1. 앨범 표지
2. 해설
"Help Me, Rhonda"는 The Beach Boys의 상징적인 곡으로, 1965년에 발매되어 큰 인기를 끌었습니다. 이 곡은 그들의 음악적 유산에 중요한 역할을 하며, 1965년 5월 29일에 1위에 올라 2주 동안 이 자리를 유지했습니다.
"Help Me, Rhonda"는 The Beach Boys의 1965년 앨범 The Beach Boys Today!에 처음 수록되었습니다. 이후 Summer Days (and Summer Nights!!) 앨범에도 포함되었습니다.
이 곡은 Brian Wilson이 작곡하였으며, Al Jardine이 리드 보컬을 맡았습니다. Jardine이 이 곡을 부르게 된 이유는 Wilson이 그에게 적합하다고 판단했기 때문입니다.
"Help Me, Rhonda"는 한 남자가 이별한 여자에 대한 아픔을 잊기 위해 새로운 사랑을 찾으려는 내용을 담고 있습니다. 이 곡은 감정적으로 힘든 상황에서의 회복을 다루고 있습니다.
이 곡은 서핑 록(Surf Rock) 장르에 속하며, The Beach Boys 특유의 하모니와 경쾌한 멜로디가 특징입니다. 이들은 1960년대 초반부터 서핑 문화와 관련된 음악으로 유명해졌습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
Well since she put me down I 've been out doin' in my head
그녀가 나를 내려놓은 이후로, 나는 머릿속에서 혼란스러워 하고 있어
I come in late at night and in the mornin' I just lay in bed
나는 밤늦게 들어오고 아침에는 그냥 침대에 누워 있어
Well, Rhonda you look so fine (look so fine)
음, Rhonda 너는 정말 예뻐 (정말 예뻐)
And I know it wouldn't take much time
그리고 나는 너가 그리 오래 걸리지 않을 거라는 걸 알아
For you to help me, Rhonda
너가 나를 도와줘, Rhonda
Help me get her out of my heart
내 마음에서 그녀를 빼내는 걸 도와줘
Help me Rhonda
Help, help me Rhonda [X6]
Help me Rhonda yeah
너는 나를 도와줘야 해, Rhonda
Get her out of my heart
내 마음에서 그녀를 빼내는 걸 도와줘
She was gonna be my wife
그녀는 내 아내가 될 예정이었고
And I was gonna be her man
나는 그녀의 남자가 될 예정이었어
But she let another guy come between us
하지만 그녀는 다른 남자가 우리 사이에 끼어들게 했고
And it shattered our plan
그것이 우리의 계획을 산산조각 내버렸어
Well, Rhonda you caught my eye (caught my eye)
음, Rhonda 너는 내 시선을 사로잡았어 (내 시선을 사로잡았어)
And I can give you lots of reasons why
그리고 나는 너에게 많은 이유를 줄 수 있어
You gotta help me Rhonda
너는 나를 도와줘야 해, Rhonda
Help me get her out of my heart
내 마음에서 그녀를 빼내는 걸 도와줘
Help me Rhonda
Help, help me Rhonda [X6]
Help me Rhonda yeah
Get her out of my heart
Help me Rhonda
Help, help me Rhonda [X6]
Help me Rhonda yeah
Get her out of my heart