때) 내가 너에게 갈게
(You just tell me when) Girl, that's all you got to do

(네가 언제 필요하다고 말해줘) 그게 네가 해야 할 전부야
(Let me be your man) I will be your pleasure

(내가 네 남자가 될게) 내가 너의 기쁨이 될게
(Anytime) Anytime (Anytime you need)
(언제든지) 언제든지 (네가 필요할 때마다)

Stay till the mornin', baby, rock me, girl

아침까지 머물러줘, 자기야, 나를 흔들어줘
Like I wanna rock you

내가 너를 흔들고 싶듯이 

 (Ooh, don't you wanna stay with me, girl)

(오, 나와 함께 있고 싶지 않니, 소녀) 

 (Do you wanna stay)

(머물고 싶니)
Stay till the mornin', baby (Yeah),

아침까지 머물러줘, 자기야 (그래), 

let me know That you want me too

네가 나를 원한다는 걸 알려줘

(Ooh, girl, I want you to stay with me, yeah)
 (오, 소녀, 나도 너와 함께 있고 싶어, 그래)

Stay till the mornin', baby, rock me, girl

아침까지 머물러줘, 자기야, 나를 흔들어줘
Like I wanna rock you 

내가 너를 흔들고 싶듯이 

(In the mornin', in the evenin', and all night long)

(아침에, 저녁에, 그리고 밤새도록)
Stay till the mornin', baby

아침까지 머물러줘, 자기야

(Oh), let me know That you want me too

 (오), 네가 나를 원한다는 걸 알려줘 

(I want you) 
(나는 너를 원해)

(I wanna rock you, baby) 

(나도 너를 원해, 아기야)

(Don't you want me too)

(너도 나를 원하지 않니)

I'll save you from the highest mountain (The highest mountain)

나는 너를 가장 높은 산에서 구해줄게 (가장 높은 산에서)
Paint the words across the sky (All across the sky) (Ooh..ooh..ooh..)

하늘에 그 말을 그려줄게 (하늘에 모두) (오..오..오..)
I can't live without you (You know I can't)

나는 너 없이는 살 수 없어 (너도 알잖아)
I can love you through the day and all night, and all night (Please), and all night

나는 낮과 밤, 그리고 밤새도록 너를 사랑할 수 있어 (제발), 그리고 밤새도록
Of all the riches in the world, you will forever be my girl (I wanna know)
세상의 모든 부 중에서, 너는 영원히 내 여자야 (나는 알고 싶어)

Stay till the mornin', baby (Baby), rock me, girl

아침까지 머물러줘, 자기야, 나를 흔들어줘
Like I wanna rock you 

내가 너를 흔들고 싶듯이 

(I, I wanna rock you, baby, I wanna know)

(나는, 나는 너를 흔들고 싶어, 자기야, 나는 알고 싶어)
Stay till the mornin', baby 

아침까지 머물러줘, 자기야

(I wanna know if you wanna stay with me tonight), 

(나는 네가 오늘 밤 나와 함께 있고 싶은지 알고 싶어), 
let me know That you want me too

네가 나를 원한다는 걸 알려 줘

 (Girl, rock me, rock me, rock me, and rock me)

(소녀, 나를 흔들어줘, 흔들어줘, 흔들어줘, 그리고 흔들어줘)
(You better rock me, baby) (All night long)
(너는 나를 흔들어줘야 해, 자기야) (밤새도록)

Stay till the mornin', baby, rock me, girl

아침까지 머물러줘, 자기야, 나를 흔들어줘 

 (I'd rather, I'd rather, rather make sweet love to you)

(나는, 나는, 나는 너와 함께 달콤한 사랑을 하고 싶어)
Like I wanna rock you

내가 너를 간절히 원해

 (I'm beggin' you, baby) (Yeah, baby) (Help me, y'all)

(그래, 자기야) (도와줘, 여러분)
Stay till the mornin', baby (Oh),

아침까지 머물러줘, 자기야 (오), 
 let me know That you want me too

네가 나를 원한다는 걸 알려줘 (오)

(That you want it too, Temptations sing)
(네가 그것을 원한다는 걸, Temptations가 노래해)

Stay (I want you to stay, oh, oh..)

머물러줘 (나는 너와 함께 있고 싶어, 오, 오..)
With me, ooh, ooh (I wanna be your lover, baby)

나와 함께, 오, 오 (나는 너의 연인이 되고 싶어, 아기야)
Stay (I wanna know would you stay)

머물러줘 (나는 너가 머물고 싶은지 알고 싶어)
With me, ooh, ooh (I'll do just about anything you'll want me to do, yeah)
나와 함께, 오, 오 (나는 네가 원하는 모든 것을 해줄게, 그래)

Stay (Oh..oh..oh..) (Stay with me) (Oh..oh..)

머물러줘 (오..오..오..) (나와 함께 있어줘) (오..오..)
With me, ooh, ooh (Baby, forever) (Baby, forever) (Oh, oh, why don't you stay)

나와 함께, 오, 오 (아기야, 영원히) (자기야, 영원히) (오, 오, 왜 머물지 않니)
Stay (I love, I love everything about you)

머물러줘 (나는 너에 대한 모든 것이 사랑스러워)
With me, ooh, ooh

나와 함께

1. 앨범 표지

2. 해설

"Papa Was A Rollin' Stone"는 The Temptations의 대표적인 곡으로, 그들의 음악적 유산에 큰 영향을 미쳤습니다. 이 곡은 1972년에 처음 발표되었으며, 이후 The Temptations의 버전이 더욱 유명해졌습니다. 
작곡 및 초기 버전: "Papa Was A Rollin' Stone"은 원래 Motown의 Undisputed Truth라는 밴드를 위해 작곡되었습니다. 이 곡은 1972년 5월에 처음 발표되었고, The Temptations는 1973년에 이 곡을 리메이크하여 큰 성공을 거두었습니다.
이 곡은 아버지의 부재와 그로 인해 남겨진 가족의 고통을 다루고 있습니다. 
"Papa Was A Rollin' Stone"은 1973년 1월 13일에 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 기록했습니다. 이 곡은 총 6주 동안 1위를 유지하며, 그들의 가장 큰 히트곡 중 하나로 자리 잡았습니다.
R&B 차트: 이 곡은 R&B 차트에서도 1위를 기록하며, The Temptations의 음악적 성과를 더욱 확고히 했습니다.
"Papa Was A Rollin' Stone"은 1973년 그래미 어워드에서 최우수 R&B 그룹 퍼포먼스 부문을 수상했습니다 6.
이 곡은 사이키델릭 소울 장르의 대표적인 예로, 복잡한 리듬과 풍부한 악기 편성이 특징입니다. Norman Whitfield와 Barrett Strong이 공동 작곡한 이 곡은 The Temptations의 음악적 방향성을 변화시키는 데 중요한 역할을 했습니다 

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

It was the third of September

9월 3일이었어
That day I'll always remember,

그날은 항상 기억할 거야,
Yes, I will

그래, 그럴거야
'Cause that was the day that my daddy died

그날은 아빠가 돌아가신 날이니까
I never got a chance to see him

나는 아빠를 만날 기회가 없었어
Never heard nothin' but bad things about him

아빠에 대한 나쁜 이야기만 들었지
Mama, I'm depending on you To tell me the truth

엄마, 진실을 말해줘
Mama just hung her head and said, "Son,..
엄마는 고개를 숙이고 말했어, "아들아,..

[Chorus]
Papa was a rolling stone.

아빠는 떠돌이였어.
Wherever he laid his hat was his home.

그가 모자를 벗은 곳이 그의 집이었지.
And when he died, all he left us was alone.

그가 죽었을 때, 우리에게 남긴 건 외로움뿐이었어.
Papa was a rolling stone, my son.

아빠는 떠돌이였어, 내 아들아.
Wherever he laid his hat was his home.

그가 모자를 벗은 곳이 그의 집이었지.
And when he died, all he left us was alone."
그가 죽었을 때, 우리에게 남긴 건 외로움뿐이었어."

Hey, mama!

이봐, 엄마!
Is it true what they say that papa never worked a day in his life?

사람들이 아빠가 평생 일한 적이 없다고 하는 게 사실이야?
And, mama, some bad talk goin' round town sayin'

그리고, 엄마, 마을에서 나쁜 소문이 돌고 있어

that papa had three outside children and another wife,

아빠에게 세 명의 외부 자녀와 또 다른 아내가 있었다고 하더라,
And that ain't right

그건 옳지 않아
Heard them talking papa doing some store front preachin'

사람들이 아빠가 가게 앞에서 설교를 했다고 말하더라
Talked about saving souls and all the time leechin'

영혼을 구원한다고 말하면서 항상 착취했지
Dealing in dirt and stealing in the name of the Lord

악행을 저지르고 주님의 이름으로 도둑질을 했어
Mama just hung her head and said,
엄마는 고개를 숙이고 말했어,

[Chorus]

Hey, mama,

이봐, 엄마,
I heard papa called himself a "Jack Of All Trades"

아빠가 "만능 재주꾼"이라고 불렀다고 들었어
Tell me is that what sent papa to an early grave?

그게 아빠를 일찍 죽게 만든 이유야?
Folks say papa would beg, borrow, steal

사람들은 아빠가 빌리고, 훔치고, 빌려서
To pay his bills

청구서를 내려고 했다고 해
Hey, mama,

이봐, 엄마,
Folks say papa never was much on thinking

사람들은 아빠가 생각하는 걸 잘 하지 않았다고 말해
Spent most of his time chasing women and drinking

대부분의 시간을 여자 쫓고 술 마시는 데 보냈다고
Mama, I'm depending on you To tell me the truth

엄마, 진실을 말해줘
Mama looked up with a tear in her eye and said, "Son,..
엄마는 눈에 눈물을 글썽이며 말했어, "아들아,..

[Chorus]

[Chorus]

1. 앨범 표지

2. 해설

"My Girl"는 The Temptations의 상징적인 곡으로, 사랑의 기쁨과 감정을 아름답게 표현한 노래입니다. 이 곡은 1964년에 발표되어 큰 인기를 끌었으며, Motown 레이블의 대표적인 작품 중 하나로 자리 잡았습니다.
이 곡은 1965년 3월 6일에 Billboard Hot 100에서 3주간 1위를 지켰습니다.
"My Girl"은 1998년에 Grammy Hall of Fame에 헌액되었으며, 여전히 많은 아티스트들에 의해 리메이크되고 있습니다.
이 곡은 Smokey Robinson이 작곡하였으며, The Temptations의 멤버인 David Ruffin을 위해 특별히 만들어졌습니다. Robinson은 이 곡을 통해 사랑의 기쁨을 표현하고자 했습니다.
"My Girl"의 가사는 사랑하는 사람에 대한 깊은 애정과 그로 인해 느끼는 행복을 담고 있습니다. 
The Temptations는 이 곡을 통해 그들의 독특한 안무와 스타일을 선보였으며, 이는 Motown의 전형적인 공연 스타일을 확립하는 데 기여했습니다.
"My Girl"은 여러 영화와 TV 프로그램에서 사용되었으며, 특히 1991년 영화 "My Girl"의 주제곡으로 유명합니다. 이로 인해 곡의 인지도는 더욱 높아졌습니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

I've got sunshine on a cloudy day

나는 흐린 날에도햇빛을 가지고 있지요
When it's cold outside I've got the month of May
밖이 추울 때도 나는 5월을 가지고 있지요

[Chorus]
I guess you'd say

아마도 당신은 묻겠지요
What can make me feel this way?

무엇이 나를 이렇게 느끼게 할 수 있는지?
My girl (my girl, my girl)

내 여자 (내 여자, 내 여자)
Talkin' 'bout my girl (my girl)
내 여자에 대해 이야기하고 있어요 (내 여자)

I've got so much honey the bees envy me

나는 벌들이 부러워할 만큼 많은 꿀을 가지고 있지요
I've got a sweeter song than the birds in the trees
나는 나무의 새들보다 더 달콤한 노래를 가지고 있지요

[Chorus]

I don't need no money, fortune or fame

나는 돈이나 명성, 부가 필요 없어요
I've got all the riches, baby, one man can claim

나는 한 남자가 가질 수 있는 모든 부를 가지고 있어요

[Chorus]

I've got sunshine on a cloudy day

나는 흐린 날에도 햇빛을 가지고 있지요
With my girl

내 여자와 함께
I've even got the month of May

나는 5월도 가지고 있어
With my girl

내 여자와 함께
Talkin' 'bout

내 여자에 대해 이야기하고 있어
Talkin' 'bout
Talkin' 'bout
My girl
Ooooh
My girl

내 여자
As long as I can talk about my girl...

내 여자에 대해 이야기할 수 있는 한...

1. 앨범 표지

2. 해설

"Just My Imagination (Running Away with Me)"는 The Temptations의 대표적인 곡으로, 1971년에 발매되었습니다. 이 곡은 그들의 앨범 Sky's the Limit에 수록되어 있으며, 소울 음악의 클래식으로 자리 잡았습니다. 이 곡은 사랑에 대한 꿈과 환상을 노래하고 있으며, 그들의 독특한 하모니와 감정적인 멜로디가 돋보입니다.
이 곡은 1971년 3월 27일에 빌보드 핫 100 차트에서 2주간 1위를 기록하였습니다. 이는 The Temptations의 4번째 1위 곡이었습니다. R&B 차트: R&B 차트에서도 1위를 기록하며, 이 곡은 그들의 경력에서 중요한 이정표가 되었습니다.
"Just My Imagination"은 사랑하는 사람에 대한 환상과 그리움을 표현하고 있습니다. 주인공은 사랑하는 사람과의 관계가 이루어지지 않음을 아쉬워하며, 그에 대한 꿈을 꾸는 내용입니다. 이 곡은 부드러운 멜로디와 감정적인 가사가 특징으로, 많은 사람들에게 깊은 감동을 주었습니다.
The Temptations는 소울 음악의 아이콘으로, 이 곡은 그들의 대표작 중 하나로 여겨집니다. 이 곡은 이후 여러 아티스트들에 의해 리메이크되었으며, 다양한 매체에서 사용되었습니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

Each day through my window I watch her as she passes by

매일 창문을 통해 그녀가 지나가는 모습을 지켜보며
I say to myself, "You're such a lucky guy"

나는 스스로에게 말해요, "너는 정말 운 좋은 남자야"
To have a girl like her is truly a dream come true

그녀 같은 여자를 갖는 것은 정말 꿈이 이루어진 것 같아요
Out of all the fellows in the world, she belongs to me
세상에 있는 모든 남자들 중에서, 그녀는 내게 속해요

But it was just my imagination

하지만 그것은 단지 내 상상일 뿐이에요
Runnin' away with me

내가 도망치는 상상
It was just my imagination

그것은 단지 내 상상일 뿐이에요
Runnin' away with me
내가 도망치는 상상

Ooh (Soon)
Soon we'll be married and raise a family (Oh yeah)

오, 곧 우리는 결혼하고 가족을 이룰 거에요
A cozy little home out in the country

시골의 아늑한 집에서
With two children, maybe three

아이 둘, 아마 셋을 키우고
I tell you I (I, I) can visualize it all

나는 모든 것을 시각화할 수 있어요
This couldn't be a dream, for too real it all seems
이건 꿈이 아닐 거야, 너무 현실처럼 느껴져요

But it was just my imagination, once again

하지만 그것은 단지 내 상상일 뿐이에요, 다시 한 번
Runnin' away with me

내가 도망치는 상상
Tell you, it was just my imagination

말해줄게, 그것은 단지 내 상상일 뿐이에요
Runnin' away with me
내가 도망치는 상상

Ev'ry night on my knees I pray

매일 밤 무릎을 꿇고 기도해요
"Dear Lord, hear my plea

"사랑하는 주님, 내 부탁을 들어주세요
Don't ever let another take her love from me"

다른 누군가가 그녀의 사랑을 빼앗지 않게 해주세요"
Or I will surely die, hmm

그렇지 않으면 나는 정말 죽을 거에요
Her love is heavenly

그녀의 사랑은 천국 같아
When her arms enfold me

그녀의 품에 안기면
I hear a tender rhapsody

부드러운 선율이 들려요
But in reality

하지만 현실에서는
She doesn't even know me
그녀는 나를 전혀 모르고 있어요

(Just my imagination) Once again

(단지 내 상상일 뿐) 다시 한 번
Runnin' away with me, oh

내가 도망치는 상상, 오
Tell you it was just my imagination

말해줄게, 그것은 단지 내 상상일 뿐이에요
Runnin' away with me
내가 도망치는 상상

I've never met her but I can't forget her

나는 그녀를 만난 적이 없지만 그녀를 잊을 수 없어
(Just my imagination) Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah

(단지 내 상상일 뿐) 오, 예, 예, 예, 예
Runnin' away with me, ooh

내가 도망치는 상상, 오
Just my imagination

단지 내 상상
Runnin' away with me
내가 도망치는 상상

She's never hard to find (Just my imagination)

그녀는 찾기 어렵지 않아요 (단지 내 상상)
She's always on my mind (Runnin' away with me)

그녀는 항상 내 마음속에 있어요 (내가 도망치는 상상)

1. 앨범 표지

2. 해설

Temptations의 "I Wish It Would Rain"은 1967년에 발매된 곡으로, 감정적인 가사와 멜로디로 많은 사랑을 받았습니다. 빌보드 핫 100: 4위, R&B 차트: 1위,

이 곡은 이별의 슬픔을 표현하고 있으며, 비가 내리기를 바라는 마음을 통해 그리움과 고통을 상징적으로 나타냅니다. 
이 곡은 Temptations의 대표적인 히트곡 중 하나로, Motown 레코드의 상징적인 사운드를 잘 보여줍니다.
가사는 사랑하는 사람과의 이별 후 느끼는 슬픔과 그리움을 표현하고 있습니다. 비가 내리기를 바라는 마음은 슬픔을 덮어주기를 원하는 상징적인 의미를 가집니다.
Temptations의 독특한 하모니와 David Ruffin의 강렬한 보컬이 곡의 감정을 더욱 깊이 있게 전달합니다.
사운드: 이 곡은 풍부한 오케스트레이션과 감정적인 멜로디로 구성되어 있으며, Temptations의 전형적인 스타일을 잘 보여줍니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

Sunshine, blue skies, please go away.

햇살, 푸른 하늘, 제발 사라져 줘.
My girl has found another and gone away.

내 여자친구가 다른 사람을 찾아서 떠나버렸어.
With her went my future, my life is filled with gloom.

그녀와 함께 내 미래도 사라졌고, 내 삶은 우울로 가득 차 있어.
So day after day, I stayed locked up in my room.

그래서 하루하루, 나는 방에 갇혀 지내.
I know to you it might sound strange.

너에게는 이상하게 들릴지도 모르겠지만,
But I wish it would rain. (How I wish that it would rain)

나는 비가 내리기를 바래. (비가 내리기를 얼마나 바라는지)
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

'Cause so badly I wanna go outside. (Such a lovely day)

나는 너무 간절히 밖에 나가고 싶어. (정말 아름다운 날이야)
But everyone knows that a man ain't suppose to cry, listen.

하지만 모두가 알다시피 남자는 울면 안 된다고 하지, 들어봐.
I gotta cry 'cause cryin' eases the pain, oh yeah.

나는 울어야 해, 왜냐하면 울면 아픔이 덜해지니까, 오, 그래.
People this hurt I feel inside, words can never explain.

이런 아픔은 말로 설명할 수 없어.
I just wish it would rain. (Oh, how I wish that it would rain)
그저 비가 내리기를 바랄 뿐이야. (오, 비가 내리기를 얼마나 바라는지)

Oh, let it rain.

오, 비가 내리게 해줘.
Rain, rain, rain (Oh, how I wish that it would rain)

비, 비, 비 (오, 비가 내리기를 얼마나 바라는지)
Ooo, baby. Let it rain.

오, 아기야. 비가 내리게 해줘.
(Let it rain) Oh yeah, let it rain.
(비가 내리게 해줘) 오, 그래, 비가 내리게 해줘.

[Instrumental]

Day in, day out, my tear stained face

날마다, 매일, 내 눈물로 얼룩진 얼굴
Pressed against the window pane.

창문에 기대어 있어.
My eyes search the skies, desperately for rain.

내 눈은 하늘을 찾으며, 비를 간절히 기다려.
'Cause raindrops will hide my teardrops.

왜냐하면 빗방울이 내 눈물을 숨겨줄 테니까.
And no one will ever know.

아무도 모르게, 
That I'm cryin'... cryin' when I go outside.

나는 울고 있어. 밖에 나가면
To the world outside my tears, I refuse to explain.

울고 있다는 걸 세상에 설명할 수 없어.
Oh, I wish it would rain. (Oh, how I wish that it would rain)

오, 비가 내리기를 바래. (오, 비가 내리기를 얼마나 바라는지)
Ooo, baby.

Let it rain, let it rain.

비가 내리게 해줘, 비가 내리게 해줘.
I need rain to disguise the tears in my eyes.

눈에 있는 눈물을 감추기 위해 비가 필요해.
Oh, let it rain.

오, 비가 내리게 해줘.
Oh, yeah, yeah listen.

오, 그래, 들어봐.
I'm a man and I got my pride.

나는 남자고 자존심이 있어.
Give me rain or I'm gonna stay inside.

비를 줘, 아니면 나는 계속 방에 있을 거야.
Let it rain.

비가 내리게 해줘.