1. 앨범 표지
2. 해설
"California Girls"는 비치 보이스(The Beach Boys)의 상징적인 곡으로, 1965년에 발매되었습니다. 이 곡은 캘리포니아의 여성을 찬양하며, 그들의 음악적 스타일과 문화적 영향을 잘 보여줍니다.
미국 Billboard Hot 100: 3위, 그들의 대표적인 히트곡 중 하나로 자리 잡았습니다.
브라이언 윌슨(Brian Wilson)과 마이크 러브(Mike Love)가 공동 작곡하였으며, 이 곡은 비치 보이스의 전형적인 사운드인 하모니와 오케스트레이션을 특징으로 합니다.
"California Girls"는 캘리포니아의 여성을 이상화하며, 그들의 아름다움과 자유로운 삶을 찬양합니다. 이 곡은 젊음과 즐거움, 그리고 여름의 기분을 담고 있습니다.
이 곡은 서핑 음악과 팝의 요소를 결합한 곡으로, 경쾌한 멜로디와 화려한 하모니가 특징입니다. 특히, 곡의 오프닝 부분은 오케스트라의 서정적인 멜로디로 시작하여, 청중을 매료시킵니다.
곡은 다양한 악기와 복잡한 화음으로 구성되어 있으며, 비치 보이스의 독특한 사운드를 잘 보여줍니다. 이 곡은 또한 그들의 음악적 진화를 나타내는 중요한 작품으로 평가받고 있습니다.
"California Girls"는 비치 보이스의 상징적인 곡으로, 여러 세대에 걸쳐 사랑받아 왔습니다. 2010년에는 그래미 명예의 전당에 헌액되었으며, 롤링 스톤지에서 선정한 '역대 최고의 곡' 리스트에서도 높은 순위를 기록했습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
Well, East Coast girls are hip
음, 동부의 여자들은 멋져
I really dig those styles they wear
그들이 입는 스타일이 정말 마음에 들어
And the Southern girls with the way they talk
그리고 남부의 여자들은 말하는 방식이
They knock me out when I'm down there
내가 그곳에 있을 때 나를 매료시켜
The Midwest farmer's daughters
중서부 농부의 딸들은
Really make you feel alright
정말 기분 좋게 만들어
And the Northern girls with the way they kiss
그리고 북부의 여자들은 키스하는 방식이
They keep their boyfriends warm at night
그들의 남자친구를 밤에 따뜻하게 해줘
I wish they all could be California girls
나는 그들 모두가 캘리포니아 여자였으면 좋겠어
I wish they all could be California girls
나는 그들 모두가 캘리포니아 여자였으면 좋겠어
The West Coast has the sunshine
서부 해안은 햇살이 가득하고
And the girls all get so tanned
여자들은 모두 그렇게 태닝이 돼
I dig a French bikini on Hawaii island Dolls
나는 하와이 섬의 프랑스 비키니를 좋아해
By a palm tree in the sand
모래 위의 야자수 옆에서
I've been all around this great big world
나는 이 넓은 세상을 다 돌아봤고
And I seen all kind of girls
모든 종류의 여자들을 봤어
Yeah, but I couldn't wait to get back in the states
하지만 나는 다시 미국으로 돌아가고 싶었어
Back to the cutest girls in the world
세상에서 가장 귀여운 여자들에게로
I wish they all could be California girls
나는 그들 모두가 캘리포니아 여자였으면 좋겠어
I wish they all could be California girls
나는 그들 모두가 캘리포니아 여자였으면 좋겠어
I wish they all could be California (Girls, girls, girls yeah, I dig the—)
나는 그들 모두가 캘리포니아였으면 좋겠어