1. 앨범 표지
2. 해설
Tina Turner의 "What's Love Got To Do With It"는 그녀의 경력에서 중요한 전환점이 된 곡으로, 사랑과 감정의 복잡한 관계를 탐구합니다. 이 곡은 1984년에 발매되어 큰 인기를 끌었으며, 여러 차트에서 1위를 기록했습니다.
이 곡은 사랑에 대한 감정적 거리감을 표현합니다. Turner는 육체적인 매력은 있지만 감정적인 유대감은 없다는 복잡한 관계를 노래합니다. 그녀는 상대방에게 사랑이 모든 것을 해결하지 않는다고 말하며, 사랑이 고통과 상처를 덮어줄 수 없음을 강조합니다 .
이 곡은 Tina Turner의 개인적인 경험과도 연결될 수 있습니다. 그녀는 과거의 폭력적인 관계에서 벗어나 새로운 삶을 찾으려는 여정을 겪었으며, 이 곡은 그러한 감정을 반영하고 있습니다.
Turner는 이 곡이 그녀의 전통적인 R&B 및 록 스타일과는 다른 팝 장르에 속한다고 느꼈지만, 이는 그녀의 경력에 큰 전환점을 가져왔습니다.
"What's Love Got To Do With It"는 Billboard Hot 100에서 1위를 기록하며, Tina Turner의 첫 번째 1위 곡이 되었습니다. 이 곡은 1984년 9월 1일에 1위에 올랐고, 총 3주 동안 이 자리를 지켰습니다.
이 곡은 여러 국가에서도 차트 1위를 기록했으며, 특히 영국, 캐나다, 호주 등에서 큰 인기를 끌었습니다. 영국에서는 1위에 오르며, Turner의 국제적인 인지도를 높이는 데 기여했습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
You must understand though the touch of your hand
당신의 손길이 닿으면
Makes my pulse react
내 맥박이 반응하는 걸 알아야 해
That it's only the thrill of boy meeting girl
그건 단지 소년과 소녀가 만나는 스릴일 뿐
Opposites attract
서로 반대되는 건 끌어당기는 것처럼
It's physical
그건 육체적이야
Only logical
오직 논리적일 뿐
You must try to ignore that it means more than that
그 이상의 의미가 있다는 걸 무시하려고 해야 해
[Chorus]
What's love got to do, got to do with it?
사랑이랑 무슨 상관이 있어, 무슨 상관이 있어?
What's love but a second-hand emotion?
사랑이란 단지 간접적인 감정일 뿐일까?
What's love got to do, got to do with it?
사랑이랑 무슨 상관이 있어, 무슨 상관이 있어?
Who needs a heart when a heart can be broken?
언제라도 다칠 수 있는 마음을 누가 원하겠어?
It may seem to you that I'm acting confused
당신에게는 내가 혼란스러워 보일지도 몰라
When you're close to me
당신이 가까이 오면
If I tend to look dazed I've read it someplace
내가 멍해 보인다면 어딘가에서 읽어본 적이 있어서 그래
I've got cause to be
그러는 이유가 있어
There's a name for it
그것엔 이름이 있고
There's a phrase that fits
그에 맞는 구절도 있어
But whatever the reason, you do it for me
하지만 이유야 어찌됐든간에 당신은 날 위해줬지
[Chorus]
I've been taking on a new direction
나는 새로운 방향으로 나아가고 있어
But I have to say
하지만 말해야 해
I've been thinking about my own protection
내 자신을 보호하는 것에 대해 생각하고 있어
It scares me to feel this way
이런 기분이 드는 게 무서워
[Chorus]X3
What's love
사랑이란 뭐지?
Got to do it
무슨 상관이 있어
Got to do it
무슨 상관이 있어
What's love?
사랑이란 뭐지?